留题分宜前山吴隠士白云亭 其二

· 金君卿

江上青山山上泉,酌泉烹茗白云间。
长官不扰民无讼,共喜登临一日闲。

简要说明

这首诗描绘了分宜前山白云亭周边江上青山、山上流泉的美景,诗人在白云间酌泉烹茗,展现出悠然闲适的生活场景。同时,诗中提及长官不扰民、百姓无诉讼的太平景象,表达了诗人对这种和谐安宁生活的欣喜与赞赏之情。

逐句注释

  • “江上青山山上泉,酌泉烹茗白云间”:
    • 字词:“酌泉”,舀取泉水;“烹茗”,煮茶。
    • 句意:江的旁边有青山,青山之上流淌着泉水,在白云缭绕的山间舀取泉水来煮茶。
  • “长官不扰民无讼,共喜登临一日闲”:
    • 字词:“扰”,干扰、打扰;“讼”,诉讼、打官司;“登临”,登山临水,这里指登上白云亭游玩。
    • 句意:地方长官不打扰百姓,百姓之间也没有诉讼纷争,大家都很高兴能有这一天闲暇时间登上白云亭游玩。

现代译文

江上矗立着青山,青山之上泉水流淌,
我在白云缭绕处舀泉煮茶,悠然自得。
地方长官不扰民,百姓也无诉讼纷争,
大家一同欢喜,趁着闲暇来此亭赏景。

创作背景

金君卿生活在北宋时期。当时社会相对稳定,地方治理若得当,会出现百姓安居乐业的景象。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是金君卿在分宜任职或游览时,看到当地长官治理有方,百姓生活安宁,又恰逢登上前山白云亭,有感而发创作了此诗,记录下当时闲适愉悦的心境和当地的太平景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了江上青山、山上流泉以及在白云间烹茶的美景,通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心的愉悦和对这种生活的喜爱之情。
    • 情景交融:后两句将社会的太平景象与人们登亭游玩的喜悦心情相结合,既写出了现实生活的安定和谐,又表达了人们对这种生活的满足,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。用简洁的文字描绘出了生动的画面和场景,如“江上青山山上泉”,直白地勾勒出山水相依的美景;“共喜登临一日闲”则直接表达出人们的喜悦之情,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、闲适的意境。前两句的自然美景与后两句的社会太平景象相互映衬,让读者仿佛置身于一个没有纷争、充满惬意的世界中,感受到诗人所传达的那种对美好生活的赞美和向往。

常见问题

《留题分宜前山吴隠士白云亭 其二》的作者和朝代是什么?

《留题分宜前山吴隠士白云亭 其二》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《留题分宜前山吴隠士白云亭 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了分宜前山白云亭周边江上青山、山上流泉的美景,诗人在白云间酌泉烹茗,展现出悠然闲适的生活场景。同时,诗中提及长官不扰民、百姓无诉讼的太平景象,表达了诗人对这种和谐安宁生活的欣喜与赞赏之情。

《留题分宜前山吴隠士白云亭 其二》的创作背景是什么?

金君卿生活在北宋时期。当时社会相对稳定,地方治理若得当,会出现百姓安居乐业的景象。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是金君卿在分宜任职或游览时,看到当地长官治理有方,百姓生活安宁,又恰逢登上前山白云亭,有感而发创作了此诗,记录下当时闲适愉悦的心境和当地的太平景象。

《留题分宜前山吴隠士白云亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了江上青山、山上流泉以及在白云间烹茶的美景,通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心的愉悦和对这种生活的喜爱之情。 情景交融 :后两句将社会的太平景象与人们登亭游玩的喜悦心情相结合,既写出了现实生活的安定和谐,又表达了人们对这种生活的满足,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...