和沈教授子寿赋雪三首 其三

· 张孝祥

天公作剧已三白,刮面东风利如铁。
只今斗米钱数百,更说流民心欲折。
胡儿打围涂塘北,烟火穹庐一江隔。
陛下宵衣甚焦劳,微臣私忧长郁结。
尔曹忍冻不足说,我辈何时立奇节。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,结合当时社会现实,表达了诗人对百姓生活艰难的同情、对北方胡人的警惕,以及对皇帝宵衣旰食的关切,同时抒发了自己渴望建立奇节、报效国家的壮志。

逐句注释

  • “天公作剧已三白”:
    • 字词:“作剧”,开玩笑,这里指降下大雪这种自然现象仿佛是天公在开玩笑;“三白”,三次下雪,在古代,冬季下三次雪被认为是丰年之兆。
    • 句意:天公仿佛在开玩笑,已经下了三场大雪。
  • “刮面东风利如铁”:
    • 字词:“利如铁”,形容东风凛冽,像铁一样锋利。
    • 句意:东风刮在脸上,像铁一样锋利。
  • “只今斗米钱数百”:
    • 字词:“斗米”,一斗米,古代容量单位;“钱数百”,说明米价昂贵。
    • 句意:如今一斗米就要数百文钱。
  • “更说流民心欲折”:
    • 字词:“流民”,因灾荒战乱而流亡在外的百姓;“心欲折”,内心悲痛欲绝。
    • 句意:更不用说那些流亡百姓,他们的内心悲痛欲绝。
  • “胡儿打围涂塘北”:
    • 字词:“胡儿”,对北方少数民族的蔑称;“打围”,打猎,这里指胡人进行军事活动;“涂塘”,地名。
    • 句意:北方的胡人在涂塘北面进行军事活动。
  • “烟火穹庐一江隔”:
    • 字词:“烟火”,指胡人营地的烟火;“穹庐”,北方游牧民族居住的帐篷;“一江隔”,说明与南宋仅一江之隔。
    • 句意:胡人的营地烟火与我们只隔着一条江。
  • “陛下宵衣甚焦劳”:
    • 字词:“陛下”,对皇帝的尊称;“宵衣”,天不亮就穿衣起床,形容帝王勤于政事;“焦劳”,焦虑劳累。
    • 句意:陛下天不亮就起床处理政事,十分焦虑劳累。
  • “微臣私忧长郁结”:
    • 字词:“微臣”,臣子对自己的谦称;“私忧”,个人的忧虑;“郁结”,忧愁积聚。
    • 句意:我作为臣子,内心的忧虑长久积聚。
  • “尔曹忍冻不足说”:
    • 字词:“尔曹”,你们这些人,这里指百姓;“不足说”,不值得一提。
    • 句意:你们这些百姓忍受寒冷也就罢了。
  • “我辈何时立奇节”:
    • 字词:“我辈”,我们这些人,指有志之士;“立奇节”,建立非凡的功绩。
    • 句意:我们这些人什么时候才能建立非凡的功绩呢。

现代译文

天公仿佛在开玩笑,已经下了三场大雪,
东风刮在脸上,像铁一样锋利。
如今一斗米就要数百文钱,
更不用说那些流亡百姓,内心悲痛欲绝。
北方的胡人在涂塘北面进行军事活动,
他们的营地烟火与我们只隔着一条江。
陛下天不亮就起床处理政事,十分焦虑劳累,
我作为臣子,内心的忧虑长久积聚。
你们这些百姓忍受寒冷也就罢了,
我们这些人什么时候才能建立非凡的功绩呢。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的少数民族政权长期对峙。北方的少数民族时常侵扰南宋边境,南宋百姓生活困苦,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但应是在这种内忧外患的背景下创作的,诗人通过描写雪景,抒发了对国家命运的担忧和对建立功业的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了雪景和凛冽的东风,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,为后面描写百姓的困苦和国家的危机做铺垫,将自然景象与社会现实紧密结合。
    • 对比衬托:将百姓的困苦(“只今斗米钱数百,更说流民心欲折”)与皇帝的焦劳(“陛下宵衣甚焦劳”)以及自己的忧虑(“微臣私忧长郁结”)进行对比,突出了诗人对国家和百姓命运的关注。同时,以百姓的“忍冻”衬托出自己渴望“立奇节”的壮志。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的忧虑和壮志。如“尔曹忍冻不足说,我辈何时立奇节”,直接抒发了诗人的感慨。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕国家的内忧外患展开,既表达了对百姓的同情和对皇帝的关切,又抒发了自己渴望建功立业、报效国家的豪情壮志,具有强烈的时代感和现实意义。

常见问题

《和沈教授子寿赋雪三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和沈教授子寿赋雪三首 其三》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《和沈教授子寿赋雪三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,结合当时社会现实,表达了诗人对百姓生活艰难的同情、对北方胡人的警惕,以及对皇帝宵衣旰食的关切,同时抒发了自己渴望建立奇节、报效国家的壮志。

《和沈教授子寿赋雪三首 其三》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的少数民族政权长期对峙。北方的少数民族时常侵扰南宋边境,南宋百姓生活困苦,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但应是在这种内忧外患的背景下创作的,诗人通过描写雪景,抒发了对国家命运的担忧和对建立功业的渴望。

《和沈教授子寿赋雪三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了雪景和凛冽的东风,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,为后面描写百姓的困苦和国家的危机做铺垫,将自然景象与社会现实紧密结合。 对比衬托 :将百姓的困苦(“只今斗米钱数百,更说流民心欲折”)与皇帝的焦劳(“陛下宵衣甚焦劳”)以及自己的忧虑(“微臣私忧长郁结”)进行对比,突出了诗人对国家和百姓命运的关注。同时,以百姓的“忍冻”衬...