这首诗围绕王唐卿从庐山所得灵壁石展开。诗人先追溯灵壁石的历史渊源,讲述其历经变迁来到庐山。接着描述王唐卿获得石头的经过,最后诗人表达期望将灵壁石献于天子,用于祭祀,以达政治清明、天下太平之景,并想象届时的美好盛世,抒发了诗人渴望国家复兴、政治清明的愿望。
赋王唐卿庐山所得灵壁石
泗滨之磬无人编,帝敕此宝沦深渊。
於乎不知几千年,奇形异质鬼所镌。
青虬赤虎遭缚纒,蹙筋怒爪身挛拳。
自从胡尘障中原,神物变化随霏烟。
金声玉振义不辱,六丁徙置康庐巅。
灵台星官未知处,但怪宝气干霄躔。
王郎斋居敷浅原,饮水泣血天所怜。
空山无人下群仙,似梦非梦或告旃。
扪萝独上果有得,失喜而惧心茫然。
百夫挽取自包裹,解衣更买蛮儿毡。
缄扃不肯乡人说,知我好古容观瞻。
焚香再拜娄叹息,安得致之天子前。
安得致之天子前,明堂郊丘备宫县。
调和正声荐上帝,箫勺群慝收戈鋋。
朝廷清明用耆哲,一律四海归陶甄。
凤皇来仪兽率舞,复古却到虞韶边。
是时赋公笔如椽,襞笺为草登歌篇。
简要说明
逐句注释
- “湘江竹深韶不传,后夔神禹飞上天”:
- 字词:“韶”,传说舜时的乐曲名;“后夔”,舜的乐官;“神禹”,即大禹。
- 句意:湘江边竹林幽深,韶乐的旋律不再流传,后夔和大禹都已升天而去。
- “泗滨之磬无人编,帝敕此宝沦深渊”:
- 字词:“泗滨之磬”,古代用泗水边的石头制作的乐器;“帝敕”,天帝的命令。
- 句意:泗水边制作的磬也无人编排演奏,天帝下令这灵璧石沦落到深渊之中。
- “於乎不知几千年,奇形异质鬼所镌”:
- 字词:“於乎”,同“呜呼”;“镌”,同“镌”,雕刻。
- 句意:呜呼!不知过了几千年,这石头奇形怪状,像是鬼斧神工雕刻而成。
- “青虬赤虎遭缚纒,蹙筋怒爪身挛拳”:
- 字词:“青虬”“赤虎”,分别指青色的龙和红色的虎;“蹙筋”,紧绷的筋肉。
- 句意:石头的形状仿佛青虬和赤虎被束缚缠绕,筋肉紧绷,怒爪收缩,身体蜷缩。
- “自从胡尘障中原,神物变化随霏烟”:
- 字词:“胡尘”,指金兵入侵带来的战乱;“霏烟”,飘动的烟雾,喻指变化不定。
- 句意:自从金兵入侵,中原陷入战乱,这神异的石头也随着世事变化如同烟雾般难以捉摸。
- “金声玉振义不辱,六丁徙置康庐巅”:
- 字词:“金声玉振”,以钟发声,以磬收韵,比喻音韵响亮、和谐,也比喻人的知识渊博,才学精到;“六丁”,道教神名,六甲中丁神。
- 句意:这石头有着如金声玉振般的品质,坚守正义不被侮辱,被六丁神将搬到了庐山之巅。
- “灵台星官未知处,但怪宝气干霄躔”:
- 字词:“灵台星官”,指观察天象的官员;“干霄躔”,冲向云霄,躔指日月星辰运行的轨迹。
- 句意:灵台的星官不知道石头的所在,只是奇怪有宝气冲向云霄。
- “王郎斋居敷浅原,饮水泣血天所怜”:
- 字词:“王郎”,指王唐卿;“敷浅原”,古地名,在今江西德安县境;“饮水泣血”,形容极度哀伤。
- 句意:王唐卿居住在敷浅原,生活清苦,哀伤的样子得到上天的怜悯。
- “空山无人下群仙,似梦非梦或告旃”:
- 字词:“旃”,之焉的合音。
- 句意:空山中没有人,像是有群仙下凡,在似梦非梦之间有人告诉他灵璧石的所在。
- “扪萝独上果有得,失喜而惧心茫然”:
- 字词:“扪萝”,攀援葛藤。
- 句意:王唐卿攀援着葛藤独自上山,果然有所收获,又惊又喜又害怕,心里一片茫然。
- “百夫挽取自包裹,解衣更买蛮儿毡”:
- 字词:“挽取”,拉取。
- 句意:用很多人把石头拉下来并包裹好,还脱下衣服换钱买了蛮儿的毡子来保护它。
- “缄扃不肯乡人说,知我好古容观瞻”:
- 字词:“缄扃”,封闭;“容”,允许。
- 句意:王唐卿把石头封闭起来,不肯对乡人说,知道我喜好古物,才允许我观赏。
- “焚香再拜娄叹息,安得致之天子前”:
- 字词:“娄”,屡次。
- 句意:我焚香再三下拜,屡次叹息,怎么能把这石头送到天子面前呢。
- “安得致之天子前,明堂郊丘备宫县”:
- 字词:“明堂”,古代帝王宣明政教的地方;“郊丘”,指祭天的圆丘;“宫县”,宫廷中悬挂的乐器。
- 句意:怎么能把它送到天子面前,让它在明堂、郊丘等祭祀场合作为宫廷乐器使用。
- “调和正声荐上帝,箫勺群慝收戈鋋”:
- 字词:“正声”,纯正的乐声;“箫勺”,古乐名,喻教化;“群慝”,众多邪恶之人;“戈鋋”,泛指兵器。
- 句意:用它调和出纯正的乐声献给上帝,用教化来收服众多邪恶之人,让他们收起兵器。
- “朝廷清明用耆哲,一律四海归陶甄”:
- 字词:“耆哲”,年高贤明的人;“陶甄”,比喻造就、培养。
- 句意:朝廷政治清明,任用年高贤明的人,使四海之内都受到教化和培养。
- “凤皇来仪兽率舞,复古却到虞韶边”:
- 字词:“凤皇来仪”,凤凰来舞,仪表非凡,古代指吉祥的征兆;“虞韶”,即舜时的韶乐。
