此诗围绕滕王阁展开,先写滕王阁昔日繁华不再,唯有自然景色依旧,接着提及滕王阁因韩愈文章和杜甫诗歌而闻名,随后描绘阁中聚会的情景,最后以日暮时分隔浦传来《杨柳枝》的声音作结,表达了对滕王阁历史变迁的感慨。
滕王阁
无复朱楼万幕垂,碧流青嶂似当时。
不须越舞并秦唱,自有韩文与杜诗。
残雪未消春到晚,彩毫争落酒行迟。
满帘红日江天暮,隔浦一声杨柳枝。
不须越舞并秦唱,自有韩文与杜诗。
残雪未消春到晚,彩毫争落酒行迟。
满帘红日江天暮,隔浦一声杨柳枝。
简要说明
逐句注释
- “无复朱楼万幕垂,碧流青嶂似当时”:
- 字词:“无复”,不再有;“朱楼”,指滕王阁;“万幕垂”,形容昔日滕王阁的繁华热闹,帷幕众多低垂;“碧流”,碧绿的水流;“青嶂”,青色的山峦。
- 句意:曾经那华丽的滕王阁不再有帷幕低垂的繁华景象,只有碧绿的水流和青色的山峦还和过去一样。
- “不须越舞并秦唱,自有韩文与杜诗”:
- 字词:“越舞”,越国的舞蹈;“秦唱”,秦国的歌唱,泛指各种歌舞表演;“韩文”,指韩愈写的《新修滕王阁记》;“杜诗”,指杜甫有关滕王阁的诗作。
- 句意:不需要那些歌舞表演来增添热闹,滕王阁自有韩愈的文章和杜甫的诗歌来增光添彩。
- “残雪未消春到晚,彩毫争落酒行迟”:
- 字词:“残雪”,未融化的雪;“彩毫”,彩色的毛笔,代指文人写诗作文;“酒行”,指宴会上依次敬酒。
- 句意:残雪还没有消融,春天来得晚,文人们竞相挥毫写诗,使得宴会中敬酒的节奏都慢了下来。
- “满帘红日江天暮,隔浦一声杨柳枝”:
- 字词:“满帘红日”,指夕阳的余晖透过帘子照进来;“江天暮”,江边天色已晚;“隔浦”,隔着水滨;“杨柳枝”,指《杨枝》曲,是一种乐府歌曲。
- 句意:满帘都是夕阳的余晖,江边天色已暮,隔着水滨传来一声《杨枝》曲。
现代译文
曾经华丽的滕王阁不再有帷幕低垂的繁华,
只有碧绿的流水和青色的山峦一如往昔。
不需要越国的舞蹈和秦国的歌唱来助兴,
滕王阁自有韩愈文章和杜甫诗歌的名气。
残雪还未消融,春天姗姗来迟,
文人们争着挥毫,宴会中敬酒都慢了。
满帘都是夕阳余晖,江边天色已晚,
隔着水滨传来一声悠扬的《杨枝》曲。
创作背景
金君卿生活于北宋时期。滕王阁历经岁月变迁,到北宋时昔日的繁华已经不再。金君卿可能是在游览滕王阁时,看到眼前滕王阁的景象,回忆起它曾经的辉煌,结合当时文人在阁中聚会的情景,有感而发创作了这首诗,借滕王阁的兴衰抒发对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将滕王阁昔日“朱楼万幕垂”的繁华与如今的破败形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。
- 虚实结合:实写眼前滕王阁的现状、残雪未消的春景、文人挥毫和日暮江天的景色等,虚写滕王阁曾经的繁华以及联想中的韩文公的文章和杜子美的诗歌,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物和表达情感。如“满帘红日江天暮,隔浦一声杨柳枝”,用简洁的语言勾勒出一幅日暮江天的画面,富有画面感。
- 意境营造:通过对滕王阁景色和宴游情景的描写,营造出一种既带有历史沧桑感又有文人雅趣的意境。诗的结尾“隔浦一声杨柳枝”,以景结情,余韵悠长,更增添了一种惆怅和感慨的氛围。
常见问题
《滕王阁》的作者和朝代是什么?
《滕王阁》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《滕王阁》主要写了什么?
此诗围绕滕王阁展开,先写滕王阁昔日繁华不再,唯有自然景色依旧,接着提及滕王阁因韩愈文章和杜甫诗歌而闻名,随后描绘阁中聚会的情景,最后以日暮时分隔浦传来《杨柳枝》的声音作结,表达了对滕王阁历史变迁的感慨。
《滕王阁》的创作背景是什么?
金君卿生活于北宋时期。滕王阁历经岁月变迁,到北宋时昔日的繁华已经不再。金君卿可能是在游览滕王阁时,看到眼前滕王阁的景象,回忆起它曾经的辉煌,结合当时文人在阁中聚会的情景,有感而发创作了这首诗,借滕王阁的兴衰抒发对历史变迁的感慨。
《滕王阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将滕王阁昔日“朱楼万幕垂”的繁华与如今的破败形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。 虚实结合 :实写眼前滕王阁的现状、残雪未消的春景、文人挥毫和日暮江天的景色等,虚写滕王阁曾经的繁华以及联想中的韩文公的文章和杜子美的诗歌,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物和表达情感...