颂古二十六首 其一六

· 释嗣宗

笊篱木杓,钱贯桶索,说妙谈玄俱是错。
清平鼻孔塞乾坤,天下衲僧无处摸。
明来握土成金,悟去百草皆药。
拗折俱胝指头,踏断赵州略彴。
平常一句用无穷,限量知见徒斟酌。

简要说明

这首诗围绕禅理展开,批判了执着于言说妙理玄义的做法,强调禅的境界不可捉摸,以及悟道前后的转变和对常规认知的超越,倡导以平常之心去领悟和运用禅机,不要受限于固定的知见。

逐句注释

  • “笊篱木杓,钱贯桶索,说妙谈玄俱是错”:
    • 字词:“笊篱”“木杓”“钱贯”“桶索”都是日常生活中的普通器物;“说妙谈玄”指谈论精妙高深的道理。
    • 句意:仅仅围绕这些日常器物去谈论精妙高深的道理,都是错误的做法。
  • “清平鼻孔塞乾坤,天下衲僧无处摸”:
    • 字词:“清平”可能指一种平常、清净的状态;“鼻孔”这里有象征自身本真、自我感知之意;“衲僧”指僧人。
    • 句意:在这种平常清净的状态下,自身的本真感知充塞于天地之间,天下的僧人都难以捉摸其究竟。
  • “明来握土成金,悟去百草皆药”:
    • 字词:“明”指明白、悟道;“握土成金”是一种比喻,意为悟道后能化腐朽为神奇;“悟”指觉悟;“百草皆药”表示觉悟后看万物都有其价值和作用。
    • 句意:悟道之后,能将平凡的事物变得有价值,觉悟之后,世间万物都可视为有其功用的存在。
  • “拗折俱胝指头,踏断赵州略彴”:
    • 字词:“俱胝指头”是禅门典故,俱胝和尚以竖一指表示禅机;“赵州略彴”也是禅门典故,赵州和尚曾以“略彴”(独木桥)来启发弟子。
    • 句意:要打破这些固定的禅门示法方式,不被传统的方法所束缚。
  • “平常一句用无穷,限量知见徒斟酌”:
    • 字词:“平常一句”指平常的言语、平常的生活;“限量知见”指有限的知识和见解。
    • 句意:平常的言语和生活蕴含着无穷的禅机,而局限于有限的知识和见解去思考是徒劳的。

现代译文

笊篱木杓,钱贯桶索,
要是围绕它们说妙谈玄,那可就全错了。
在平常清净的状态里,自我感知充塞乾坤,
天下的僧人都无从捉摸其奥秘。
悟道之后能化平凡为神奇,
觉悟之后万物皆有其价值。
要打破那些固定的禅门示法,
别被传统的方法所束缚。
平常的话语和生活有着无穷的妙用,
局限于有限的认知去琢磨实在是白费力气。

创作背景

释嗣宗生活于佛教禅宗发展的时期。禅宗强调不立文字,直指人心,见性成佛。当时的禅门中存在一些人执着于言说玄理、拘泥于传统的示法方式。这首诗正是在这样的背景下创作,旨在批判这种现象,引导修行者回归到对禅的本真领悟,以平常之心去体会禅机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中用“笊篱木杓,钱贯桶索”象征日常生活中的普通事物,暗示不要只在这些事物上空谈玄理;“握土成金”“百草皆药”等形象地隐喻了悟道后的神奇转变。
    • 用典:运用“俱胝指头”“赵州略彴”等禅门典故,增强了诗歌的禅学内涵,同时也提醒修行者不要拘泥于这些传统的示法,要突破固定思维。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用日常常见的器物和通俗易懂的表述来传达深刻的禅理,使读者容易理解。但在直白中又蕴含着深邃的禅意,需要读者深入思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱常规认知、打破束缚的意境。通过对平常事物和悟道状态的描述,让读者感受到一种超越世俗、回归本真的禅境,引导人们摆脱有限知见的局限,以更开阔的心境去领悟禅机。

常见问题

《颂古二十六首 其一六》的作者和朝代是什么?

《颂古二十六首 其一六》的作者是释嗣宗,页面按宋作品展示。

《颂古二十六首 其一六》主要写了什么?

这首诗围绕禅理展开,批判了执着于言说妙理玄义的做法,强调禅的境界不可捉摸,以及悟道前后的转变和对常规认知的超越,倡导以平常之心去领悟和运用禅机,不要受限于固定的知见。

《颂古二十六首 其一六》的创作背景是什么?

释嗣宗生活于佛教禅宗发展的时期。禅宗强调不立文字,直指人心,见性成佛。当时的禅门中存在一些人执着于言说玄理、拘泥于传统的示法方式。这首诗正是在这样的背景下创作,旨在批判这种现象,引导修行者回归到对禅的本真领悟,以平常之心去体会禅机。

《颂古二十六首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中用“笊篱木杓,钱贯桶索”象征日常生活中的普通事物,暗示不要只在这些事物上空谈玄理;“握土成金”“百草皆药”等形象地隐喻了悟道后的神奇转变。 用典 :运用“俱胝指头”“赵州略彴”等禅门典故,增强了诗歌的禅学内涵,同时也提醒修行者不要拘泥于这些传统的示法,要突破固定思维。 语言特色 :语言直白通俗,使用日常常见的器物和通俗易懂的表述...