义乌

· 金君卿

徒知感义海边州,未效精衷已白头。
苑囿清阴无限好,栖身容借一枝不。

简要说明

此诗表达了诗人对义乌之地重义风气的感慨,同时感慨自己尚未报效国家就已白头。最后以借栖树枝为喻,委婉地表达了希望能得到一个安身之所、施展才能的机会的愿望。

逐句注释

  • “徒知感义海边州”:
    • 字词:“徒”,只,仅仅;“义”,指义乌的重义风气;“海边州”,指义乌,其处于海边区域(此处是相对宽泛说法)。
    • 句意:只知道为海边这个重义的州郡而感慨。
  • “未效精衷已白头”:
    • 字词:“效”,报效;“精衷”,赤诚的忠心。
    • 句意:还没有报效自己的一片赤诚忠心,人却已经白头了。
  • “苑囿清阴无限好”:
    • 字词:“苑囿”,本指帝王的花园,这里可泛指园林;“清阴”,清凉的树阴。
    • 句意:园林里清凉的树阴无限美好。
  • “栖身容借一枝不”:
    • 字词:“栖身”,安身;“借一枝”,典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,表示只求有一个安身之处;“不”,通“否”。
    • 句意:能否容我借一个安身的地方呢?

现代译文

只知道为海边这个重义的州郡而感慨,
还没报效忠心自己却已白发满头。
园林中清凉的树阴无限美好,
能否容我借个安身之处停留?

创作背景

金君卿生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间和背景可能与他仕途不顺、渴望施展抱负有关。他或许听闻了义乌的重义之风,来到此地后,看到当地的景象,联想到自己年事渐高却未能实现自己的报国之志,于是写下此诗,希望能得到当地的接纳与任用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“栖身容借一枝不”运用了“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,委婉含蓄地表达了自己的诉求,避免了直白的表述,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“未效精衷已白头”将自己尚未报效国家的遗憾与已到白头的现实形成对比,突出了时光流逝、壮志未酬的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己内心的感慨和期望,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他的心境。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种感慨惆怅的氛围,诗人为自己的境遇而叹息。后两句描绘园林美景,看似闲适,实则是以景衬情,在美好的景色中更凸显出自己无处安身、无法施展才能的无奈,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《义乌》的作者和朝代是什么?

《义乌》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《义乌》主要写了什么?

此诗表达了诗人对义乌之地重义风气的感慨,同时感慨自己尚未报效国家就已白头。最后以借栖树枝为喻,委婉地表达了希望能得到一个安身之所、施展才能的机会的愿望。

《义乌》的创作背景是什么?

金君卿生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间和背景可能与他仕途不顺、渴望施展抱负有关。他或许听闻了义乌的重义之风,来到此地后,看到当地的景象,联想到自己年事渐高却未能实现自己的报国之志,于是写下此诗,希望能得到当地的接纳与任用。

《义乌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“栖身容借一枝不”运用了“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,委婉含蓄地表达了自己的诉求,避免了直白的表述,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“未效精衷已白头”将自己尚未报效国家的遗憾与已到白头的现实形成对比,突出了时光流逝、壮志未酬的感慨。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己内心的感慨和期望,没有过多的修饰,却能...