寄别朱公美

· 金君卿

三载乡坊义最亲,驱车还是走京尘。
虽无士会兼人智,犹有临歧赠策人。

简要说明

这首诗是金君卿写给朱公美的送别诗,表达了与友人三年相处情谊深厚,友人如今驱车前往京城的情景。虽自谦没有士会那样过人的智慧,但仍愿在分别时赠言相劝,体现了对友人的牵挂与关怀。

逐句注释

  • “三载乡坊义最亲”:
    • 字词:“乡坊”,指乡里、街坊;“义”,情谊。
    • 句意:在乡里相处三年,我们的情谊最为深厚。
  • “驱车还是走京尘”:
    • 字词:“驱车”,驾车;“京尘”,京城的尘土,代指京城。
    • 句意:你还是驾车前往京城去了。
  • “虽无士会兼人智”:
    • 字词:“士会”,春秋时期晋国名将、政治家,以智慧过人著称;“兼人”,胜过人、比别人强。
    • 句意:虽然我没有士会那样胜过人的智慧。
  • “犹有临歧赠策人”:
    • 字词:“临歧”,来到岔路口,指分别时;“赠策”,赠送计谋、建议。
    • 句意:但我仍是那个在分别时会给你提建议的人。

现代译文

在乡里相处三年,咱们情谊最是深厚,
你还是驾车向着京城的方向奔去了。
虽然我没有士会那样过人的智慧,
但我仍会在分别时给你一些建议。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以精确考证。金君卿与朱公美在乡里相处三年,建立了深厚的情谊。此时朱公美要前往京城,诗人有感而发,写下此诗以表达对友人的不舍与关怀,在分别之际赠言给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“士会”的典故,以士会的智慧来衬托自己的平凡,自谦之中也体现出一种含蓄的情感。通过用典,使诗歌的文化内涵更加丰富,增添了历史的厚重感。
    • 对比:前两句写三年情谊深厚与友人前往京城形成一种情境上的对比,体现出分别的无奈。后两句将自己没有士会的智慧和仍要赠策形成对比,突出自己对友人的关切之情。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但情感真挚。以简洁的文字表达出与友人分别时的复杂情感,如“三载乡坊义最亲”直接点明情谊之深,“犹有临歧赠策人”表明自己对友人的关心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅但又充满温情的意境。诗中展现了友人离去的画面,同时又体现出诗人在分别时的牵挂和关怀,让读者感受到朋友之间深厚的情谊。

常见问题

《寄别朱公美》的作者和朝代是什么?

《寄别朱公美》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《寄别朱公美》主要写了什么?

这首诗是金君卿写给朱公美的送别诗,表达了与友人三年相处情谊深厚,友人如今驱车前往京城的情景。虽自谦没有士会那样过人的智慧,但仍愿在分别时赠言相劝,体现了对友人的牵挂与关怀。

《寄别朱公美》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间难以精确考证。金君卿与朱公美在乡里相处三年,建立了深厚的情谊。此时朱公美要前往京城,诗人有感而发,写下此诗以表达对友人的不舍与关怀,在分别之际赠言给友人。

《寄别朱公美》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“士会”的典故,以士会的智慧来衬托自己的平凡,自谦之中也体现出一种含蓄的情感。通过用典,使诗歌的文化内涵更加丰富,增添了历史的厚重感。 对比 :前两句写三年情谊深厚与友人前往京城形成一种情境上的对比,体现出分别的无奈。后两句将自己没有士会的智慧和仍要赠策形成对比,突出自己对友人的关切之情。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的...