和介甫寄安丰张公仪之什

· 金君卿

前贤立事岂徒然,惠政须教振古传。
芍水灌余三万顷,楚人祠已二千年。
近闻令尹开新闸,不避风波上小船。
堤筑已完舆颂洽,去时民吏重留连。

简要说明

这首诗是金君卿和王安石(介甫)寄给安丰张公仪之作。诗中高度赞扬了前贤的惠政,以芍陂水利工程为例展现其功绩流传千古,同时描述了当代令尹(张公仪)不避艰险开新闸、筑堤治水的事迹,体现了他的担当,最后表达民众对令尹离去的不舍,整体传达出对施惠政者的赞美之情。

逐句注释

  • “前贤立事岂徒然,惠政须教振古传”:
    • 字词:“徒然”,白白地,无意义;“振古”,远古。
    • 句意:前代贤能之人建立功业并非毫无意义,他们的惠民政策应该从古至今一直流传下去。
  • “芍水灌余三万顷,楚人祠已二千年”:
    • 字词:“芍水”,指芍陂,古代淮水流域最著名的水利工程;“祠”,祭祀。
    • 句意:芍陂灌溉了三万多顷的土地,楚人祭祀其建造者已经有两千年了。
  • “近闻令尹开新闸,不避风波上小船”:
    • 字词:“令尹”,这里指安丰的地方长官张公仪;“闸”,同“闸”。
    • 句意:最近听说张公仪长官开启新的水闸,不躲避风浪乘坐小船去查看。
  • “堤筑已完舆颂洽,去时民吏重留连”:
    • 字词:“舆颂”,民众的颂赞;“洽”,融洽,这里指广泛流传;“留连”,舍不得离开,这里指民众和官吏挽留。
    • 句意:堤坝修筑完成,民众的颂赞广泛流传,张公仪离开的时候,民众和官吏都十分不舍地挽留他。

现代译文

前代贤能建立功业并非徒劳,
惠民政策应千古流传不息。
芍陂曾灌溉三万多顷田地,
楚人祭祀已延续两千多年。
最近听闻令尹开启新水闸,
不顾风浪登上小小船只。
堤坝筑成百姓颂赞声不断,
离去之时民众官吏皆挽留。

创作背景

金君卿生活在北宋时期,当时王安石积极推行新政,注重水利等基础设施建设。张公仪可能是安丰地区的地方官员,在当地主持了水利工程建设。王安石寄诗表达对张公仪的关注与赞赏,金君卿便作此诗相和,具体创作时间难以精准确定,但大致在张公仪完成水利工程之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了芍陂的典故,以古代贤能者的惠政流传千古,来类比和衬托当代张公仪的功绩,使诗歌更具历史厚重感和说服力。
    • 对比衬托:通过描述前代贤能的惠政和当代张公仪的作为,前后呼应,相互衬托,突出了张公仪继承前贤、为民谋利的形象。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达对张公仪的赞美之情,没有过多华丽的辞藻,但却能体现出真诚和质朴的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、赞扬善政的氛围。诗中既有对历史功绩的回顾,又有对当下事件的描述,展现出一种传承和延续的感觉,表达了对惠政长久流传、贤能者不断涌现的期待。

常见问题

《和介甫寄安丰张公仪之什》的作者和朝代是什么?

《和介甫寄安丰张公仪之什》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《和介甫寄安丰张公仪之什》主要写了什么?

这首诗是金君卿和王安石(介甫)寄给安丰张公仪之作。诗中高度赞扬了前贤的惠政,以芍陂水利工程为例展现其功绩流传千古,同时描述了当代令尹(张公仪)不避艰险开新闸、筑堤治水的事迹,体现了他的担当,最后表达民众对令尹离去的不舍,整体传达出对施惠政者的赞美之情。

《和介甫寄安丰张公仪之什》的创作背景是什么?

金君卿生活在北宋时期,当时王安石积极推行新政,注重水利等基础设施建设。张公仪可能是安丰地区的地方官员,在当地主持了水利工程建设。王安石寄诗表达对张公仪的关注与赞赏,金君卿便作此诗相和,具体创作时间难以精准确定,但大致在张公仪完成水利工程之后。

《和介甫寄安丰张公仪之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了芍陂的典故,以古代贤能者的惠政流传千古,来类比和衬托当代张公仪的功绩,使诗歌更具历史厚重感和说服力。 对比衬托 :通过描述前代贤能的惠政和当代张公仪的作为,前后呼应,相互衬托,突出了张公仪继承前贤、为民谋利的形象。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述传达对张公仪的赞美之情,没有过多华丽的辞藻,但却能体现出真诚和质朴的情感。...