这首诗是金君卿对周涛寄来的湖光亭诗的和诗。诗中描绘了湖光亭周围的秋日景色,展现出宁静开阔之美,同时提到当地富饶且诉讼少、交通不便的情况,最后推测友人已厌倦当地,盼望着归乡。
周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之
面揖清光万顷陂,满檐秋色曙阴微。
回环远岫烟中辨,片段闲云镜里飞。
富冶地饶民讼简,洞庭风便客舟稀。
知君已厌江山思,亭下行吟日望归。
回环远岫烟中辨,片段闲云镜里飞。
富冶地饶民讼简,洞庭风便客舟稀。
知君已厌江山思,亭下行吟日望归。
简要说明
逐句注释
- “面揖清光万顷陂,满檐秋色曙阴微”:
- 字词:“揖”,拱手行礼,这里有面对之意;“陂”,池塘、湖泊;“曙阴”,清晨的阴云。
- 句意:面对那波光粼粼的万顷湖面,屋檐下满是秋色,清晨的阴云也很稀薄。
- “回环远岫烟中辨,片段闲云镜里飞”:
- 字词:“岫”,山峰;“镜”,比喻平静的湖面。
- 句意:曲折环绕的远处山峰在烟雾中隐隐可辨,一片片悠闲的云朵如在镜中飞翔。
- “富冶地饶民讼简,洞庭风便客舟稀”:
- 字词:“富冶”,指大冶这个地方;“讼简”,诉讼案件少;“便”,适宜。
- 句意:大冶这个地方富饶,百姓间的诉讼案件很少,洞庭湖水风适宜,但过往的客船却很稀少。
- “知君已厌江山思,亭下行吟日望归”:
- 字词:“行吟”,边走边吟咏。
- 句意:我知道你已经厌倦了这里的山水,每天在亭下吟咏,盼望着早日归来。
现代译文
拱手面对那波光潋滟的万顷湖面,
屋檐下满是秋色,清晨阴云淡淡。
曲折的远山在烟雾中隐约可见,
片片闲云如在平静湖面中飞旋。
大冶地方富饶百姓诉讼很稀少,
洞庭风平浪静客船往来也寥寥。
我知你已厌烦此地山水风光,
在亭下吟诗日日盼着早回乡。
创作背景
金君卿生活在北宋时期,友人周涛担任大冶地方长官,寄来湖光亭诗,金君卿便写此诗相和。当时大冶或许正处于相对安定、经济较为富足的状态,从诗中“富冶地饶民讼简”可看出当地的一些情况。而周涛可能在当地任职一段时间后产生了思乡之情,金君卿通过这首诗来回应友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景生动:运用了比喻的手法,如“片段闲云镜里飞”,将平静的湖面比作镜子,形象地写出了云朵在湖面上的倒影,增添了画面的美感。同时,远近结合,“回环远岫烟中辨”写远处的山峰,“面揖清光万顷陂”写眼前的湖面,使景色层次丰富。
- 借景抒情:前两联描绘湖光亭的景色,营造出宁静、清幽的氛围,为后文推测友人思乡之情做铺垫。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“揖”“辨”“飞”等动词的使用,使诗歌富有动态感。“清光”“秋色”“远岫”“闲云”等词语组合,勾勒出一幅优美的秋日山水画卷。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、略带惆怅的意境。诗中描绘的宁静景色与友人可能的思乡之情相互交融,让读者能感受到一种淡淡的愁绪,体会到友人在异乡的心境。
常见问题
《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之》的作者和朝代是什么?
《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之》主要写了什么?
这首诗是金君卿对周涛寄来的湖光亭诗的和诗。诗中描绘了湖光亭周围的秋日景色,展现出宁静开阔之美,同时提到当地富饶且诉讼少、交通不便的情况,最后推测友人已厌倦当地,盼望着归乡。
《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之》的创作背景是什么?
金君卿生活在北宋时期,友人周涛担任大冶地方长官,寄来湖光亭诗,金君卿便写此诗相和。当时大冶或许正处于相对安定、经济较为富足的状态,从诗中“富冶地饶民讼简”可看出当地的一些情况。而周涛可能在当地任职一段时间后产生了思乡之情,金君卿通过这首诗来回应友人。
《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景生动 :运用了比喻的手法,如“片段闲云镜里飞”,将平静的湖面比作镜子,形象地写出了云朵在湖面上的倒影,增添了画面的美感。同时,远近结合,“回环远岫烟中辨”写远处的山峰,“面揖清光万顷陂”写眼前的湖面,使景色层次丰富。 借景抒情 :前两联描绘湖光亭的景色,营造出宁静、清幽的氛围,为后文推测友人思乡之情做铺垫。 语言特色 :语言清新自然,用词精...