这首诗描绘了青峰如屏、悬崖积翠的自然美景,将眼前之景比作王维的旧墨迹,赞叹此景世间稀有,让丹青妙手也自愧不如,最后表达了希望此美景能如南山般长久的愿望。
翠屏列画
青峰如屏高插天,悬崖积翠生云烟。
谁把王维旧墨迹,巍巍高挂安居前。
胜景应知世稀有,妙学丹青乃缩手。
嗟哉画有蠹损时,斯图寿比南山久。
谁把王维旧墨迹,巍巍高挂安居前。
胜景应知世稀有,妙学丹青乃缩手。
嗟哉画有蠹损时,斯图寿比南山久。
简要说明
逐句注释
- “青峰如屏高插天,悬崖积翠生云烟”:
- 字词:“峰”同“峰”;“积翠”,积聚的翠绿之色,形容草木茂盛。
- 句意:青色的山峰像屏风一样高高地插入天空,悬崖上草木茂盛,生出云雾和烟气。
- “谁把王维旧墨迹,巍巍高挂安居前”:
- 字词:“王维”,唐代著名诗人、画家,以山水田园诗和水墨画著称;“巍巍”,高大的样子;“安居”,可能指诗人居住之地。
- 句意:是谁把王维以前的墨迹,高大地挂在了居住之处的前面。这里是将眼前的自然景色比作王维的画作。
- “胜景应知世稀有,妙学丹青乃缩手”:
- 字词:“胜景”,优美的景色;“妙学丹青”,指擅长绘画的人;“缩手”,表示自愧不如,不敢下笔。
- 句意:应该知道这样的美景世间少有,擅长绘画的人看了也会自愧不如,不敢下笔。
- “嗟哉画有蠹损时,斯图寿比南山久”:
- 字词:“嗟哉”,感叹词;“蠹损”,被虫蛀蚀而损坏;“斯图”,指眼前的自然美景。
- 句意:唉,画作会有被虫蛀蚀损坏的时候,而这自然美景的寿命却能像南山一样长久。
现代译文
青色的山峰像屏风般高高插入天际,
悬崖上草木葱茏,云雾烟气缭绕。
仿佛是谁把王维昔日的画作,
高高挂在了我居住之处的前方。
这样的美景世间实在罕见,
就算是擅长绘画的人也会自叹不如。
唉,画作终有被虫蛀损坏的一天,
而这自然美景却能像南山一样长久。
创作背景
由于关于蒋晋的详细资料以及此诗的具体创作背景信息较少,推测此诗可能是蒋晋在看到眼前如诗如画的自然景色后有感而发。当时他可能身处风景秀丽之地,被眼前的青峰、悬崖、云雾所震撼,从而联想到唐代画家王维的画作,进而创作了这首诗来表达对美景的赞美和对其长久存在的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将“青峰”比作“屏”,形象地描绘出山峰的形态;又把眼前的自然景色比作“王维旧墨迹”,不仅突出了景色的优美如画,还借王维这位绘画大师来提升景色的艺术价值。
- 对比:将画作的“蠹损时”与自然美景的“寿比南山久”进行对比,强调了自然美景的永恒和珍贵。
- 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,通过简洁的文字描绘出了生动的画面。同时,运用“嗟哉”这样的感叹词,增强了诗歌的情感表达。
- 意境营造:诗歌开篇描绘了一幅雄伟壮丽的自然景观,山峰高耸入云,悬崖云雾缭绕,给人以开阔、宏大的感觉。接着将景色与王维的画作相联系,增添了艺术氛围。最后通过对比,营造出一种对自然美景的赞美和珍惜之情,使读者能够感受到诗人对眼前胜景的深深喜爱和对其永恒存在的美好祝愿。
常见问题
《翠屏列画》的作者和朝代是什么?
《翠屏列画》的作者是蒋晋,页面按宋作品展示。
《翠屏列画》主要写了什么?
这首诗描绘了青峰如屏、悬崖积翠的自然美景,将眼前之景比作王维的旧墨迹,赞叹此景世间稀有,让丹青妙手也自愧不如,最后表达了希望此美景能如南山般长久的愿望。
《翠屏列画》的创作背景是什么?
由于关于蒋晋的详细资料以及此诗的具体创作背景信息较少,推测此诗可能是蒋晋在看到眼前如诗如画的自然景色后有感而发。当时他可能身处风景秀丽之地,被眼前的青峰、悬崖、云雾所震撼,从而联想到唐代画家王维的画作,进而创作了这首诗来表达对美景的赞美和对其长久存在的期许。
《翠屏列画》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将“青峰”比作“屏”,形象地描绘出山峰的形态;又把眼前的自然景色比作“王维旧墨迹”,不仅突出了景色的优美如画,还借王维这位绘画大师来提升景色的艺术价值。 对比 :将画作的“蠹损时”与自然美景的“寿比南山久”进行对比,强调了自然美景的永恒和珍贵。 语言特色 :语言较为直白流畅,通俗易懂,通过简洁的文字描绘出了生动的画面。同时,运用“嗟...