这首诗围绕友人范达甫对自己砚台的评价以及答应送端州大砚展开。诗中先夸赞范达甫的砚台能激发创作灵感,后表达自己对拥有佳砚的渴望,最后嘱托范达甫去端溪时仔细挑选好砚,还畅想有了好砚能书写巨碑,展现出诗人对佳砚的喜爱与对书法创作的热情。
近得一二砚示范达甫笑以为堪支床也许送端州大砚作诗以坚其约
龙蛇起陆孔翠飞,云收雨霁千首诗。
荐以文锦盘珠玑,夜光发屋邻翁知。
桂州刺史书成痴,单车万里日夜驰。
囊中已无去年锥,欠此石友相娱嬉。
范郎笑我支床龟,忽遣致我重宝赍。
金印如斗不愿携,爱此直欲忘朝饥。
君行题舆古端溪,溪石丑好纷不齐。
溪边之人足谩欺,须君眼力为辨之。
更作万斛之墨池,为君大书十丈碑。
简要说明
逐句注释
- “近得一二砚示范达甫笑以为堪支床也许送端州大砚作诗以坚其约”:
- 字词:“砚”,即砚台;“支床”,支撑床脚,形容砚台质量不佳只能作此用处;“端州”,今广东肇庆,以产端砚闻名。
- 句意:最近拿了一两方砚台给范达甫看,他笑着认为这些砚台只能用来支床,还答应送我一方端州的大砚台,我写诗来坚定这个约定。
- “范郎紫玉余半圭,翻手作云雨雹随”:
- 字词:“紫玉”,指珍贵的砚台;“半圭”,形状像半个玉圭;“翻手作云雨雹随”,形容范达甫使用砚台创作时灵感如风云变幻,作品如雹雨般涌现。
- 句意:范郎有一方像紫玉般珍贵的半圭形砚台,他用这砚台创作时灵感如翻云覆雨,佳作如雹雨般不断。
- “龙蛇起陆孔翠飞,云收雨霁千首诗”:
- 字词:“龙蛇起陆”,形容书法或文章气势磅礴;“孔翠”,孔雀和翠鸟,这里形容文字华美;“云收雨霁”,雨过天晴,比喻创作完成。
- 句意:他创作时文字气势磅礴如蛟龙和蛇在陆地奔腾,又像孔雀翠鸟飞舞般华美,创作完成后能写出上千首诗。
- “荐以文锦盘珠玑,夜光发屋邻翁知”:
- 字词:“荐”,铺垫;“文锦”,有花纹的锦缎;“珠玑”,珍珠,这里指珍贵的文字;“夜光发屋”,形容文字光彩照人,能照亮屋子。
- 句意:用有花纹的锦缎来铺垫他珍贵的文字,这些文字光彩照人,连邻居老翁都知道。
- “桂州刺史书成痴,单车万里日夜驰”:
- 字词:“桂州刺史”,诗人自指;“书成痴”,对书法痴迷;“单车万里”,独自远行。
- 句意:我这个桂州刺史对书法痴迷成狂,日夜独自驾车远行。
- “囊中已无去年锥,欠此石友相娱嬉”:
- 字词:“囊中已无去年锥”,用“锥处囊中”典故,指自己才能无法施展;“石友”,指砚台。
- 句意:我如今就像囊中已没有锥子,缺少这砚台来和我相互娱乐。
- “范郎笑我支床龟,忽遣致我重宝赍”:
- 字词:“支床龟”,和前文“堪支床”呼应,指自己现有的差砚台;“重宝赍”,贵重的礼物,指端州大砚。
- 句意:范郎笑话我现有的砚台只能支床,忽然答应送我贵重的端州大砚。
- “金印如斗不愿携,爱此直欲忘朝饥”:
- 字词:“金印如斗”,形容官位高;“朝饥”,早上的饥饿。
- 句意:即便有像斗一样大的金印我也不愿携带,我喜爱这砚台甚至想忘掉早上的饥饿。
- “君行题舆古端溪,溪石丑好纷不齐”:
- 字词:“题舆”,指乘车;“端溪”,产端砚的地方;“丑好纷不齐”,石头的好坏参差不齐。
- 句意:你要乘车前往古老的端溪,溪里的石头好坏混杂。
- “溪边之人足谩欺,须君眼力为辨之”:
- 字词:“谩欺”,欺骗;“眼力”,辨别能力。
- 句意:溪边的人很会欺骗人,需要你有好的眼力去辨别石头的好坏。
- “更作万斛之墨池,为君大书十丈碑”:
- 字词:“万斛”,形容容量大;“墨池”,盛墨的池子;“大书十丈碑”,写很大的碑。
- 句意:等你给我送来好砚,我要弄一个很大的墨池,为你写十丈高的大碑。
现代译文
最近我拿了一两方砚台给范达甫看,他笑着说这些只能支床,还答应送我端州大砚,我写诗来确定这约定。
范郎有半圭形的紫玉般珍贵砚台,他用它创作时灵感如风云变幻,佳作不断。
