池亭避暑

· 金君卿

新花犹未出圆荷,月射风翻卷翠波。
对酒强须通夕醉,暑天清景此为多。

简要说明

这首诗描绘了诗人在池亭避暑时所见的景色,展现了夏日池中荷叶在月色与风的作用下的美景,表达了诗人想要借酒享受这暑天清景的惬意之情。

逐句注释

  • “新花犹未出圆荷,月射风翻卷翠波”:
    • 字词:“新花”,指新开放的荷花;“圆荷”,圆形的荷叶;“射”,照射;“翻”,翻动。
    • 句意:新的荷花还没有从圆圆的荷叶中冒出来,月光照射着,风儿翻动荷叶,就像卷起了绿色的波浪。
  • “对酒强须通夕醉,暑天清景此为多”:
    • 字词:“对酒”,面对美酒;“强须”,勉强必须,这里有一定要的意思;“通夕”,整夜;“清景”,清幽的景色。
    • 句意:面对美酒一定要喝个通宵醉倒,暑天里像这样清幽的景色是很多的。

现代译文

新的荷花还藏在圆荷之中未露芳容,
月光洒下,风儿翻动荷叶如绿波翻涌。
面对美酒我定要喝个通宵酩酊大醉,
暑天里如此清幽的景色实在是众多。

创作背景

金君卿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“池亭避暑”可以推测,是诗人在炎热的夏天,于池亭纳凉避暑时所作。当时诗人身处夏日的池亭,被眼前的景色所吸引,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“新花犹未出圆荷,月射风翻卷翠波”通过视觉角度,描绘了池中荷叶在月光和微风作用下的动态美,让读者能够直观地感受到画面。
    • 借景抒情:诗人描绘了暑天池亭的清幽景色,借此抒发自己想要沉醉其中、享受这美好时光的惬意之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“新花”“圆荷”“翠波”等词语,生动形象地勾勒出夏日池亭的景色,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过对荷叶、月光、清风等元素的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人在这样的意境中想要通宵醉酒,进一步强化了这种惬意、放松的氛围,让读者也能感受到暑天里这份难得的清凉与宁静。

常见问题

《池亭避暑》的作者和朝代是什么?

《池亭避暑》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《池亭避暑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在池亭避暑时所见的景色,展现了夏日池中荷叶在月色与风的作用下的美景,表达了诗人想要借酒享受这暑天清景的惬意之情。

《池亭避暑》的创作背景是什么?

金君卿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“池亭避暑”可以推测,是诗人在炎热的夏天,于池亭纳凉避暑时所作。当时诗人身处夏日的池亭,被眼前的景色所吸引,从而有感而发写下此诗。

《池亭避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中“新花犹未出圆荷,月射风翻卷翠波”通过视觉角度,描绘了池中荷叶在月光和微风作用下的动态美,让读者能够直观地感受到画面。 借景抒情 :诗人描绘了暑天池亭的清幽景色,借此抒发自己想要沉醉其中、享受这美好时光的惬意之情,景与情自然融合。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用“新花”“圆荷”“翠波”等词语,生动形象地勾勒出夏日池亭的景...