和永叔芍药

· 金君卿

不逐群花散漫开,风前一笑尚淹回。
使人便有留春意,对尔强须衔酒杯。
时与乐并真胜会,笔缘情赋尽高才。
如何只得新诗看,也似南园纵赏来。

简要说明

这首诗围绕芍药展开,描绘了芍药不与群花一同散漫开放,独自在风中含笑的姿态,表达了诗人对芍药的喜爱之情。同时提到与友人相聚赏芍药的欢乐场景,以及友人作诗的高才,最后流露出希望能像在南园纵情赏芍药般尽兴的想法。

逐句注释

  • “不逐群花散漫开,风前一笑尚淹回”:
    • 字词:“逐”,跟随;“散漫”,随意、杂乱;“淹回”,停留、徘徊。
    • 句意:芍药不跟随其他花朵杂乱地开放,在风中含笑停留,姿态优雅。
  • “使人便有留春意,对尔强须衔酒杯”:
    • 字词:“强须”,勉强、不得不。
    • 句意:看到芍药这般姿态,让人不禁有了挽留春天的想法,面对它不得不端起酒杯。
  • “时与乐并真胜会,笔缘情赋尽高才”:
    • 字词:“胜会”,美好的聚会;“缘情”,因情而发。
    • 句意:此时的欢乐时光和眼前的美景相结合,真是一场美好的聚会。友人凭借此情此景赋诗,尽显高超的才华。
  • “如何只得新诗看,也似南园纵赏来”:
    • 字词:“纵赏”,纵情观赏。
    • 句意:怎么只能看着友人的新诗呢,真希望能像在南园那样纵情地观赏芍药啊。

现代译文

芍药不随群花杂乱开放,
在风中含笑停留姿态悠扬。
它让我生出挽留春天的念想,
面对它不得不端起酒杯浅尝。
此时欢乐与美景相伴,
真是一场美好的聚宴。
友人因情赋诗尽显高才,
只看新诗怎够,
真盼能似南园般纵情赏玩。

创作背景

金君卿生活在北宋时期,“永叔”即欧阳修。这首诗是金君卿和欧阳修关于芍药的唱和之作。当时文人之间常有诗词唱和的雅事,他们在赏景、聚会等活动中,通过诗歌来表达情感、交流思想。此诗可能创作于两人一同赏芍药花的聚会之后,金君卿看到欧阳修所写的芍药诗,便写下这首和诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“不逐群花散漫开,风前一笑尚淹回”将芍药拟人化,赋予它不随波逐流、优雅含笑的形象,生动地展现了芍药独特的气质。
    • 借景抒情:通过描写芍药的姿态和赏芍药时的情景,抒发了诗人对芍药的喜爱以及对聚会欢乐时光的留恋之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有诗意。如“使人便有留春意,对尔强须衔酒杯”用直白的语言表达出诗人对芍药的情感,亲切动人。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松愉悦、富有雅趣的意境。从芍药的独特开放,到与友人相聚赏景赋诗,展现出一幅充满诗意的画面,让读者感受到当时聚会的美好氛围和诗人内心的欢愉。

常见问题

《和永叔芍药》的作者和朝代是什么?

《和永叔芍药》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《和永叔芍药》主要写了什么?

这首诗围绕芍药展开,描绘了芍药不与群花一同散漫开放,独自在风中含笑的姿态,表达了诗人对芍药的喜爱之情。同时提到与友人相聚赏芍药的欢乐场景,以及友人作诗的高才,最后流露出希望能像在南园纵情赏芍药般尽兴的想法。

《和永叔芍药》的创作背景是什么?

金君卿生活在北宋时期,“永叔”即欧阳修。这首诗是金君卿和欧阳修关于芍药的唱和之作。当时文人之间常有诗词唱和的雅事,他们在赏景、聚会等活动中,通过诗歌来表达情感、交流思想。此诗可能创作于两人一同赏芍药花的聚会之后,金君卿看到欧阳修所写的芍药诗,便写下这首和诗。

《和永叔芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“不逐群花散漫开,风前一笑尚淹回”将芍药拟人化,赋予它不随波逐流、优雅含笑的形象,生动地展现了芍药独特的气质。 借景抒情 :通过描写芍药的姿态和赏芍药时的情景,抒发了诗人对芍药的喜爱以及对聚会欢乐时光的留恋之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有诗意。如“使人便有留春意,对尔强须衔酒杯”用直白的语言表达出诗人对芍药的情感...