文相生日

· 金君卿

羲御三星次,尧蓂九叶开。
霄躔符有道,天骥下呈才。
气思凌诸谢,渊源过二崔。
光华逢日月,腾跃契云雷。
迅步登文阶,严声凛柏台。
幽潜均照烛,精胆破奸回。
地重图书府,人瞻柱石才。
堂基峻廉陛,鼎味仰盐梅。
师钺方谋郄,枢庭喜得裴。
往平蛟穴去,还入凤池来。
元化经纶内,真儒事业恢。
威名摄穷裔,美利泽枯荄。
阴德天须佑,精诚日可回。
祥光才偶圣,妖彗不为灾。
全粹圭无玷,晶明斗有魁。
龙旆聊偃息,鸿渚暂徘徊。
重倚周分陕,丰功稷启邰。
国医先药石,庙酌首樽罍。
促召君前膝,图勋位正槐。
群情欣爱日,𪫺党极寒灰。
王礼修尝禘,天官总货财。
劘民归砥砺,播物就坯胎。
动植逢时若,君臣咏喜哉。
两京繄屏翰,大政辍公台。
上德皆宣布,邦经一制裁。
人和凫煦藻,兵肃雁衔枚。
诞月君恩重,娱宾骑从陪。
寒飚从激冽,乔岳镇崔嵬。
金鉴光长满,霜松劲不摧。
下寮违几席,并寒走风埃。
劳瘁鱼将涸,覉孤雉在䍙。
何当备驱策,犹冀竭驽骀。
共庆歌岩石,无阶献寿杯。
矧留天眷久,行听玺书催。
黼衮荣三入,膏霖霈九垓。
如收东阁士,愿与北山莱。

