偶书茭湖院

· 金君卿

波漾晴光入户庭,隔湖烟扫髻螺青。
老僧犹厌当官道,面壁焚香昼诵经。

简要说明

这首诗描绘了茭湖院的自然景色与老僧的生活场景,展现了茭湖院周边波光、湖景的优美,同时通过描写老僧厌弃尘世、面壁诵经的生活,表达出一种远离喧嚣、宁静修行的意境和情感。

逐句注释

  • “波漾晴光入户庭”:
    • 字词:“漾”,荡漾;“晴光”,晴朗的日光。
    • 句意:波光荡漾着晴朗的日光,一直照进了庭院之中。
  • “隔湖烟扫髻螺青”:
    • 字词:“烟”,指湖面上的雾气;“髻螺”,发髻,这里把湖对岸的青山比作女人的发髻。
    • 句意:隔着湖水,湖面上的雾气像被清扫过一样,露出对岸如发髻般的青山。
  • “老僧犹厌当官道”:
    • 字词:“犹”,还;“当官道”,处在官道旁边。
    • 句意:老和尚尚且厌恶这处在官道旁的喧嚣之地。
  • “面壁焚香昼诵经”:
    • 字词:“面壁”,面对墙壁,象征专注;“昼”,白天。
    • 句意:白天里,老和尚面对墙壁焚香诵读经书。

现代译文

波光荡漾着晴朗的日光,
一直照进了茭湖院的庭院。
隔着湖水,雾气消散,
露出对岸如发髻般的青山。
老和尚尚且厌恶这官道旁的喧闹,
白天里面对墙壁焚香诵读经书。

创作背景

金君卿生活于北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,他可能是在游览茭湖院时有感而发。北宋时期社会相对稳定,经济文化繁荣,佛教也有一定的发展,僧人修行的场所较为常见。金君卿在看到茭湖院周边的景色以及老僧的修行生活后,写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句描绘了茭湖院的自然景色,波光荡漾是动态,对岸青山是静态,动静结合,展现出一幅优美的画面。后两句描写老僧的行为,“面壁焚香昼诵经”是静态描写,与前面的动态景色相呼应,使整首诗富有层次感。
    • 借景抒情:通过描绘茭湖院的美景和老僧的修行生活,抒发了诗人对宁静、超脱尘世生活的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失生动形象。如“髻螺青”将青山比作发髻,形象地描绘出青山的形状。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。波光、湖景、青山与面壁诵经的老僧相互映衬,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、专注修行的氛围,仿佛置身于茭湖院之中,体会到那份宁静与祥和。

常见问题

《偶书茭湖院》的作者和朝代是什么?

《偶书茭湖院》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《偶书茭湖院》主要写了什么?

这首诗描绘了茭湖院的自然景色与老僧的生活场景,展现了茭湖院周边波光、湖景的优美,同时通过描写老僧厌弃尘世、面壁诵经的生活,表达出一种远离喧嚣、宁静修行的意境和情感。

《偶书茭湖院》的创作背景是什么?

金君卿生活于北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,他可能是在游览茭湖院时有感而发。北宋时期社会相对稳定,经济文化繁荣,佛教也有一定的发展,僧人修行的场所较为常见。金君卿在看到茭湖院周边的景色以及老僧的修行生活后,写下此诗来记录自己的所见所感。

《偶书茭湖院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两句描绘了茭湖院的自然景色,波光荡漾是动态,对岸青山是静态,动静结合,展现出一幅优美的画面。后两句描写老僧的行为,“面壁焚香昼诵经”是静态描写,与前面的动态景色相呼应,使整首诗富有层次感。 借景抒情 :通过描绘茭湖院的美景和老僧的修行生活,抒发了诗人对宁静、超脱尘世生活的向往之情。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又不失...