寄题三灵山程先生瑞墨阁

· 金君卿

翼舒层构倚云霞,日下无双处士家。
千叠灵山横琬琰,八分宸笔动龙蛇。
趋庭素业皆黄卷,揭版新诗半碧纱。
我倦迷津欲归老,赖君曾为指仙槎。

简要说明

这首诗是金君卿为三灵山程先生的瑞墨阁而作的寄赠诗。诗歌描绘了瑞墨阁的宏伟壮观以及周边环境的优美,赞美了程先生的家族素业和新题诗作,同时表达了诗人自己厌倦尘世、渴望归隐,希望得到程先生指引的心境。

逐句注释

  • “翼舒层构倚云霞,日下无双处士家”:
    • 字词:“翼舒”,楼阁的飞檐像鸟翼舒展;“层构”,指高楼,这里是瑞墨阁;“日下”,指京城附近;“处士”,指有才德而隐居不仕的人。
    • 句意:瑞墨阁飞檐如鸟翼舒展,高耸地倚靠在云霞之间,这是京城附近独一无二的处士之家。
  • “千叠灵山横琬琰,八分宸笔动龙蛇”:
    • 字词:“千叠灵山”,形容三灵山山峦重叠;“琬琰”,美玉,这里形容山峰如美玉般秀丽;“八分”,书法字体之一;“宸笔”,皇帝的御笔;“动龙蛇”,形容书法笔势飞动,如蛟龙、蛇蜿蜒游动。
    • 句意:层层叠叠的三灵山像美玉般横卧,皇帝御笔题写的八分字体笔势飞动。
  • “趋庭素业皆黄卷,揭版新诗半碧纱”:
    • 字词:“趋庭”,出自《论语》,指子承父教,这里指程先生家族的传承;“素业”,清素之业,指读书治学;“黄卷”,书籍;“揭版”,将诗写在木板上张贴;“碧纱”,用以保护诗版。
    • 句意:程先生家族传承的读书治学之业都是经典书籍,新题写在木板上的诗歌有一半用碧纱保护着。
  • “我倦迷津欲归老,赖君曾为指仙槎”:
    • 字词:“倦”,厌倦;“迷津”,迷失的渡口,比喻迷失方向;“归老”,归隐养老;“仙槎”,神话中来往于海上和天河之间的木筏,这里比喻指引。
    • 句意:我厌倦尘世,迷失了方向,想要归隐养老,幸亏你曾经为我指引了方向。

现代译文

瑞墨阁飞檐如翼舒展,高耸倚靠云霞,
这是京城附近无双处士的风雅之家。
重重叠叠的灵山似美玉横卧大地,
皇帝御笔的八分书笔势如龙蛇飞动。
家族传承的素业皆是泛黄的书卷,
新题的诗作半数用碧纱精心护藏。
我已厌倦这尘世迷途渴望归老,
幸亏你曾为我指引那归隐的仙筏。

创作背景

金君卿生活于北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间相互交往、题赠诗文的风气盛行。程先生可能是一位有才德且隐居于三灵山的处士,他建造了瑞墨阁。金君卿与程先生相识,可能在听闻或参观了瑞墨阁后,有感而发创作此诗,以表达对程先生的赞美和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“千叠灵山横琬琰”将三灵山比作美玉,形象地描绘出山峰的秀丽;“八分宸笔动龙蛇”把皇帝的书法笔势比喻成蛟龙、蛇的游动,生动地表现出书法的灵动。
    • 用典:“趋庭”引用《论语》中子承父教的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出程先生家族的文化传承。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“翼舒”“琬琰”“动龙蛇”等词语,不仅描绘出事物的形态,还营造出一种高雅的氛围。
  • 意境营造:诗歌前六句描绘了瑞墨阁的壮观、周边环境的优美以及程先生家族的文化氛围,营造出一种清幽、高雅的意境。后两句则将诗人自己的心境融入其中,表达出对归隐生活的向往,使整首诗的意境更加丰富和深沉,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《寄题三灵山程先生瑞墨阁》的作者和朝代是什么?

《寄题三灵山程先生瑞墨阁》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《寄题三灵山程先生瑞墨阁》主要写了什么?

这首诗是金君卿为三灵山程先生的瑞墨阁而作的寄赠诗。诗歌描绘了瑞墨阁的宏伟壮观以及周边环境的优美,赞美了程先生的家族素业和新题诗作,同时表达了诗人自己厌倦尘世、渴望归隐,希望得到程先生指引的心境。

《寄题三灵山程先生瑞墨阁》的创作背景是什么?

金君卿生活于北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间相互交往、题赠诗文的风气盛行。程先生可能是一位有才德且隐居于三灵山的处士,他建造了瑞墨阁。金君卿与程先生相识,可能在听闻或参观了瑞墨阁后,有感而发创作此诗,以表达对程先生的赞美和自己的心境。

《寄题三灵山程先生瑞墨阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“千叠灵山横琬琰”将三灵山比作美玉,形象地描绘出山峰的秀丽;“八分宸笔动龙蛇”把皇帝的书法笔势比喻成蛟龙、蛇的游动,生动地表现出书法的灵动。 用典 :“趋庭”引用《论语》中子承父教的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出程先生家族的文化传承。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精准。如“翼舒”“琬琰”“动龙蛇”等词语,不仅描绘出事物的形态,还营...