简要说明

这首诗是金君卿为文相生日所作的祝寿诗。诗中高度赞誉了文相的才学、品德和功绩,表达了对文相的崇敬与祝福之情,同时也流露出诗人渴望得到文相赏识、能够为其效力的心愿。

逐句注释

  • “羲御三星次,尧蓂九叶开”:
    • 字词:“羲御”,指日神驾车,这里代表时间;“三星次”,星次是古代天文术语,三星次可能指特定的星象位置;“尧蓂”,传说中尧时的一种瑞草,这里象征吉祥。
    • 句意:在特定的时间,祥瑞的征兆出现。
  • “霄躔符有道,天骥下呈才”:
    • 字词:“霄躔”,指天空星辰的运行;“天骥”,天马,比喻杰出的人才。
    • 句意:天空星辰的运行符合有道之象,杰出的人才降临世间展现才华。
  • “气思凌诸谢,渊源过二崔”:
    • 字词:“诸谢”,指东晋南朝的谢氏家族,以文学才华著称;“二崔”,可能指崔骃、崔瑗父子,东汉著名学者。
    • 句意:文相的才思超越了谢氏家族的众人,学问渊源超过了崔骃、崔瑗父子。
  • “光华逢日月,腾跃契云雷”:
    • 字词:“光华”,光辉荣耀;“日月”,象征君主;“腾跃”,比喻仕途得意;“云雷”,象征机遇和力量。
    • 句意:文相遇到圣明的君主,仕途顺利,正逢大展宏图的好时机。
  • “迅步登文阶,严声凛柏台”:
    • 字词:“文阶”,文职官员的品级;“柏台”,御史台,这里指御史的职位。
    • 句意:文相迅速晋升到文职高位,在御史台任职时声威凛凛。
  • “幽潜均照烛,精胆破奸回”:
    • 字词:“幽潜”,指隐藏的事情;“照烛”,照亮;“奸回”,奸邪之人。
    • 句意:文相能洞察隐藏的事情,他的胆识能震慑奸邪之人。
  • “地重图书府,人瞻柱石才”:
    • 字词:“图书府”,指收藏图书的地方,这里可能指重要的官职;“柱石才”,比喻能担当国家重任的人才。
    • 句意:文相所处的职位重要,他是众人敬仰的国家栋梁之才。
  • “堂基峻廉陛,鼎味仰盐梅”:
    • 字词:“堂基”,殿堂的基础;“廉陛”,台阶;“鼎味”,鼎中的美味,比喻国家大事;“盐梅”,调味的佐料,比喻辅佐君主的贤臣。
    • 句意:文相地位崇高,就像殿堂的台阶一样重要,他是辅佐君主处理国家大事的贤臣。
  • “师钺方谋郄,枢庭喜得裴”:
    • 字词:“师钺”,象征军事权力;“谋郄”,谋划抵御敌人;“枢庭”,枢密院,掌管军事;“裴”,可能指裴度,唐代名相,有卓越的军事才能。
    • 句意:在军事上正在谋划抵御敌人的时候,枢密院得到了像裴度一样的人才。
  • “往平蛟穴去,还入凤池来”:
    • 字词:“蛟穴”,比喻敌人盘踞的地方;“凤池”,即凤凰池,指中书省,是重要的中枢机构。
    • 句意:文相前往平定敌人,归来后又进入中枢机构任职。
  • “元化经纶内,真儒事业恢”:
    • 字词:“元化”,大自然的变化,这里指国家的治理;“经纶”,筹划治理国家大事;“真儒”,真正的儒者。
    • 句意:文相在治理国家的过程中,展现出真正儒者的风范,事业不断发展壮大。
  • “威名摄穷裔,美利泽枯荄”:
    • 字词:“穷裔”,偏远的地方;“美利”,巨大的利益;“枯荄”,枯萎的草根,比喻困境中的百姓。
    • 句意:文相的威名震慑到偏远的地方,他的功绩给困境中的百姓带来了好处。
  • “阴德天须佑,精诚日可回”:
    • 字词:“阴德”,暗中做的好事;“精诚”,真诚。
    • 句意:文相暗中做好事,上天一定会保佑他,他的真诚可以感动上天。
  • “祥光才偶圣,妖彗不为灾”:
    • 字词:“祥光”,吉祥的光芒;“偶圣”,遇到圣明的君主;“妖彗”,彗星,古代认为是不祥之兆。
    • 句意:吉祥的光芒遇到圣明的君主,即使有不祥之兆也不会成为灾难。
  • “全粹圭无玷,晶明斗有魁”:
    • 字词:“全粹”,完美纯粹;“圭”,古代的玉制礼器,比喻品德高尚;“玷”,瑕疵;“斗有魁”,北斗星有魁星,比喻杰出的人才。
    • 句意:文相品德完美纯粹,没有瑕疵,是杰出的人才。
  • “龙旆聊偃息,鸿渚暂徘徊”:
    • 字词:“龙旆”,绘有龙的旗帜,象征文相的地位;“偃息”,休息;“鸿渚”,大雁栖息的地方,比喻文相暂时的停留之处。
    • 句意:文相暂时休息,在某个地方停留。
  • “重倚周分陕,丰功稷启邰”:
    • 字词:“周分陕”,西周时周公和召公分陕而治,比喻重要的大臣分担国家重任;“稷启邰”,后稷在邰地开创农业,比喻文相有开创之功。
    • 句意:文相像周公和召公一样分担国家重任,有像后稷一样的开创之功。
  • “国医先药石,庙酌首樽罍”:
    • 字词:“国医”,比喻治理国家的人才;“药石”,治病的药物和砭石,比喻规诫;“庙酌”,在宗庙中商议国家大事;“樽罍”,酒器,这里指参与国家决策。
