这首诗围绕真珠亭展开,描绘了新寺回廊延伸入山林、亭前珠树繁花竞放的美景,同时诗人劝告游人不要采摘,以“人怀薏苡归”的典故,传达出一种避免招来无端猜忌和误解的处世警示。
真珠亭
新寺回廊入翠微,亭前珠树鬭芳菲。
寄言游者休披采,还似人怀薏苡归。
寄言游者休披采,还似人怀薏苡归。
简要说明
逐句注释
- “新寺回廊入翠微”:
- 字词:“新寺”,新建的寺庙;“回廊”,曲折回环的走廊;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:新建寺庙的曲折回廊一直延伸到青山之中。
- “亭前珠树鬭芳菲”:
- 字词:“珠树”,可能是指开着如珍珠般花朵的树;“鬭”,同“斗”,竞争、比美;“芳菲”,花草的芳香,这里指花盛开的景象。
- 句意:真珠亭前的珠树竞相绽放,争奇斗艳。
- “寄言游者休披采”:
- 字词:“寄言”,传话、转告;“游者”,游玩的人;“披采”,采摘。
- 句意:我要告诉那些游玩的人不要去采摘(珠树的花)。
- “还似人怀薏苡归”:
- 字词:“薏苡”,一种草本植物,果实椭圆,俗称“药玉米”。这里用了“薏苡明珠”的典故,东汉马援从交趾载回一车薏苡,有人诬告他带回的是明珠文犀。
- 句意:就好像有人因为带回薏苡而被无端猜忌一样。
现代译文
新建寺庙的回廊蜿蜒伸进青山里,
真珠亭前的珠树花朵争奇斗艳。
我要告诉游玩的人不要去采摘,
就像有人带回薏苡却遭人猜忌。
创作背景
金君卿生活于北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和背景并无详细明确的记载。但可以推测,诗人在游览新寺真珠亭时,看到眼前珠树繁花的美景,联想到历史上“薏苡明珠”的故事,从而有感而发写下此诗,以景为引,传达一种处世的思考和警示。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了新寺回廊与珠树繁花的美景,为后两句的抒情做铺垫,以美好的自然之景引发诗人内心的感慨,借景传达出对世人的劝诫之意。
- 用典:最后一句运用“薏苡明珠”的典故,含蓄而深刻地表达了诗人的观点,使诗歌具有更丰富的内涵和历史文化底蕴,避免了直白说教,让读者在理解典故的基础上能更深入地体会诗人的用意。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以平实的文字描绘出画面,同时通过典故的运用增添了诗歌的文化韵味。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、美丽的自然意境,展现出真珠亭周边的宁静与生机。而后两句在这样的意境基础上,引入历史典故,使诗歌的意境从单纯的自然之美延伸到了对人生处世的思考,给人以更深刻的启示。
常见问题
《真珠亭》的作者和朝代是什么?
《真珠亭》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《真珠亭》主要写了什么?
这首诗围绕真珠亭展开,描绘了新寺回廊延伸入山林、亭前珠树繁花竞放的美景,同时诗人劝告游人不要采摘,以“人怀薏苡归”的典故,传达出一种避免招来无端猜忌和误解的处世警示。
《真珠亭》的创作背景是什么?
金君卿生活于北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和背景并无详细明确的记载。但可以推测,诗人在游览新寺真珠亭时,看到眼前珠树繁花的美景,联想到历史上“薏苡明珠”的故事,从而有感而发写下此诗,以景为引,传达一种处世的思考和警示。
《真珠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了新寺回廊与珠树繁花的美景,为后两句的抒情做铺垫,以美好的自然之景引发诗人内心的感慨,借景传达出对世人的劝诫之意。 用典 :最后一句运用“薏苡明珠”的典故,含蓄而深刻地表达了诗人的观点,使诗歌具有更丰富的内涵和历史文化底蕴,避免了直白说教,让读者在理解典故的基础上能更深入地体会诗人的用意。 语言特色 :语言简洁明快,通...