留题分宜前山吴隠士白云亭 其一

· 金君卿

面挹晴光锦绣川,却临苍涧玉声涓。
逸民自有山中乐,不问山前令尹贤。

简要说明

这首诗描绘了白云亭周边明媚秀丽的自然景色,展现了隐士在山中悠然自得的生活,表达了隐士对山中生活的喜爱以及对世俗官场的超脱态度。

逐句注释

  • “面挹晴光锦绣川”:
    • 字词:“挹”,舀,这里有承接、享受之意;“锦锈川”,形容阳光照耀下的山川如锦绣般美丽。
    • 句意:面向前方,尽情享受着晴日里如锦绣般美丽的山川风光。
  • “却临苍涧玉声涓”:
    • 字词:“却临”,转身面对;“苍涧”,幽深的山涧;“玉声涓”,形容山涧中流水声如玉石相击般清脆悦耳。
    • 句意:转身面对幽深的山涧,能听到那如玉石般清脆的涓涓流水声。
  • “逸民自有山中乐”:
    • 字词:“逸民”,指隐居的人;“山中乐”,在山中隐居生活的乐趣。
    • 句意:隐居的人自有在山中生活的乐趣。
  • “不问山前令尹贤”:
    • 字词:“令尹”,这里指地方官;“贤”,贤能。
    • 句意:根本不去过问山前面的地方官是否贤能。

现代译文

面向前方,尽情享受晴日里锦绣般的山川风光,
转身面对幽深山涧,聆听那如玉般清脆的涓涓流水声。
隐居的人自有在山中生活的无穷乐趣,
根本不去关心山前面的地方官是否贤能。

创作背景

金君卿生活在北宋时期。此诗是他游览分宜前山的白云亭时所作。当时社会相对稳定,但官场也存在一些复杂的现象。吴隐士选择在山中隐居,远离尘世纷扰。金君卿可能是受到吴隐士这种超脱世俗生活态度的感染,有感而发创作了这首诗,通过描绘白云亭的景色来展现隐士的生活与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“面挹晴光锦绣川”是视觉描写,展现了山川的美丽景色;“却临苍涧玉声涓”是听觉描写,描绘出山涧流水的清脆声音,视听结合,生动地营造出一种优美宁静的氛围。
    • 对比衬托:以山中隐士悠然自得的生活与山前官场的事务形成对比,突出了隐士对山中生活的热爱和对世俗官场的超脱。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“锦绣川”“玉声涓”,形象地描绘出山川的美丽和流水的清脆,富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过对白云亭周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人将隐士的生活融入到这美好的自然景色之中,使整首诗充满了一种闲适、自在的氛围,表达了对隐士生活的赞赏和向往。

常见问题

《留题分宜前山吴隠士白云亭 其一》的作者和朝代是什么?

《留题分宜前山吴隠士白云亭 其一》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《留题分宜前山吴隠士白云亭 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了白云亭周边明媚秀丽的自然景色,展现了隐士在山中悠然自得的生活,表达了隐士对山中生活的喜爱以及对世俗官场的超脱态度。

《留题分宜前山吴隠士白云亭 其一》的创作背景是什么?

金君卿生活在北宋时期。此诗是他游览分宜前山的白云亭时所作。当时社会相对稳定,但官场也存在一些复杂的现象。吴隐士选择在山中隐居,远离尘世纷扰。金君卿可能是受到吴隐士这种超脱世俗生活态度的感染,有感而发创作了这首诗,通过描绘白云亭的景色来展现隐士的生活与心境。

《留题分宜前山吴隠士白云亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“面挹晴光锦绣川”是视觉描写,展现了山川的美丽景色;“却临苍涧玉声涓”是听觉描写,描绘出山涧流水的清脆声音,视听结合,生动地营造出一种优美宁静的氛围。 对比衬托 :以山中隐士悠然自得的生活与山前官场的事务形成对比,突出了隐士对山中生活的热爱和对世俗官场的超脱。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动,如“锦绣川”“玉声涓”,形象地描...