    • 句意:文相是治理国家的人才,他的规诫很重要,在国家决策中占据首要地位。
  • “促召君前膝,图勋位正槐”:
    • 字词:“促召”,急忙召见;“君前膝”,君主倾听大臣的意见时,往往会向前移动膝盖,以示重视;“图勋”,谋划功勋;“正槐”,三公之位。
    • 句意:君主急忙召见文相,与他谋划功勋,希望他能担任三公之位。
  • “群情欣爱日,𪫺党极寒灰”:
    • 字词:“群情”,众人的心情;“爱日”,美好的日子;“𪫺党”,奸邪的党派;“寒灰”,冷却的灰烬,比喻失去势力。
    • 句意:众人都为美好的日子而欣喜,奸邪的党派则失去了势力。
  • “王礼修尝禘,天官总货财”:
    • 字词:“王礼”,天子的礼仪;“尝禘”,古代祭祀的名称;“天官”,指户部尚书,掌管国家财政。
    • 句意:文相参与制定天子的礼仪,掌管国家的财政。
  • “劘民归砥砺,播物就坯胎”:
    • 字词:“劘民”,教化百姓;“砥砺”,磨刀石,比喻磨练、修养;“播物”,传播事物,这里指治理国家;“坯胎”,事物的雏形。
    • 句意:文相教化百姓,使他们修养品德,治理国家使各项事务有了雏形。
  • “动植逢时若,君臣咏喜哉”:
    • 字词:“动植”,动物和植物,比喻百姓;“逢时若”,遇到好时机;“君臣咏喜哉”,君臣共同咏唱喜悦的歌曲。
    • 句意:百姓遇到好时机,君臣共同欢庆。
  • “两京繄屏翰,大政辍公台”:
    • 字词:“两京”,指北宋的东京开封和西京洛阳;“屏翰”,屏障和支柱;“大政”,国家大事;“公台”,三公之位。
    • 句意:文相是两京的屏障和支柱,国家大事离不开他。
  • “上德皆宣布,邦经一制裁”:
    • 字词:“上德”,高尚的品德;“宣布”,宣扬;“邦经”,国家的法律制度;“制裁”,制定和裁决。
    • 句意:文相宣扬高尚的品德,制定国家的法律制度。
  • “人和凫煦藻,兵肃雁衔枚”:
    • 字词:“人和”,百姓和睦;“凫煦藻”,野鸭在水中嬉戏,比喻百姓安居乐业;“兵肃”,军队严肃;“雁衔枚”,军队行军时口中衔枚,防止出声,比喻军队纪律严明。
    • 句意:百姓和睦,安居乐业,军队纪律严明。
  • “诞月君恩重,娱宾骑从陪”:
    • 字词:“诞月”,生日之月;“君恩重”,君主的恩情深厚;“娱宾”,招待宾客;“骑从陪”,骑马的随从陪同。
    • 句意:在文相生日之月,君主恩情深厚,还有骑马的随从陪同招待宾客。
  • “寒飚从激冽,乔岳镇崔嵬”:
    • 字词:“寒飚”,寒冷的狂风;“激冽”,猛烈寒冷;“乔岳”,高大的山岳;“崔嵬”,高大的样子。
    • 句意:虽然寒冷的狂风猛烈,但文相像高大的山岳一样屹立不倒。
  • “金鉴光长满,霜松劲不摧”:
    • 字词:“金鉴”,金色的镜子,比喻文相的品德和才华像镜子一样明亮;“霜松”,经霜的松树,比喻文相的意志坚强。
    • 句意:文相的品德和才华光芒四射,意志坚强,不会被困难摧毁。
  • “下寮违几席,并寒走风埃”:
    • 字词:“下寮”,低级官员;“违几席”,远离文相的身边;“并寒”,冒着寒冷;“走风埃”,奔波在风尘之中。
    • 句意:我这个低级官员远离文相的身边,冒着寒冷奔波在风尘之中。
  • “劳瘁鱼将涸,覉孤雉在䍙”:
    • 字词:“劳瘁”,劳累憔悴;“鱼将涸”,鱼即将干涸,比喻处境艰难;“覉孤”,羁旅孤独;“雉在䍙”,野鸡被困在笼子里,比喻处境困窘。
    • 句意:我劳累憔悴,处境艰难,羁旅孤独,困窘不堪。
  • “何当备驱策,犹冀竭驽骀”:
    • 字词:“何当”,何时;“备驱策”,准备被驱使;“竭驽骀”,竭尽自己微薄的力量。
    • 句意:何时能够得到文相的驱使,我希望能够竭尽自己微薄的力量。
  • “共庆歌岩石,无阶献寿杯”:
    • 字词:“歌岩石”,在岩石上唱歌庆祝;“无阶”,没有机会;“献寿杯”,献上祝寿的酒杯。
    • 句意:大家一起在岩石上唱歌庆祝文相的生日,我却没有机会献上祝寿的酒杯。
  • “矧留天眷久,行听玺书催”:
    • 字词:“矧”,况且;“天眷”,上天的眷顾;“玺书”,皇帝的诏书。
    • 句意:况且文相得到上天的眷顾很久了,很快就会听到皇帝诏书的催促。
  • “黼衮荣三入,膏霖霈九垓”:
    • 字词:“黼衮”,绣有花纹的礼服,象征高官;“三入”,多次进入朝廷任职;“膏霖”,甘霖,比喻恩泽;“九垓”,九州,天下。
    • 句意:文相穿着高官的礼服,多次进入朝廷任职,他的恩泽将遍布天下。
  • “如收东阁士,愿与北山莱”:
    • 字词:“东阁士”,指贤才;“北山莱”,北山的野菜,比喻自己虽然平凡,但愿意追随文相。
    • 句意:如果文相收纳贤才,我愿意像北山的野菜一样追随他。

