此诗围绕“葛井仙踪”展开,描绘了葛井泉水的清澈不竭、味道甘美,讲述了此地与葛仙翁炼丹的传说,表达了对葛仙翁及这一仙踪遗迹的追怀之情。
葛井仙踪
谁凿云根清气泄,混混源泉流不竭。
味极太古比龙涎,饮之令人骨清彻。
父老为云有葛仙,丹成此地经多年。
寂寞烟霞洞云静,惟留斯迹令人传。
味极太古比龙涎,饮之令人骨清彻。
父老为云有葛仙,丹成此地经多年。
寂寞烟霞洞云静,惟留斯迹令人传。
简要说明
逐句注释
- “谁凿云根清气泄,混混源泉流不竭”:
- 字词:“云根”,深山云起之处,这里指葛井所在之地;“混混”,水流湍急、不绝的样子。
- 句意:是谁凿开了深山云起处,使得清冽的泉水奔涌而出,这源源不断的泉水流淌不息。
- “味极太古比龙涎,饮之令人骨清彻”:
- 字词:“太古”,远古;“龙涎”,一种名贵香料,这里形容泉水味道独特。
- 句意:这泉水的味道如同远古时代的佳酿,可与龙涎相媲美,喝了它能让人感觉身心清爽透彻。
- “父老为云有葛仙,丹成此地经多年”:
- 字词:“葛仙”,指葛洪,东晋道教学者、炼丹家、医药学家。
- 句意:老人们说这里曾有葛仙翁在此炼丹,并且在这里经历了许多年才炼成丹药。
- “寂寞烟霞洞云静,惟留斯迹令人传”:
- 字词:“烟霞洞”,可能是葛仙翁炼丹处附近的山洞;“斯迹”,指葛井这一遗迹。
- 句意:如今烟霞洞寂寞无声,洞中的云雾也安静地凝聚着,只留下这葛井遗迹供人传颂。
现代译文
是谁凿开那深山云起处,让清冽泉水奔涌而出,
这源源不断的泉水啊,日夜流淌永不干涸。
泉水的味道如远古佳酿,可与龙涎相媲美,
喝上一口,让人浑身清爽,骨骼都透着清凉。
老人们说这里曾有葛仙翁,在此炼丹多年有成,
如今烟霞洞寂静无声,云雾也静静凝聚,
只留下这葛井遗迹,供后人代代传颂。
创作背景
蒋晋生活的时代及此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可知,当时当地流传着葛洪在此炼丹的传说,葛井作为这一传说的重要遗迹,承载着当地的历史文化和民间信仰。诗人或许是听闻了这些传说,实地游览了葛井后,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中对葛井泉水的描写,如“混混源泉流不竭”“味极太古比龙涎”是实写,展现了泉水的实际状态和味道;而“父老为云有葛仙,丹成此地经多年”则是虚写,借助民间传说增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。
- 衬托:用泉水的清冽、味道的甘美来衬托葛仙翁炼丹之地的神奇,也从侧面表达了对葛仙翁的崇敬。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“混混”“骨清彻”等表述直白生动,却能准确地传达出泉水的特点和饮用后的感受。同时,用词又带有一定的文学性,如“云根”“龙涎”等,提升了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过对葛井周围环境“寂寞烟霞洞云静”的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,既体现出岁月的沧桑感,又与葛仙翁炼丹的传说相呼应,使读者仿佛能感受到当年葛仙翁在此炼丹的神秘与宁静,增添了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《葛井仙踪》的作者和朝代是什么?
《葛井仙踪》的作者是蒋晋,页面按宋作品展示。
《葛井仙踪》主要写了什么?
此诗围绕“葛井仙踪”展开,描绘了葛井泉水的清澈不竭、味道甘美,讲述了此地与葛仙翁炼丹的传说,表达了对葛仙翁及这一仙踪遗迹的追怀之情。
《葛井仙踪》的创作背景是什么?
蒋晋生活的时代及此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可知,当时当地流传着葛洪在此炼丹的传说,葛井作为这一传说的重要遗迹,承载着当地的历史文化和民间信仰。诗人或许是听闻了这些传说,实地游览了葛井后,有感而发创作了此诗。
《葛井仙踪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中对葛井泉水的描写,如“混混源泉流不竭”“味极太古比龙涎”是实写,展现了泉水的实际状态和味道;而“父老为云有葛仙,丹成此地经多年”则是虚写,借助民间传说增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。 衬托 :用泉水的清冽、味道的甘美来衬托葛仙翁炼丹之地的神奇,也从侧面表达了对葛仙翁的崇敬。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“混混”“骨清彻...