百丈山

· 袁陟

复岭逾崷崒,层崖遍屈盘。
寺当幽谷面,路指白云端。
树老苍天骨,蓝凝上帝冠。
石屏秋已冻,板屋夜多寒。
三宿孤怀恋,千山远梦残。
惟愁钟动晓,西下见征鞍。

简要说明

这首诗描绘了百丈山的壮丽景色和清幽环境,展现了诗人对山中寺庙的留恋之情,表达了他不愿离开这宁静之地重新踏上征程的愁绪。

逐句注释

  • “复岭逾崷崒,层崖遍屈盘”:
    • 字词:“复岭”,重叠的山岭;“逾”,越过;“崷崒”,形容山峰高峻;“层崖”,层层的山崖;“屈盘”,曲折盘旋。
    • 句意:重叠的山岭一座比一座高峻,层层的山崖到处曲折盘旋。
  • “寺当幽谷面,路指白云端”:
    • 字词:“当”,对着;“幽谷”,幽深的山谷。
    • 句意:寺庙正对着幽深的山谷,山路指向白云缭绕的地方。
  • “树老苍天骨,蓝凝上帝冠”:
    • 字词:“苍天骨”,形容古老的树木枝干苍劲,如同苍天的骨骼;“蓝”,指天空的蓝色;“上帝冠”,把天空比作上帝的帽子。
    • 句意:古老的树木枝干苍劲,如同苍天的骨骼,湛蓝的天空好似上帝的帽子。
  • “石屏秋已冻,板屋夜多寒”:
    • 字词:“石屏”,像屏风一样的石头;“冻”,形容秋意浓重,石屏仿佛被冻住;“板屋”,木板搭建的房屋。
    • 句意:像屏风一样的石头在秋意中仿佛被冻住,木板搭建的房屋在夜里格外寒冷。
  • “三宿孤怀恋,千山远梦残”:
    • 字词:“三宿”,表示停留了几天;“孤怀”,孤独的情怀;“千山”,形容路途遥远;“远梦”,指在远方的梦想、行程。
    • 句意:停留了几天,心中满是孤独的留恋,想到千山之外的行程,连梦都变得残缺不全。
  • “惟愁钟动晓,西下见征鞍”:
    • 字词:“钟动晓”,指清晨钟声响起;“西下”,指往西出发;“征鞍”,远行的马鞍,代指远行。
    • 句意:只担心清晨钟声响起,就要往西出发踏上征程。

现代译文

重叠的山岭一座比一座高峻,
层层的山崖到处曲折盘旋。
寺庙正对着幽深的山谷,
山路指向白云缭绕的地方。
古老的树木枝干苍劲如苍天骨骼,
湛蓝的天空好似上帝的帽子。
像屏风的石头在秋意中仿佛被冻住,
木板房在夜里格外寒冷。
停留几日心中满是孤独留恋,
想到千山外行程梦都残缺不全。
只担心清晨钟声响起,
就要往西出发踏上征程。

创作背景

袁陟生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他可能是在游历过程中来到了百丈山的寺庙,并在此停留了几日。在这宁静清幽的环境中,他感受到了与尘世不同的氛围,从而产生了留恋之情,写下这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻结合:“树老苍天骨,蓝凝上帝冠”运用了比喻的手法,将古老的树木比作苍天的骨骼,把天空比作上帝的帽子,形象地描绘出树木的苍劲和天空的湛蓝,同时也带有一定的夸张成分,增强了诗歌的表现力。
    • 情景交融:诗的前六句主要写景,描绘了百丈山的山岭、寺庙、树木、石屏等景色,营造出一种清幽、寂静的氛围。后四句则抒情,表达了诗人对这里的留恋和对即将踏上征程的愁绪,景中含情,情由景生,情景完美融合。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“逾崷崒”“遍屈盘”等词语,准确地描绘出山岭和山崖的特点;“冻”“寒”等字,生动地表现出秋天的寒意和夜晚的清冷。
  • 意境营造:通过对百丈山景色的描写,营造出一种清幽、寂静、略带孤寂的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,看到那高峻的山岭、幽深的山谷、古老的树木和寒冷的板屋,感受到诗人内心的留恋与愁绪。

常见问题

《百丈山》的作者和朝代是什么?

《百丈山》的作者是袁陟,页面按宋作品展示。

《百丈山》主要写了什么?

这首诗描绘了百丈山的壮丽景色和清幽环境,展现了诗人对山中寺庙的留恋之情,表达了他不愿离开这宁静之地重新踏上征程的愁绪。

《百丈山》的创作背景是什么?

袁陟生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他可能是在游历过程中来到了百丈山的寺庙,并在此停留了几日。在这宁静清幽的环境中,他感受到了与尘世不同的氛围,从而产生了留恋之情,写下这首诗来表达自己的心境。

《百丈山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻结合 :“树老苍天骨,蓝凝上帝冠”运用了比喻的手法,将古老的树木比作苍天的骨骼,把天空比作上帝的帽子,形象地描绘出树木的苍劲和天空的湛蓝,同时也带有一定的夸张成分,增强了诗歌的表现力。 情景交融 :诗的前六句主要写景,描绘了百丈山的山岭、寺庙、树木、石屏等景色,营造出一种清幽、寂静的氛围。后四句则抒情,表达了诗人对这里的留恋和对即将踏...