现代译文

在特定的时间,祥瑞之兆显现。天空星辰的运行符合有道之象,杰出的人才降临世间展现才华。文相的才思超越了谢氏家族众人,学问渊源超过崔骃、崔瑗父子。他遇到圣明的君主,仕途顺利,大展宏图。迅速晋升到文职高位,在御史台任职声威凛凛。能洞察隐藏之事,胆识震慑奸邪之人。所处职位重要,是国家栋梁之才。地位崇高,是辅佐君主处理国事的贤臣。军事上能谋划御敌,像裴度一样杰出。前往平定敌人,归来进入中枢任职。治理国家展现儒者风范,事业不断壮大。威名震慑偏远之地,功绩惠及困境百姓。暗中做好事上天保佑,真诚能感动上天。吉祥光芒遇圣君,不祥之兆不成灾。品德完美无瑕疵,是杰出的人才。暂时休息,在某处停留。像周公、召公分担国任,有后稷的开创之功。是治理国家的人才,规诫重要,参与国家决策。君主急忙召见,谋划功勋,望其担任三公之位。众人欣喜,奸邪失势。参与制定礼仪,掌管国家财政。教化百姓修养品德,治理国家事务成型。百姓遇好时机,君臣共同欢庆。是两京的屏障支柱,国家大事离不开他。宣扬高尚品德,制定国家法律。百姓和睦,军队严明。生日时君主恩情厚,有随从陪待宾客。虽寒风凛冽,但文相如山岳屹立。品德才华光芒四射,意志坚强不被摧毁。我这低级官员远离文相,冒寒奔波。劳累憔悴,处境艰难,孤独困窘。何时能被文相驱使,愿竭尽微薄之力。大家庆祝文相生日,我却没机会献寿酒。况且文相受上天眷顾久,很快会听诏书催促。穿着高官礼服多次入朝,恩泽将遍布天下。若收纳贤才,我愿追随文相。

创作背景

金君卿生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,朝廷需要有才能的官员来治理国家。文相是朝廷中的重要大臣,在政治、军事等方面都有重要影响力。这首诗创作于文相生日之时,金君卿作为下属,通过这首诗表达对文相的赞美和祝福,同时也希望能得到文相的赏识和提拔。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中大量运用历史典故,如“诸谢”“二崔”“裴度”“周公分陕”“后稷启邰”等,通过这些典故来赞美文相的才学、品德和功绩,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。
    • 对比衬托:将文相的才德与历史上的杰出人物相比,突出文相的卓越;用“群情欣爱日,𪫺党极寒灰”对比众人的欣喜和奸邪党派的失势,衬托出文相的影响力和政治清明。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“气思凌诸谢,渊源过二崔”“全粹圭无玷,晶明斗有魁”等,展现出较高的文学素养。同时,诗歌运用了许多对仗工整的句子,如“光华逢日月,腾跃契云雷”“迅步登文阶,严声凛柏台”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大、喜庆的意境。通过对文相才德、功绩的赞美,以及对国家繁荣景象的描绘,表达了对文相的崇敬和对国家美好未来的期许。同时,诗中也流露出诗人自己渴望得到重用的情感,使诗歌在庄重中又带有一丝个人的情感色彩。

常见问题

《文相生日》的作者和朝代是什么?

《文相生日》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《文相生日》主要写了什么?

这首诗是金君卿为文相生日所作的祝寿诗。诗中高度赞誉了文相的才学、品德和功绩,表达了对文相的崇敬与祝福之情,同时也流露出诗人渴望得到文相赏识、能够为其效力的心愿。

《文相生日》的创作背景是什么?

金君卿生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,朝廷需要有才能的官员来治理国家。文相是朝廷中的重要大臣,在政治、军事等方面都有重要影响力。这首诗创作于文相生日之时,金君卿作为下属,通过这首诗表达对文相的赞美和祝福,同时也希望能得到文相的赏识和提拔。

《文相生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用历史典故,如“诸谢”“二崔”“裴度”“周公分陕”“后稷启邰”等,通过这些典故来赞美文相的才学、品德和功绩,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。 对比衬托 :将文相的才德与历史上的杰出人物相比,突出文相的卓越;用“群情欣爱日,𪫺党极寒灰”对比众人的欣喜和奸邪党派的失势,衬托出文相的影响力和政治清明。 语言特色 :语言华丽典雅...