留应圣宫

· 金君卿

松扫醮坛青羽盖,杉围精馆碧油幢。
葛张二老今何许,云外归来鹤一双。

简要说明

此诗描绘了应圣宫周围清幽的环境,由眼前松杉之景联想到葛洪、张道陵两位道家人物,以归鹤作结,流露出对道家仙踪的向往与对道家文化的追思之情。

逐句注释

  • “松扫醮坛青羽盖”:
    • 字词:“醮坛”,道士祈祷祭祀的高台;“青羽盖”,把松树的枝叶比作青色的羽盖。
    • 句意:松树的枝叶如同青色的羽盖,轻轻扫拂着醮坛。
  • “杉围精馆碧油幢”:
    • 字词:“精馆”,指应圣宫这类精致的道观;“碧油幢”,将杉树比作绿色的油幢。
    • 句意:杉树环绕着精致的道观,就像绿色的油幢护卫着它。
  • “葛张二老今何许”:
    • 字词:“葛张二老”,指葛洪和张道陵,他们都是道家著名人物;“何许”,何处。
    • 句意:葛洪和张道陵两位道家高人如今在何处呢?
  • “云外归来鹤一双”:
    • 字词:鹤在道家文化中常是仙人的坐骑或象征。
    • 句意:只见一双仙鹤从云外归来。

现代译文

松树的枝叶如青色羽盖,轻扫着醮坛;
杉树环绕着精致道观,好似绿色油幢。
葛洪和张道陵两位高人如今在何方?
一双仙鹤从云外悠然翩翩飞返。

创作背景

金君卿生活于北宋时期,当时道教较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但应是他在应圣宫游览时所作。诗人在游览过程中,看到应圣宫的环境,自然地联想到道家的著名人物,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中把松树比作“青羽盖”,杉树比作“碧油幢”,形象生动地描绘出松杉的形态,增强了画面感。
    • 联想:由眼前的道观之景联想到葛洪、张道陵两位道家人物,拓展了诗歌的意境和文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“扫”“围”等动词,生动地展现了松杉的动态和道观的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的道家意境。前两句描绘道观周围的自然景色,后两句通过对道家人物的联想和归鹤的描写,增添了空灵、悠远的氛围,表达了诗人对道家仙踪的向往和对道家文化的追思。

常见问题

《留应圣宫》的作者和朝代是什么?

《留应圣宫》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《留应圣宫》主要写了什么?

此诗描绘了应圣宫周围清幽的环境,由眼前松杉之景联想到葛洪、张道陵两位道家人物,以归鹤作结,流露出对道家仙踪的向往与对道家文化的追思之情。

《留应圣宫》的创作背景是什么?

金君卿生活于北宋时期,当时道教较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但应是他在应圣宫游览时所作。诗人在游览过程中,看到应圣宫的环境,自然地联想到道家的著名人物,从而有感而发创作此诗。

《留应圣宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中把松树比作“青羽盖”,杉树比作“碧油幢”,形象生动地描绘出松杉的形态,增强了画面感。 联想 :由眼前的道观之景联想到葛洪、张道陵两位道家人物,拓展了诗歌的意境和文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“扫”“围”等动词,生动地展现了松杉的动态和道观的环境。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽、神秘的道家意境。前两句描绘道观周...