和沈教授子寿赋雪三首 其一

· 张孝祥

北风吹来燕山雪,十万王师方浴铁。
风缠熊虎灵旗静,冻合蛟龙宝刀折。
何人夜缚吴元济,我欲从之九原隔。
东南固自王气胜,西北那忧阵云结。
岂无祖逖去誓江,已有辛毗来仗节。

简要说明

这首诗借雪景描绘了北方战场的艰苦与悲壮,表达了诗人对英勇作战的将士的敬仰和对建功立业的渴望。同时,诗中展现出对国家东南地区王气旺盛的自信,以及对西北战事虽有忧患但仍相信有能臣良将可应对的乐观态度。

逐句注释

  • “北风吹来燕山雪,十万王师方浴铁”:
    • 字词:“燕山”,北方山脉,常代指北方边疆;“王师”,指宋朝军队;“浴铁”,形容披甲的骑兵,铠甲坚利如铁。
    • 句意:北风吹来,燕山一带降下大雪,十万宋朝的精锐骑兵正在作战。
  • “风缠熊虎灵旗静,冻合蛟龙宝刀折”:
    • 字词:“熊虎”,指勇猛的将士;“灵旗”,战旗;“蛟龙宝刀”,象征锋利的兵器。
    • 句意:狂风围绕着勇猛的将士,战旗静止不动,严寒使锋利的宝刀都折断了。
  • “何人夜缚吴元济,我欲从之九原隔”:
    • 字词:“夜缚吴元济”,指唐朝李愬雪夜奇袭蔡州,活捉叛将吴元济的故事;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里表示相隔遥远无法追随。
    • 句意:如今谁能像李愬那样在雪夜活捉敌人呢,我想追随这样的英雄却因相隔遥远而不能。
  • “东南固自王气胜,西北那忧阵云结”:
    • 字词:“王气”,象征国家的气运;“阵云”,比喻战争的气氛。
    • 句意:东南地区本来就有强盛的王气,不必担忧西北地区战争的阴云笼罩。
  • “岂无祖逖去誓江,已有辛毗来仗节”:
    • 字词:“祖逖誓江”,东晋祖逖渡江北伐,中流击楫发誓收复中原;“辛毗仗节”,辛毗是三国时曹魏大臣,曾持节阻止魏明帝出兵,这里借指有正直的大臣能把控局势。
    • 句意:怎么会没有像祖逖那样中流击楫发誓北伐的人呢,而且已经有像辛毗那样能持节稳定局势的大臣了。

现代译文

北风吹起,燕山纷纷扬扬飘下大雪,
十万宋军的铁骑正奋勇厮杀。
狂风围绕着勇猛的将士,战旗静止,
严寒让锋利的宝刀都被冻折。
如今谁能像李愬雪夜活捉吴元济一样,
我想追随他却相隔天涯。
东南本就有强盛的王气,
不必担忧西北战争阴云密布。
怎会没有像祖逖那样发誓北伐的人,
也已有像辛毗那样能稳定局势的大臣。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋面临北方军事压力的背景下所作。诗人看到国家的局势,感慨于战争的艰苦和英雄的难得,同时也对国家的未来充满了期望,相信南宋有能力抵御外敌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“夜缚吴元济”“祖逖誓江”“辛毗仗节”等多个典故,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己的情感和愿望,既增添了诗歌的文化内涵,又使诗歌具有更强的表现力。
    • 对比衬托:“东南固自王气胜,西北那忧阵云结”一句,将东南地区的王气与西北地区的战云进行对比,以东南的王气之胜来衬托对西北战事不必过于担忧的乐观态度,突出了诗人对国家局势的自信。
  • 语言特色:语言豪迈壮阔,如“北风吹来燕山雪,十万王师方浴铁”“风缠熊虎灵旗静,冻合蛟龙宝刀折”等句,以宏大的场景和生动的描写展现了战争的激烈和艰苦,体现出诗人豪迈的气概。
  • 意境营造:通过对雪景、战场等场景的描写,营造出一种雄浑悲壮的意境。诗中既有对战争残酷的描绘,又有对英雄的向往和对国家前途的乐观,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《和沈教授子寿赋雪三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和沈教授子寿赋雪三首 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《和沈教授子寿赋雪三首 其一》主要写了什么?

这首诗借雪景描绘了北方战场的艰苦与悲壮,表达了诗人对英勇作战的将士的敬仰和对建功立业的渴望。同时,诗中展现出对国家东南地区王气旺盛的自信,以及对西北战事虽有忧患但仍相信有能臣良将可应对的乐观态度。

《和沈教授子寿赋雪三首 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋面临北方军事压力的背景下所作。诗人看到国家的局势,感慨于战争的艰苦和英雄的难得,同时也对国家的未来充满了期望,相信南宋有能力抵御外敌。

《和沈教授子寿赋雪三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“夜缚吴元济”“祖逖誓江”“辛毗仗节”等多个典故,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己的情感和愿望,既增添了诗歌的文化内涵,又使诗歌具有更强的表现力。 对比衬托 :“东南固自王气胜,西北那忧阵云结”一句,将东南地区的王气与西北地区的战云进行对比,以东南的王气之胜来衬托对西北战事不必过于担忧的乐观态度,突出了诗人对国家局...