挽仁宗皇帝词 其五

· 金君卿

亿万民灵四百州,衔恩哀慕几时休。
惜回长夜钧天梦,归侍仙都泰帝游。
苍野路遥斑竹恨,翠微宫冷白杨秋。
国人雨泣西郊暮,烟惨风悲亦为愁。

简要说明

这首诗是金君卿为挽仁宗皇帝而作,诗中表达了天下百姓对仁宗皇帝的感恩与哀慕之情,描绘了皇帝逝去如从钧天梦归仙都的情景,还借景渲染出哀伤的氛围,展现出举国上下悲戚的场面。

逐句注释

  • “亿万民灵四百州,衔恩哀慕几时休”:
    • 字词:“民灵”,百姓;“四百州”,指全国;“衔恩”,感恩。
    • 句意:全国亿万百姓,感恩仁宗皇帝的恩德,这种哀伤和思慕之情不知何时才能休止。
  • “惜回长夜钧天梦,归侍仙都泰帝游”:
    • 字词:“钧天梦”,传说中天上的音乐之梦,这里代指皇帝在人间的生活;“泰帝”,传说中的古帝名,这里指神仙世界。
    • 句意:可惜皇帝结束了在人间如钧天梦般的生活,回到仙都去陪伴神仙游玩了,也就是指皇帝驾崩。
  • “苍野路遥斑竹恨,翠微宫冷白杨秋”:
    • 字词:“斑竹恨”,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英泪洒竹上成斑竹,这里象征着对皇帝的哀思;“翠微宫”,可能泛指皇帝居住的宫殿;“白杨秋”,秋天的白杨树,营造出凄凉的氛围。
    • 句意:苍野路途遥远,就像人们怀着斑竹般的遗憾;翠微宫清冷,秋天的白杨树更增添了凄凉之感。
  • “国人雨泣西郊暮,烟惨风悲亦为愁”:
    • 字词:“雨泣”,像下雨一样哭泣;“烟惨”,烟雾惨淡。
    • 句意:傍晚时分,京城西郊百姓泪如雨下,连烟雾和风声都带着悲伤哀愁。

现代译文

全国亿万百姓,
感恩皇帝恩德,这哀伤思念何时才休。
可惜陛下结束了尘世的生活,
回到仙都与神仙同游。
苍野路远,人们怀着斑竹般的遗憾,
翠微宫清冷,秋风吹着白杨树尽显凄凉。
傍晚西郊百姓泪如雨下,
连那烟雾和风声都满是哀愁。

创作背景

宋仁宗是北宋第四位皇帝,在位四十二年,期间政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,史称“仁宗盛治”。仁宗驾崩后,举国哀悼。金君卿创作此诗,是为了表达对仁宗皇帝的缅怀以及对百姓哀伤之情的描绘,具体创作时间应在仁宗皇帝去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“钧天梦”“斑竹恨”等典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的情感表达,使对皇帝驾崩和百姓哀思的描述更具感染力。
    • 借景抒情:通过描绘“苍野路遥”“翠微宫冷”“白杨秋”“烟惨风悲”等景色,营造出凄凉、哀伤的氛围,将百姓对皇帝的哀思融入其中,情景交融,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,符合挽诗的主题。用词精准,如“衔恩哀慕”“雨泣”等词,生动地表现出百姓对皇帝的感恩与哀伤之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而哀伤的意境,从全国百姓的哀伤到自然景色的悲凉,展现出仁宗皇帝驾崩后举国悲戚的场景,使读者能深刻感受到那种哀伤的氛围和人们对皇帝的缅怀之情。

常见问题

《挽仁宗皇帝词 其五》的作者和朝代是什么?

《挽仁宗皇帝词 其五》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《挽仁宗皇帝词 其五》主要写了什么?

这首诗是金君卿为挽仁宗皇帝而作,诗中表达了天下百姓对仁宗皇帝的感恩与哀慕之情,描绘了皇帝逝去如从钧天梦归仙都的情景,还借景渲染出哀伤的氛围,展现出举国上下悲戚的场面。

《挽仁宗皇帝词 其五》的创作背景是什么?

宋仁宗是北宋第四位皇帝,在位四十二年,期间政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,史称“仁宗盛治”。仁宗驾崩后,举国哀悼。金君卿创作此诗,是为了表达对仁宗皇帝的缅怀以及对百姓哀伤之情的描绘,具体创作时间应在仁宗皇帝去世之后不久。

《挽仁宗皇帝词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“钧天梦”“斑竹恨”等典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的情感表达,使对皇帝驾崩和百姓哀思的描述更具感染力。 借景抒情 :通过描绘“苍野路遥”“翠微宫冷”“白杨秋”“烟惨风悲”等景色,营造出凄凉、哀伤的氛围,将百姓对皇帝的哀思融入其中,情景交融,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言较为庄重典雅,符合挽诗的主题。用词精准...