他创作时文字气势磅礴、华美异常,完成后能写出好多诗。
用锦缎铺垫他珍贵的文字,光彩照人邻居都知晓。
我这个桂州刺史痴迷书法,日夜独自远行。
我如今才能无法施展,就缺这砚台相伴。
范郎笑我现有的破砚只能支床,却答应送我贵重的端砚。
即便有高官厚禄我也不稀罕,我太爱这砚台都忘了饥饿。
你要去端溪了,那里石头好坏不一。
溪边人爱欺骗,得靠你好眼力去辨别。
等你送来好砚,我弄个大墨池,为你写个十丈高的大碑。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,他是著名的词人、书法家,对书法和文房四宝有着浓厚的兴趣和追求。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与友人范达甫交往过程中,因范达甫对他的砚台评价以及答应送端州大砚而引发创作。可能当时张孝祥渴望拥有一方好砚来满足自己的书法创作需求,而范达甫有去端州的行程,便有了送砚的约定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“翻手作云雨雹随”“云收雨霁千首诗”运用夸张手法,突出范达甫使用砚台创作时灵感的丰富和创作速度之快。“金印如斗不愿携,爱此直欲忘朝饥”则通过夸张表现出诗人对端州大砚的极度喜爱。
- 用典:“囊中已无去年锥”使用“锥处囊中”的典故,含蓄地表达自己才能不得施展,需要好砚来辅助创作的心境。
- 语言特色:语言生动形象,富有感染力。如“龙蛇起陆孔翠飞”用形象的比喻描绘出文字的气势和华美;“云收雨霁”等词语增添了诗歌的画面感和美感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对范达甫砚台的夸赞,到自己对佳砚的渴望,再到嘱托友人选砚以及畅想创作,层层递进地表达出诗人对砚台的喜爱和对书法创作的热情,使读者能深刻感受到他内心的情感。
常见问题
《近得一二砚示范达甫笑以为堪支床也许送端州大砚作诗以坚其约》的作者和朝代是什么?
《近得一二砚示范达甫笑以为堪支床也许送端州大砚作诗以坚其约》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《近得一二砚示范达甫笑以为堪支床也许送端州大砚作诗以坚其约》主要写了什么?
这首诗围绕友人范达甫对自己砚台的评价以及答应送端州大砚展开。诗中先夸赞范达甫的砚台能激发创作灵感,后表达自己对拥有佳砚的渴望,最后嘱托范达甫去端溪时仔细挑选好砚,还畅想有了好砚能书写巨碑,展现出诗人对佳砚的喜爱与对书法创作的热情。
《近得一二砚示范达甫笑以为堪支床也许送端州大砚作诗以坚其约》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,他是著名的词人、书法家,对书法和文房四宝有着浓厚的兴趣和追求。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与友人范达甫交往过程中,因范达甫对他的砚台评价以及答应送端州大砚而引发创作。可能当时张孝祥渴望拥有一方好砚来满足自己的书法创作需求,而范达甫有去端州的行程,便有了送砚的约定。
《近得一二砚示范达甫笑以为堪支床也许送端州大砚作诗以坚其约》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“翻手作云雨雹随”“云收雨霁千首诗”运用夸张手法,突出范达甫使用砚台创作时灵感的丰富和创作速度之快。“金印如斗不愿携,爱此直欲忘朝饥”则通过夸张表现出诗人对端州大砚的极度喜爱。 用典 :“囊中已无去年锥”使用“锥处囊中”的典故,含蓄地表达自己才能不得施展,需要好砚来辅助创作的心境。 语言特色 :语言生动形象,富有感染力。如“龙蛇起陆孔翠...