刘倅示崇宁上舍题名翰林其父也

· 张孝祥

崇宁天子开皇极,发挥神谟诏群辟。
十八学士天与力,攀鳞附凤才一日。
翰林尚书古遗直,不作三公奄窀穸。
当时盛事刊乐石,后五十年已今昔。
令我再拜三叹息,尚有之子似世德,不羸其躬且赫奕。

简要说明

这首诗围绕崇宁年间上舍题名之事展开,追忆了崇宁天子的举措以及当时翰林尚书等人才的风采,感慨时光流逝,人事变迁。同时,对翰林之子的贤德与显赫表示赞赏和感叹。

逐句注释

  • “崇宁天子开皇极,发挥神谟诏群辟”:
    • 字词:“崇宁天子”,指宋徽宗,崇宁是其年号;“皇极”,指帝王统治的准则;“神谟”,指帝王的谋略;“群辟”,指众诸侯,这里泛指大臣。
    • 句意:崇宁年间天子开启了王道准则,发挥他的谋略向大臣们下诏书。
  • “十八学士天与力,攀鳞附凤才一日”:
    • 字词:“十八学士”,这里借指当时崇宁年间的杰出人才;“攀鳞附凤”,比喻依附帝王以成就功业。
    • 句意:那十八位学士得到上天助力,一朝依附帝王成就功业。
  • “翰林尚书古遗直,不作三公奄窀穸”:
    • 字词:“翰林尚书”,指诗题中翰林的父亲;“遗直”,指直道而行、有古人遗风;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称;“奄”,忽然;“窀穸”,指墓穴。
    • 句意:翰林尚书有古人直道而行的遗风,却没能做到三公之位就忽然去世了。
  • “当时盛事刊乐石,后五十年已今昔”:
    • 字词:“乐石”,指碑石;“今昔”,指现在和过去。
    • 句意:当时的盛事被刻在碑石上,五十年后已经时过境迁。
  • “令我再拜三叹息,尚有之子似世德,不羸其躬且赫奕”:
    • 字词:“之子”,这个人,指翰林尚书之子;“世德”,世代相传的美德;“羸”,瘦弱、衰弱;“赫奕”,显赫盛大。
    • 句意:这让我再三下拜叹息,还好还有他的儿子继承了世代相传的美德,自身不但不衰弱而且十分显赫。

现代译文

崇宁年间天子开启王道准则,
施展谋略向大臣们颁布诏书。
十八位学士得到上天助力,
一朝依附帝王成就了功业。
翰林尚书有古人直道遗风,
没做三公之位就忽然离世。
当时盛事被刻在了碑石上,
五十年后如今已时过境迁。
这让我再三下拜感慨叹息,
还好有他儿子继承了美德,
自身不但强健而且很显赫。

创作背景

这首诗具体创作时间难以精准确定,但张孝祥生活在南宋时期。宋徽宗崇宁年间有诸多政治举措,当时有不少人才涌现。诗中提到的“翰林”之父是崇宁时期的人物,刘倅向张孝祥展示了崇宁上舍题名相关内容,引发了张孝祥的感慨从而创作此诗。此时距离崇宁年间已过去五十年,时代发生了很大变化,北宋灭亡,南宋偏安江南。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“十八学士”的典故运用,借历史上著名的人才群体来类比崇宁年间的杰出之士,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 今昔对比:将崇宁年间的盛事与五十年后的今昔进行对比,突出了时光流逝、人事变迁的沧桑感,表达出诗人对历史变化的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词庄重,如“皇极”“神谟”“遗直”等词,体现出诗歌的正式与严肃,与所表达的追思、感慨之情相契合。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且深沉,既有对崇宁年间人才和盛事的追忆与赞赏,也有对翰林尚书未得高位而早逝的惋惜,同时对其子继承世德且显赫的欣慰,多种情感交织,通过诗人的“再拜三叹息”自然地抒发出来。

常见问题

《刘倅示崇宁上舍题名翰林其父也》的作者和朝代是什么?

《刘倅示崇宁上舍题名翰林其父也》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《刘倅示崇宁上舍题名翰林其父也》主要写了什么?

这首诗围绕崇宁年间上舍题名之事展开,追忆了崇宁天子的举措以及当时翰林尚书等人才的风采,感慨时光流逝,人事变迁。同时,对翰林之子的贤德与显赫表示赞赏和感叹。

《刘倅示崇宁上舍题名翰林其父也》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间难以精准确定,但张孝祥生活在南宋时期。宋徽宗崇宁年间有诸多政治举措,当时有不少人才涌现。诗中提到的“翰林”之父是崇宁时期的人物,刘倅向张孝祥展示了崇宁上舍题名相关内容,引发了张孝祥的感慨从而创作此诗。此时距离崇宁年间已过去五十年,时代发生了很大变化,北宋灭亡,南宋偏安江南。

《刘倅示崇宁上舍题名翰林其父也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“十八学士”的典故运用,借历史上著名的人才群体来类比崇宁年间的杰出之士,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 今昔对比 :将崇宁年间的盛事与五十年后的今昔进行对比,突出了时光流逝、人事变迁的沧桑感,表达出诗人对历史变化的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词庄重,如“皇极”“神谟”“遗直”等词,体现出诗歌的正式与严肃,与所表达的追思、感慨之情...