赠郭功甫二绝 其一

· 袁陟

从来多病王僧祐,自小能文谢惠连。
各厌尘劳思物外,莫辞携手访林泉。

简要说明

这首诗是袁陟赠给郭功甫的,诗中以王僧祐和谢惠连来分别比喻自己和郭功甫,表达了两人都厌倦尘世劳作、向往超脱物外的心境,最后倡议携手去寻访林泉之景。

逐句注释

  • “从来多病王僧祐,自小能文谢惠连”:
    • 字词:“王僧祐”,南朝齐人,体弱多病。“谢惠连”,南朝宋文学家,自幼聪慧能文。
    • 句意:我就像向来多病的王僧祐,你如同自小便擅长作文的谢惠连。
  • “各厌尘劳思物外,莫辞携手访林泉”:
    • 字词:“尘劳”,指尘世的劳作、烦恼。“物外”,指超脱于尘世之外。“林泉”,山林与泉石,代指清幽的自然环境。
    • 句意:我们各自都厌倦了尘世的烦劳,向往超脱于尘世之外,不要推辞,一起携手去寻访那清幽的山林泉石之景。

现代译文

我好似向来体弱多病的王僧祐,
你宛如自幼就能写出美文的谢惠连。
我们都厌烦了尘世的辛劳,向往超脱物外,
不要拒绝,一同携手去探访山林泉石。

创作背景

具体创作时间不详。袁陟与郭功甫交往,在当时的社会环境下,文人之间常以诗歌赠答来表达情谊和思想。这首诗应是袁陟看到自己和郭功甫都对尘世有所厌倦,渴望摆脱世俗的束缚,追求自然、超脱的生活,于是写下此诗邀约郭功甫一同寻访林泉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王僧祐和谢惠连的典故,以王僧祐自比,以谢惠连比郭功甫,生动形象地表现出两人不同的特点,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 抒情:直接表达了两人对尘世的厌倦和对物外生活的向往之情,最后发出邀约,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过对两人心境的描述和寻访林泉的邀约,营造出一种超脱尘世、向往自然的清幽意境,让读者感受到诗人对宁静、自在生活的追求。

常见问题

《赠郭功甫二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《赠郭功甫二绝 其一》的作者是袁陟,页面按宋作品展示。

《赠郭功甫二绝 其一》主要写了什么?

这首诗是袁陟赠给郭功甫的,诗中以王僧祐和谢惠连来分别比喻自己和郭功甫,表达了两人都厌倦尘世劳作、向往超脱物外的心境,最后倡议携手去寻访林泉之景。

《赠郭功甫二绝 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。袁陟与郭功甫交往,在当时的社会环境下,文人之间常以诗歌赠答来表达情谊和思想。这首诗应是袁陟看到自己和郭功甫都对尘世有所厌倦,渴望摆脱世俗的束缚,追求自然、超脱的生活,于是写下此诗邀约郭功甫一同寻访林泉。

《赠郭功甫二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王僧祐和谢惠连的典故,以王僧祐自比,以谢惠连比郭功甫,生动形象地表现出两人不同的特点,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 抒情 :直接表达了两人对尘世的厌倦和对物外生活的向往之情,最后发出邀约,情感真挚自然。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图,具有一种质朴之美。 意境营造 :通过对两人心...