和张公达端见寄

· 金君卿

殷勤寄语张夫子,休爱三山胜处游。
闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头。

简要说明

这首诗是金君卿回复张公达端的寄诗之作,诗中劝告张公达端不要贪恋三山的美景游玩,告知其听闻诏书已催他入朝觐见,鼓励他赶紧前去,展现出对友人的关心与期望。

逐句注释

  • “殷勤寄语张夫子,休爱三山胜处游”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“张夫子”,指张公达端;“三山”,传说中海上的三座仙山,这里可能泛指风景优美之地;“胜处”,优美的地方。
    • 句意:我情意恳切地告诉张公达端你啊,不要太贪恋三山那些风景优美的地方游玩。
  • “闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头”:
    • 字词:“闻说”,听说;“诏书”,皇帝颁发的命令;“入觐”,入朝觐见皇帝;“飞步”,快速行走;“上鳌头”,科举时代称状元及第为独占鳌头,这里引申为在朝廷中获得高位、取得成就。
    • 句意:听说诏书已经催促你入朝觐见皇帝了,你就应该赶快行动,争取在朝廷中取得高位、有所成就。

现代译文

我恳切地告诉张公达端你呀,
别太留恋三山的美景去游玩。
听闻诏书已经催促你入朝觐见,
你得赶紧动身去争取功成名就。

创作背景

金君卿生活于宋代,此诗是他在收到张公达端的寄诗后所作。具体创作时间不详,但从诗中可知当时朝廷下诏催促张公达端入朝觐见,而张公达端可能正在三山等地游玩,金君卿便写诗劝告并鼓励友人应及时回应朝廷征召,积极进取。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对友人的劝告和期望,没有过多的委婉含蓄,如“殷勤寄语”“休爱”“便须”等表述,直白地传达出自己的想法,使情感表达强烈而真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以日常化的语言进行表达,如“闻说”等词,让整首诗显得亲切自然,易于理解,体现出一种质朴的风格。
  • 情感表达:整首诗充满了对友人的关心与期许,通过劝告友人不要沉迷游玩,鼓励其抓住机会入朝成就事业,展现出朋友之间积极向上的情谊,情感基调积极乐观。

常见问题

《和张公达端见寄》的作者和朝代是什么?

《和张公达端见寄》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《和张公达端见寄》主要写了什么?

这首诗是金君卿回复张公达端的寄诗之作,诗中劝告张公达端不要贪恋三山的美景游玩,告知其听闻诏书已催他入朝觐见,鼓励他赶紧前去,展现出对友人的关心与期望。

《和张公达端见寄》的创作背景是什么?

金君卿生活于宋代,此诗是他在收到张公达端的寄诗后所作。具体创作时间不详,但从诗中可知当时朝廷下诏催促张公达端入朝觐见,而张公达端可能正在三山等地游玩,金君卿便写诗劝告并鼓励友人应及时回应朝廷征召,积极进取。

《和张公达端见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对友人的劝告和期望,没有过多的委婉含蓄,如“殷勤寄语”“休爱”“便须”等表述,直白地传达出自己的想法,使情感表达强烈而真挚。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以日常化的语言进行表达,如“闻说”等词,让整首诗显得亲切自然,易于理解,体现出一种质朴的风格。 情感表达 :整首诗充满了对友人的关心与期许,通过劝告友人不要沉迷...