七夕

· 张孝祥

去年永州逢七夕,今年衡州逢七夕。
往来不敢怨道路,迎送但知惭吏卒。
年年七夕有定时,我行属天那得知。
东西南北会逢汝,但愿强健无所苦。

简要说明

这首诗围绕“七夕”这一特定节日,叙述了诗人连续两年在不同地方度过七夕的经历,表达了自己奔波于仕途的无奈,同时也流露出对自身健康的期许,整体情感基调略显感慨与豁达交织。

逐句注释

  • “去年永州逢七夕,今年衡州逢七夕”:
    • 字词:“永州”“衡州”,均为地名。
    • 句意:去年在永州遇到七夕节,今年在衡州又遇到七夕节。
  • “往来不敢怨道路,迎送但知惭吏卒”:
    • 字词:“往来”,指在不同地方之间的奔波;“惭”,惭愧。
    • 句意:来来往往奔波在路上不敢抱怨路途艰辛,面对迎送自己的吏卒只感到惭愧。
  • “年年七夕有定时,我行属天那得知”:
    • 字词:“定时”,固定的时间;“属天”,由上天安排。
    • 句意:年年七夕都有固定的时间到来,而我的行程由上天安排,哪里能预先知道呢。
  • “东西南北会逢汝,但愿强健无所苦”:
    • 字词:“会逢汝”,总会遇到七夕;“无所苦”,没有什么痛苦。
    • 句意:无论在东西南北我总会遇到七夕,只希望自己身体强健没有什么痛苦。

现代译文

去年在永州时赶上了七夕节,
今年在衡州又碰到了七夕。
来来往往奔波不敢抱怨路途,
面对迎送的吏卒只有满心惭愧。
年年七夕都有固定的日子,
我的行程上天安排我哪能预知。
无论走到东南西北都会遇见七夕,
只愿自己身体强健没有痛苦。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,仕途较为坎坷,常常在各地任职。这首诗是他在不同地方辗转任职期间所作。连续两年在不同的州郡度过七夕节,反映出他频繁的调任和奔波。这种仕途的奔波让他感慨自己的行程无法自主,只能听从命运的安排。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“去年永州”和“今年衡州”进行对比,突出了自己的奔波不定,强化了诗人在仕途上漂泊的无奈之感。
    • 直抒胸臆:如“不敢怨道路”“惭吏卒”“属天那得知”等语句,直接表达了自己对奔波的无奈以及面对吏卒的惭愧之情,还有对自身命运无法掌控的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言叙述自己的经历和情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的复杂情绪。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对奔波的无奈,到对自身命运的感慨,最后以对健康的期许收尾,既有无奈与感慨,又透露出一种豁达的心态,使诗歌的情感更加丰富立体。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《七夕》主要写了什么?

这首诗围绕“七夕”这一特定节日,叙述了诗人连续两年在不同地方度过七夕的经历,表达了自己奔波于仕途的无奈,同时也流露出对自身健康的期许,整体情感基调略显感慨与豁达交织。

《七夕》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,仕途较为坎坷,常常在各地任职。这首诗是他在不同地方辗转任职期间所作。连续两年在不同的州郡度过七夕节,反映出他频繁的调任和奔波。这种仕途的奔波让他感慨自己的行程无法自主,只能听从命运的安排。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“去年永州”和“今年衡州”进行对比,突出了自己的奔波不定,强化了诗人在仕途上漂泊的无奈之感。 直抒胸臆 :如“不敢怨道路”“惭吏卒”“属天那得知”等语句,直接表达了自己对奔波的无奈以及面对吏卒的惭愧之情,还有对自身命运无法掌控的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言叙述自己的经历和情感,没有过多的修饰,却能让...