- 句意:凤凰飞来展现祥瑞,百兽相率起舞,恢复古代盛世,回到舜时韶乐所代表的太平时代。
- “是时赋公笔如椽,襞笺为草登歌篇”:
- 字词:“笔如椽”,形容文笔雄健有力或文章气势宏大;“襞笺”,折纸。
- 句意:到那时请您挥笔如椽,折好纸张写下登歌之篇。
现代译文
湘江边竹林幽深,舜时的韶乐不再流传,
后夔和大禹都已飞升上天。
泗水边的磬无人编排演奏,
天帝下令这灵璧石沦入深渊。
唉!不知过了几千年,
它奇形怪状,像是鬼斧神工雕刻。
好似青虬赤虎被束缚缠绕,
筋肉紧绷,怒爪收缩,身体蜷缩。
自从金兵入侵,中原战乱纷起,
这神异的石头也随着世事变化不定。
它有着金声玉振般的品质,坚守正义,
被六丁神将搬到了庐山之巅。
灵台的星官不知它的踪迹,
只奇怪有宝气冲向云霄。
王唐卿居住在敷浅原,生活清苦哀伤,
上天怜悯他,空山中似有群仙下凡,
在似梦非梦间有人告知他石头所在。
他攀援葛藤独自上山,果然有所收获,
又惊又喜又害怕,心里一片茫然。
用很多人把石头拉下来包裹好,
还脱下衣服换钱买毡子保护它。
他把石头封闭起来,不对乡人说,
知道我喜好古物,才允许我观赏。
我焚香再三下拜,屡次叹息,
怎样才能把它送到天子面前呢?
怎样才能把它送到天子面前,
让它在明堂、郊丘祭祀时作为宫廷乐器。
用它调和纯正乐声献给上帝,
用教化收服邪恶之人,让他们收起兵器。
朝廷政治清明,任用贤明之人,
使四海之内都受到教化培养。
凤凰飞来展现祥瑞,百兽相率起舞,
恢复古代盛世,回到舜时韶乐的太平时代。
到那时请您挥笔如椽,
折好纸张写下登歌之篇。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原地区被金兵侵占。在这样的时代背景下,灵璧石本可作为重要的乐器用于祭祀等国家大典,但因战乱而历经波折。王唐卿从庐山获得灵璧石,张孝祥有感而发创作此诗,借灵璧石表达了对国家复兴、政治清明的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中多处运用想象,如“湘江竹深韶不传,后夔神禹飞上天”“六丁徙置康庐巅”“空山无人下群仙,似梦非梦或告旃”等,通过想象赋予灵璧石神秘的色彩和传奇的经历,增添了诗歌的奇幻感。
- 托物言志:诗人以灵璧石为寄托,将自己渴望国家复兴、政治清明的志向融入其中。如“调和正声荐上帝,箫勺群慝收戈鋋”“朝廷清明用耆哲,一律四海归陶甄”等,借灵璧石可用于祭祀、调和正声等,表达了希望国家通过礼乐教化实现太平盛世的愿望。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词考究。如“金声玉振”“凤皇来仪”等词语的运用,不仅体现了石头的品质和祥瑞之意,也使诗歌具有浓厚的文化底蕴。同时,诗歌句式较为整齐,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对灵璧石历史、现状及未来用途的描述,营造出一种宏大而庄重的意境。从石头历经千年的沉沦,到战乱中的变迁,再到想象中在太平盛世发挥重要作用,展现出一种从历史沧桑到美好愿景的转变,使读者感受到诗人对国家命运的深切关怀和对未来的美好期许。
常见问题
《赋王唐卿庐山所得灵壁石》的作者和朝代是什么?
《赋王唐卿庐山所得灵壁石》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《赋王唐卿庐山所得灵壁石》主要写了什么?
这首诗围绕王唐卿从庐山所得灵壁石展开。诗人先追溯灵壁石的历史渊源,讲述其历经变迁来到庐山。接着描述王唐卿获得石头的经过,最后诗人表达期望将灵壁石献于天子,用于祭祀,以达政治清明、天下太平之景,并想象届时的美好盛世,抒发了诗人渴望国家复兴、政治清明的愿望。
《赋王唐卿庐山所得灵壁石》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原地区被金兵侵占。在这样的时代背景下,灵璧石本可作为重要的乐器用于祭祀等国家大典,但因战乱而历经波折。王唐卿从庐山获得灵璧石,张孝祥有感而发创作此诗,借灵璧石表达了对国家复兴、政治清明的渴望。
《赋王唐卿庐山所得灵壁石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“湘江竹深韶不传,后夔神禹飞上天”“六丁徙置康庐巅”“空山无人下群仙,似梦非梦或告旃”等,通过想象赋予灵璧石神秘的色彩和传奇的经历,增添了诗歌的奇幻感。 托物言志 :诗人以灵璧石为寄托,将自己渴望国家复兴、政治清明的志向融入其中。如“调和正声荐上帝,箫勺群慝收戈鋋”“朝廷清明用耆哲,一律四海归陶甄”等,借灵璧石可...