这首诗描绘了诗人在欲雪未雪的天气中出行的艰难情景,表达了出行时的不舒畅心情。同时提到两位友人关心自己,占问归期,诗人打算回家后以买羊沽酒的方式酬谢友人的殷勤情谊。
欲雪
欲雪未雪天模胡,冻行沙尾鸧鸹呼。
北风刮耳立不住,更骑钝马穿枯芦。
两生怜我意不舒,江头三日占樯乌。
高堂明朝置安舆,买羊沽酒偿勤渠。
北风刮耳立不住,更骑钝马穿枯芦。
两生怜我意不舒,江头三日占樯乌。
高堂明朝置安舆,买羊沽酒偿勤渠。
简要说明
逐句注释
- “欲雪未雪天模胡”:
- 字词:“模胡”,即模糊,形容天色混沌不清。
- 句意:快要下雪却还没下,天色一片混沌模糊。
- “冻行沙尾鸧鸹呼”:
- 字词:“冻行”,在寒冷中行走;“沙尾”,沙滩的尽头;“鸧鸹”,一种水鸟。
- 句意:在寒冷中走到沙滩尽头,听到鸧鸹鸟的呼喊声。
- “北风刮耳立不住”:
- 字词:“刮耳”,形容北风猛烈,吹在耳朵上很疼。
- 句意:北风猛烈地吹着耳朵,人都站不稳。
- “更骑钝马穿枯芦”:
- 字词:“钝马”,行动迟缓的马;“枯芦”,干枯的芦苇。
- 句意:还要骑着行动迟缓的马穿过干枯的芦苇丛。
- “两生怜我意不舒”:
- 字词:“两生”,两位友人;“怜”,怜悯、关心;“意不舒”,心情不舒畅。
- 句意:两位友人怜悯我心情不舒畅。
- “江头三日占樯乌”:
- 字词:“江头”,江边;“占樯乌”,古代以观察桅杆上乌鸦的动静来占卜吉凶、归期等。
- 句意:他们在江边连续三天通过观察桅杆上乌鸦的情况来为我占卜归期。
- “高堂明朝置安舆”:
- 字词:“高堂”,指代父母;“安舆”,安稳的车子。
- 句意:明天就安排车子送我回家看望父母。
- “买羊沽酒偿勤渠”:
- 字词:“沽酒”,买酒;“勤渠”,殷勤。
- 句意:买羊买酒来酬谢友人的殷勤关怀。
现代译文
快要下雪却还没下,天色一片混沌模糊,
在寒冷中走到沙滩尽头,鸧鸹鸟声声呼喊。
北风猛烈地刮着耳朵,人都站立不稳,
还要骑着那迟钝的马穿过干枯的芦苇丛。
两位友人怜悯我心情不舒畅,
在江边连续三天为我占问归期。
明天就安排车子送我回家看望父母,
我要买羊买酒酬谢他们的殷勤情谊。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在出行途中遭遇恶劣天气,心情不佳。而两位友人的关心体现出他们之间的深厚情谊,同时也反映出诗人对亲情和友情的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境描写:诗的前四句通过描写欲雪未雪的天气、寒冷的沙滩、猛烈的北风以及干枯的芦苇等环境,渲染出一种恶劣、艰苦的氛围,衬托出诗人出行的艰难和心情的不舒畅。
- 对比衬托:前半部分描写诗人出行的困境,后半部分写友人的关心和自己打算酬谢友人,前后形成对比,突出了友人的情谊给诗人带来的温暖和慰藉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“欲雪未雪天模胡”“北风刮耳立不住”等语句,用直白的语言描绘出具体的场景和感受,使读者能够感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分的恶劣环境营造出压抑、凄凉的氛围,而后半部分友人的关怀和诗人的酬谢之念则营造出一种温暖、感人的氛围,将诗人在困境中对友情的珍视表现得淋漓尽致。
常见问题
《欲雪》的作者和朝代是什么?
《欲雪》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《欲雪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在欲雪未雪的天气中出行的艰难情景,表达了出行时的不舒畅心情。同时提到两位友人关心自己,占问归期,诗人打算回家后以买羊沽酒的方式酬谢友人的殷勤情谊。
《欲雪》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在出行途中遭遇恶劣天气,心情不佳。而两位友人的关心体现出他们之间的深厚情谊,同时也反映出诗人对亲情和友情的重视。
《欲雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境描写 :诗的前四句通过描写欲雪未雪的天气、寒冷的沙滩、猛烈的北风以及干枯的芦苇等环境,渲染出一种恶劣、艰苦的氛围,衬托出诗人出行的艰难和心情的不舒畅。 对比衬托 :前半部分描写诗人出行的困境,后半部分写友人的关心和自己打算酬谢友人,前后形成对比,突出了友人的情谊给诗人带来的温暖和慰藉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“欲雪未雪天模胡...