颂古二十六首 其一一

· 释嗣宗

婆婆不在五台山,平地行人作易难。
蓦直坦然今古路,区区却过赵州关。

简要说明

这首诗以禅宗机锋的方式表达哲理,探讨修行悟道之事。指出人们往往在追求悟道时把简单的事情复杂化,而真正的悟道之路是直截坦然的,不应被外在的概念和形式所束缚。

逐句注释

  • “婆婆不在五台山”:
    • 字词:“婆婆”这里可能是一种特定的禅门指代,类似某种象征或隐喻的存在;“五台山”是佛教圣地。
    • 句意:所追寻的“婆婆”并不在五台山这个特定的佛教圣地。
  • “平地行人作易难”:
    • 字词:“平地行人”指在平常生活中修行的人;“作易难”把容易的事情变得困难。
    • 句意:在平常生活中修行的人,却把简单的事情弄得很复杂。
  • “蓦直坦然今古路”:
    • 字词:“蓦直”即径直、直接;“坦然”形容开阔、无阻碍;“今古路”从古至今的悟道之路。
    • 句意:真正的悟道之路是直接且坦然的,从古至今都是如此。
  • “区区却过赵州关”:
    • 字词:“区区”表示微不足道;“赵州关”“赵州”指唐代赵州从谂禅师,这里代表一种修行的关卡、障碍。
    • 句意:人们却被这微不足道的关卡所阻碍。

现代译文

所追寻的“婆婆”并不在五台山,
平常修行的人却把简单事变难。
从古至今的悟道之路径直坦然,
人们却被微不足道的关卡阻拦。

创作背景

释嗣宗是宋代禅宗僧人,禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”。这首诗创作于禅宗思想盛行的宋代,僧人之间常以偈语、禅诗的形式来表达对佛法的领悟和对修行者的开示。此诗可能是释嗣宗针对当时一些修行者在悟道过程中陷入繁琐教条、舍近求远的现象而作,以简洁的诗句来引导修行者回归到直接、坦然的悟道之路。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中“婆婆”“五台山”“赵州关”等都具有象征意义,并非实指,通过这些象征来传达抽象的禅理,让读者在思考象征含义的过程中领悟禅意。
    • 对比:“平地行人作易难”将本来容易的悟道之事与修行者的复杂做法形成对比,突出人们在修行时的错误方式;“蓦直坦然今古路”与“区区却过赵州关”也形成对比,强调真正的悟道之路的直接与人们被小障碍所困的矛盾。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的文字直接表达禅理,符合禅宗“直指人心”的风格。用简洁的语句传达深刻的思想,使读者能够迅速理解诗中的核心观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种简洁、明快的意境,让读者感受到禅理的直接和纯粹。诗中没有描绘具体的景物,但通过对修行道理的阐述,让读者在思维中构建出一种超脱世俗、直抵本质的精神境界,引导读者摆脱外在的干扰,直接去领悟真正的佛法。

常见问题

《颂古二十六首 其一一》的作者和朝代是什么?

《颂古二十六首 其一一》的作者是释嗣宗,页面按宋作品展示。

《颂古二十六首 其一一》主要写了什么?

这首诗以禅宗机锋的方式表达哲理,探讨修行悟道之事。指出人们往往在追求悟道时把简单的事情复杂化,而真正的悟道之路是直截坦然的,不应被外在的概念和形式所束缚。

《颂古二十六首 其一一》的创作背景是什么?

释嗣宗是宋代禅宗僧人,禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”。这首诗创作于禅宗思想盛行的宋代,僧人之间常以偈语、禅诗的形式来表达对佛法的领悟和对修行者的开示。此诗可能是释嗣宗针对当时一些修行者在悟道过程中陷入繁琐教条、舍近求远的现象而作,以简洁的诗句来引导修行者回归到直接、坦然的悟道之路。

《颂古二十六首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中“婆婆”“五台山”“赵州关”等都具有象征意义,并非实指,通过这些象征来传达抽象的禅理,让读者在思考象征含义的过程中领悟禅意。 对比 :“平地行人作易难”将本来容易的悟道之事与修行者的复杂做法形成对比,突出人们在修行时的错误方式;“蓦直坦然今古路”与“区区却过赵州关”也形成对比,强调真正的悟道之路的直接与人们被小障碍所困的矛盾。...