这首诗描绘了诗人在离山阳因风雨受阻暂时停留时所见的景色,表达了诗人急切的归思和内心的孤愤之情,同时也庆幸有同行的江外客相伴,以吟诗来排遣旅途的无聊。
离山阳阻风少憩归思浩然
雨寒风横暂停桡,楚望亭南十里遥。
舟刺水村衔燕尾,桥横烟市隠虹腰。
归程不待春潮涨,孤愤难凭斗酒销。
幸有同途江外客,不吟何以慰无聊。
舟刺水村衔燕尾,桥横烟市隠虹腰。
归程不待春潮涨,孤愤难凭斗酒销。
幸有同途江外客,不吟何以慰无聊。
简要说明
逐句注释
- “雨寒风横暂停桡,楚望亭南十里遥”:
- 字词:“桡”,船桨,这里代指船;“楚望亭”,可能是当地的一个标志性亭子。
- 句意:在寒冷的风雨中船桨暂时停下,距离楚望亭还有十里之遥。
- “舟刺水村衔燕尾,桥横烟市隠虹腰”:
- 字词:“刺”,插入,这里形容船驶入;“衔燕尾”,形容船如燕子尾巴般穿梭于水村;“烟市”,被烟雾笼罩的集市;“隐虹腰”,桥像彩虹的腰一样隐藏在烟雾中。
- 句意:船驶入水村,如燕子尾巴般穿梭其中,桥横跨在被烟雾笼罩的集市上,宛如彩虹的腰隐藏在烟雾里。
- “归程不待春潮涨,孤愤难凭斗酒销”:
- 字词:“春潮涨”,春天江水上涨;“孤愤”,孤独愤懑的情绪;“斗酒”,一斗酒。
- 句意:归程急切,等不及春天江水上涨,内心的孤独愤懑难以靠一斗酒来消解。
- “幸有同途江外客,不吟何以慰无聊”:
- 字词:“江外客”,来自江外的客人;“吟”,吟诗。
- 句意:幸好有一同赶路的江外客人,不吟诗怎么能慰藉这旅途的无聊呢。
现代译文
在寒冷的风雨中船暂时停下,
离楚望亭还有十里的路程。
船驶入水村如燕尾般穿梭,
桥横跨烟市似彩虹藏身影。
归程急切等不及春潮上涨,
孤独愤懑难用斗酒来抚平。
幸有同行的江外客人相伴,
不吟诗怎能慰藉旅途无聊。
创作背景
金君卿生活在北宋时期。此诗创作背景大致是诗人在离山阳的行程中,遭遇风雨而停船暂歇。具体事件虽难以确切知晓,但从诗中能看出诗人归心似箭且心怀孤愤,可能是仕途不顺或者生活中遇到了不如意之事,在途中借景抒情,表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“舟刺水村衔燕尾,桥横烟市隠虹腰”运用比喻的手法,将船比作燕子尾巴,把桥比作彩虹的腰,生动形象地描绘出船在水村穿梭和桥横跨烟市的景象,使画面更加鲜活。
- 情景交融:前两联写景,描绘了风雨中船停、水村、桥市等景色,后两联抒情,表达归思和孤愤。景中含情,情因景生,通过景色的描写烘托出诗人内心的情感。
- 语言特色:语言较为流畅自然,用词精准。如“刺”“衔”“隐”等动词的运用,使诗歌具有动态感,增强了画面的生动性。
- 意境营造:整首诗营造出一种既优美又略带凄凉的意境。风雨中的水村、烟市,展现出旅途的孤寂,而诗人急切的归思和难消的孤愤,进一步加深了这种意境的感染力,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《离山阳阻风少憩归思浩然》的作者和朝代是什么?
《离山阳阻风少憩归思浩然》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《离山阳阻风少憩归思浩然》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在离山阳因风雨受阻暂时停留时所见的景色,表达了诗人急切的归思和内心的孤愤之情,同时也庆幸有同行的江外客相伴,以吟诗来排遣旅途的无聊。
《离山阳阻风少憩归思浩然》的创作背景是什么?
金君卿生活在北宋时期。此诗创作背景大致是诗人在离山阳的行程中,遭遇风雨而停船暂歇。具体事件虽难以确切知晓,但从诗中能看出诗人归心似箭且心怀孤愤,可能是仕途不顺或者生活中遇到了不如意之事,在途中借景抒情,表达自己的心境。
《离山阳阻风少憩归思浩然》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“舟刺水村衔燕尾,桥横烟市隠虹腰”运用比喻的手法,将船比作燕子尾巴,把桥比作彩虹的腰,生动形象地描绘出船在水村穿梭和桥横跨烟市的景象,使画面更加鲜活。 情景交融 :前两联写景,描绘了风雨中船停、水村、桥市等景色,后两联抒情,表达归思和孤愤。景中含情,情因景生,通过景色的描写烘托出诗人内心的情感。 语言特色 :语言较为流畅自然,用词精准。...