柘川渔火

· 蒋晋

玉川一带光涵秋,渔艇纵横网罟稠。
西风日落寒烟暝,煌煌灯火明中流。
数点如萤走络绎,影趁流波泻金液。
一声款乃明灭间,邻鸡又报东方白。

简要说明

这首诗描绘了柘川渔火的美妙景象。诗人先展现了玉川秋光下纵横的渔船与密集的渔网,接着描绘西风日落、寒烟笼罩时中流明亮的灯火,又以如萤灯火的流动和水波中光影的闪烁增添动态之美,最后借渔歌与鸡鸣暗示一夜过去,传达出对柘川渔火夜景的赞美之情。

逐句注释

  • “玉川一带光涵秋,渔艇纵横网罟稠”:
    • 字词:“玉川”,可能是柘川的美称;“涵”,包容、包含;“网罟”,渔网。
    • 句意:玉川这一带的水光里包含着浓浓的秋意,渔艇纵横交错,撒下的渔网十分稠密。
  • “西风日落寒烟暝,煌煌灯火明中流”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“煌煌”,明亮的样子。
    • 句意:西风吹起,太阳落下,寒烟渐渐昏暗,明亮的灯火在河流中间闪耀。
  • “数点如萤走络绎,影趁流波泻金液”:
    • 字词:“络绎”,连续不断;“金液”,这里形容灯光在水波中如金色的液体。
    • 句意:那几点灯火像萤火虫一样连续不断地移动,灯影随着流动的水波像金色的液体在流淌。
  • “一声款乃明灭间,邻鸡又报东方白”:
    • 字词:“款乃”,象声词,行船时摇橹声;“明灭间”,灯光忽明忽暗的时候。
    • 句意:一声摇橹声在灯光的明灭之间响起,邻家的鸡又报晓说东方已经发白了。

现代译文

玉川一带的水光中蕴含着浓浓的秋意,
纵横交错的渔艇撒下稠密的渔网。
西风吹着,太阳落下,寒烟变得昏暗,
明亮的灯火在河流中央闪耀。
几点灯火如萤火虫般连续不断地移动,
灯影随着水波像金色的液体在流淌。
一声摇橹声在灯光的明灭中响起,
邻家的鸡又报晓说东方已经发白。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以精准确定创作时间与详细背景。但可以推测,诗人蒋晋可能是在游览柘川时,被当地夜晚的渔火景象所吸引,有感而发创作了此诗,借景抒情,表达对这一美景的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“数点如萤走络绎”,将渔火比作萤火虫,生动形象地写出了渔火闪烁、移动的状态,增添了画面的灵动之感。
    • 视听结合:“一声款乃明灭间”从听觉角度描绘了摇橹声,与前面视觉上对渔火的描写相结合,使读者能全方位感受柘川夜晚的氛围。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“涵”“暝”“煌煌”等字词,分别准确地描绘出秋光的融入、寒烟的昏暗和灯火的明亮,富有表现力。
  • 意境营造:诗中通过对秋光、渔艇、寒烟、灯火、流波等多种意象的描绘,营造出一种宁静而又富有生机的夜景氛围。从日落时的寒烟暝到灯火明,再到如萤灯火的流动,最后到鸡鸣报晓,展现出时间的流逝,让读者仿佛置身于这一夜的美景之中,感受到大自然的美妙与生活的气息。

常见问题

《柘川渔火》的作者和朝代是什么?

《柘川渔火》的作者是蒋晋,页面按宋作品展示。

《柘川渔火》主要写了什么?

这首诗描绘了柘川渔火的美妙景象。诗人先展现了玉川秋光下纵横的渔船与密集的渔网,接着描绘西风日落、寒烟笼罩时中流明亮的灯火,又以如萤灯火的流动和水波中光影的闪烁增添动态之美,最后借渔歌与鸡鸣暗示一夜过去,传达出对柘川渔火夜景的赞美之情。

《柘川渔火》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以精准确定创作时间与详细背景。但可以推测,诗人蒋晋可能是在游览柘川时,被当地夜晚的渔火景象所吸引,有感而发创作了此诗,借景抒情,表达对这一美景的喜爱与赞美。

《柘川渔火》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“数点如萤走络绎”,将渔火比作萤火虫,生动形象地写出了渔火闪烁、移动的状态,增添了画面的灵动之感。 视听结合 :“一声款乃明灭间”从听觉角度描绘了摇橹声,与前面视觉上对渔火的描写相结合,使读者能全方位感受柘川夜晚的氛围。 语言特色 :语言优美流畅,用词精准。如“涵”“暝”“煌煌”等字词,分别准确地描绘出秋光的融入、寒烟的昏暗和灯火的明亮...