花沼分题

· 金君卿

寒光净色照花林,更喜诗家共赏心。
谢客不成春草梦,杜郎须强海棠吟。
惟忧别去歌云散,不管愁来鬓雪侵。
且试主人新酒令,片红飘盏十分斟。

简要说明

这首诗围绕“花沼分题”这一文人雅集活动展开,描绘了花林景色,表达了诗人与诗友共赏美景的愉悦心情。同时,流露出对聚会结束后分别的担忧,最后回到当下,尽情享受主人新酒令带来的欢乐。

逐句注释

  • “寒光净色照花林,更喜诗家共赏心”:
    • 字词:“寒光净色”,指清澈明亮的光线和纯净的色泽;“赏心”,心意相通、共同欣赏。
    • 句意:清澈明亮的光线和纯净的色泽映照在花林之上,更让人欣喜的是能和诗友们一同欣赏这美景,心意相通。
  • “谢客不成春草梦,杜郎须强海棠吟”:
    • 字词:“谢客”,指谢灵运,相传他梦见弟弟谢惠连而得“池塘生春草”的佳句;“杜郎”,指杜牧,他有关于海棠的诗作。
    • 句意:自己没能像谢灵运那样灵感突发写出绝妙诗句,不过也得像杜牧那样努力吟咏海棠。
  • “惟忧别去歌云散,不管愁来鬓雪侵”:
    • 字词:“歌云散”,比喻聚会结束;“鬓雪侵”,指头发变白。
    • 句意:只担心聚会结束后大家各自散去,而不去管忧愁已悄然爬上两鬓,让头发变白。
  • “且试主人新酒令,片红飘盏十分斟”:
    • 字词:“酒令”,饮酒时助兴的游戏规则;“片红”,指花瓣;“盏”,同“盏”,酒杯。
    • 句意:暂且来试试主人新定的酒令,让花瓣飘落在酒杯中,满满地斟上一杯酒。

现代译文

清澈明亮的光色映照在花林之中,
更开心能和诗友们一起欣赏这美景。
可惜我没有谢灵运梦得春草句的灵感,
但也得像杜牧那样努力去吟咏海棠。
只担忧聚会结束后大家各自离散,
也顾不上忧愁已让两鬓渐渐染白。
暂且试试主人新创的酒令,
让花瓣飘入酒杯,满满地斟上一杯。

创作背景

金君卿生活在北宋时期,当时文人雅士之间盛行聚会分题作诗的活动。这首诗便是他在花沼边与诗友们聚会时所作。在这样的聚会中,诗人们一同欣赏美景、吟诗饮酒,通过诗歌来表达自己的情感和才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢灵运和杜牧的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。借谢灵运的故事表达自己创作灵感的缺乏,用杜牧的例子激励自己努力创作。
    • 借景抒情:开篇描绘“寒光净色照花林”的美景,烘托出与诗友相聚的愉悦心情;结尾“片红飘盏十分斟”的场景,也进一步渲染了聚会的欢乐氛围。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“寒光净色”“歌云散”“鬓雪侵”等表述,简洁而生动地传达出诗人的情感和意象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有欢乐聚会氛围,又略带忧愁别绪的意境。前两联展现出聚会时的美景和创作的兴致,后两联则流露出对分别的担忧,但最后又回到当下的欢乐中,使意境更加丰富和复杂。

常见问题

《花沼分题》的作者和朝代是什么?

《花沼分题》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《花沼分题》主要写了什么?

这首诗围绕“花沼分题”这一文人雅集活动展开,描绘了花林景色,表达了诗人与诗友共赏美景的愉悦心情。同时,流露出对聚会结束后分别的担忧,最后回到当下,尽情享受主人新酒令带来的欢乐。

《花沼分题》的创作背景是什么?

金君卿生活在北宋时期,当时文人雅士之间盛行聚会分题作诗的活动。这首诗便是他在花沼边与诗友们聚会时所作。在这样的聚会中,诗人们一同欣赏美景、吟诗饮酒,通过诗歌来表达自己的情感和才华。

《花沼分题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢灵运和杜牧的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。借谢灵运的故事表达自己创作灵感的缺乏,用杜牧的例子激励自己努力创作。 借景抒情 :开篇描绘“寒光净色照花林”的美景,烘托出与诗友相聚的愉悦心情;结尾“片红飘盏十分斟”的场景,也进一步渲染了聚会的欢乐氛围。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“...