喜晴赋呈常守叶梦锡

· 张孝祥

史君忧民出至诚,欲晴未晴天所矜。
白衣老人无逢迎,香火未收东方明。
指挥六龙扶日行,群阴卷尽见太清。
女撷柔桑男趁耕,熙熙和气满春城。
去年岁事已如许,田头试听老农语。
浙西更著五日雨,麦根烂尽种不土。

简要说明

这首诗围绕喜晴这一主题展开,赞颂了常守叶梦锡忧民的至诚之心,描述了天晴之后百姓积极从事农事的祥和景象,同时通过与去年灾年的对比,展现出此次天晴对农业生产的重要意义,表达了诗人对天晴的欣喜以及对百姓生活的关切。

逐句注释

  • “史君忧民出至诚,欲晴未晴天所矜”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称,这里指常守叶梦锡;“矜”,怜悯、同情。
    • 句意:叶梦锡太守忧心百姓是出自真心诚意,他希望天晴但天却迟迟不放晴,上天似乎也很怜悯这种状况。
  • “白衣老人无逢迎,香火未收东方明”:
    • 字词:“白衣老人”,可能指祈祷天晴的神职人员或相关象征人物;“逢迎”,迎合、奉承。
    • 句意:主持祈晴仪式的人没有刻意去迎合谁,香火还未熄灭,东方就已经破晓天亮。
  • “指挥六龙扶日行,群阴卷尽见太清”:
    • 字词:“六龙”,神话中为太阳驾车的六条龙;“太清”,天空。
    • 句意:就好像能指挥为太阳驾车的六龙推动太阳前行一样,所有的阴云都被卷走,露出了晴朗的天空。
  • “女撷柔桑男趁耕,熙熙和气满春城”:
    • 字词:“撷”,采摘;“趁耕”,趁着天晴赶紧耕种。
    • 句意:女子采摘柔软的桑叶,男子趁着天晴赶忙去耕种,和乐的气氛充满了整个春天的城市。
  • “去年岁事已如许,田头试听老农语”:
    • 字词:“岁事”,一年的农事;“如许”,如此、这般。
    • 句意:去年的农事情况已经很糟糕了,到田头去听听老农是怎么说的。
  • “浙西更著五日雨,麦根烂尽种不土”:
    • 字词:“浙西”,即浙西;“著”,遭受。
    • 句意:浙西地区又遭受了五天的雨灾,麦根都烂掉了,种子都无法种到土里。

现代译文

叶太守忧心百姓那是出自一片至诚,
盼着天晴可老天却没有立刻应允。
祈晴之人没有阿谀奉承的举动,
香火还在,东方却已迎来黎明。
如同能指挥六龙推动太阳前行,
阴云被卷走,天空一片晴朗光明。
女子忙着采摘嫩绿的桑叶,
男子趁着天晴赶忙去把地耕。
和乐的气息弥漫在春天的城中。
去年的农事已经是那般的惨痛,
到田头听听老农们的心痛之声。
浙西又遭了五天的连绵雨洪,
麦根全烂了,种子都无法入土中。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时社会局势复杂,百姓生活受到多种因素影响,农业生产也面临诸多挑战。此诗中常守叶梦锡忧民祈晴,体现出当地可能遭遇了长时间的阴雨天气,影响到了农业生产和百姓生活。张孝祥作此诗,一方面是为了赞颂叶梦锡的忧民之举,另一方面也表达了对百姓农事和生活状况的关注。具体创作时间虽难以明确,但应是在当地经历阴雨转晴这一事件期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与神话融合:“指挥六龙扶日行”运用神话传说,赋予太守祈晴以神奇色彩,生动地表现出太守的诚心感天动地,阴云消散天晴的过程也变得富有奇幻感。
    • 对比:将天晴后“女撷柔桑男趁耕,熙熙和气满春城”的祥和欢快景象与去年浙西“浙西更著五日雨,麦根烂尽种不土”的灾年惨状进行对比,突出此次天晴对农业生产和百姓生活的重要意义,更能体现出诗人对天晴的欣喜和对百姓生活的关切。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“女撷柔桑男趁耕”等语句,以简洁直白的方式描绘出百姓的农事活动,使读者能真切感受到当时的生活场景。同时,用词准确生动,“卷”“撷”“趁”等动词的使用,增强了诗歌的画面感和表现力。
  • 意境营造:诗歌前半部分通过描绘祈晴成功、天晴的过程,营造出一种充满希望和生机的氛围;后半部分引入去年灾年的描述,又增添了一丝沉重和忧虑。整体上,通过这种意境的营造,使读者既能感受到天晴带来的喜悦,又能体会到农业生产的不易和百姓生活的艰辛。

常见问题

《喜晴赋呈常守叶梦锡》的作者和朝代是什么?

《喜晴赋呈常守叶梦锡》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《喜晴赋呈常守叶梦锡》主要写了什么?

这首诗围绕喜晴这一主题展开,赞颂了常守叶梦锡忧民的至诚之心,描述了天晴之后百姓积极从事农事的祥和景象,同时通过与去年灾年的对比,展现出此次天晴对农业生产的重要意义,表达了诗人对天晴的欣喜以及对百姓生活的关切。

《喜晴赋呈常守叶梦锡》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时社会局势复杂,百姓生活受到多种因素影响,农业生产也面临诸多挑战。此诗中常守叶梦锡忧民祈晴,体现出当地可能遭遇了长时间的阴雨天气,影响到了农业生产和百姓生活。张孝祥作此诗,一方面是为了赞颂叶梦锡的忧民之举,另一方面也表达了对百姓农事和生活状况的关注。具体创作时间虽难以明确,但应是在当地经历阴雨转晴这一事件期间。

《喜晴赋呈常守叶梦锡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与神话融合 :“指挥六龙扶日行”运用神话传说,赋予太守祈晴以神奇色彩,生动地表现出太守的诚心感天动地,阴云消散天晴的过程也变得富有奇幻感。 对比 :将天晴后“女撷柔桑男趁耕,熙熙和气满春城”的祥和欢快景象与去年浙西“浙西更著五日雨,麦根烂尽种不土”的灾年惨状进行对比,突出此次天晴对农业生产和百姓生活的重要意义,更能体现出诗人对天晴的欣喜和对...