这首诗描绘了水乡南塘的优美景色,展现了如江南般的秀丽风光,有清澈的湖水、飘香的莲花、纷飞的鸥雏、森然的古木和整齐的方田等,最后表达了诗人在洛阳桥畔饮酒时对风涛是否也会到此的疑问,流露出闲适惬意的心境。
南塘闲泛二首 其二
水乡真个似三吴,碧淀涵秋水鉴湖。
十里香风起莲萼,半空飞雪下鸥雏。
堤森古木严征仗,塞缭方田展角图。
闲舣洛阳桥畔饮,风涛还到此中无。
十里香风起莲萼,半空飞雪下鸥雏。
堤森古木严征仗,塞缭方田展角图。
闲舣洛阳桥畔饮,风涛还到此中无。
简要说明
逐句注释
- “水乡真个似三吴,碧淀涵秋水鉴湖”:
- 字词:“真个”,真的,的确;“三吴”,泛指长江下游江南地区;“碧淀”,绿色的水泊;“鉴湖”,即镜湖,在今浙江绍兴,这里用来形容湖水如镜般清澈。
- 句意:这水乡真的很像江南地区,绿色的水泊中含着秋天如镜湖般清澈的水。
- “十里香风起莲萼,半空飞雪下鸥雏”:
- 字词:“莲萼”,莲花;“鸥雏”,小海鸥。
- 句意:十里的范围内都飘着莲花的香气,半空中小海鸥像飞雪一样飞落下来。
- “堤森古木严征仗,塞缭方田展角图”:
- 字词:“森”,形容树木茂密;“征仗”,仪仗;“塞”,指田埂;“角图”,指方形的图案。
- 句意:堤坝上茂密的古木像威严的仪仗队,田埂环绕着方田,就像展开的方形图案。
- “闲舣洛阳桥畔饮,风涛还到此中无”:
- 字词:“舣”,船靠岸;“风涛”,风浪。
- 句意:悠闲地把船停靠在洛阳桥畔饮酒,不知道这里会不会也有风浪呢。
现代译文
这水乡真的好似江南,
绿色水泊含着秋水如镜湖般清亮。
十里之间莲花香气随风飘荡,
半空中小海鸥如飞雪般飞降。
堤坝上古木茂密像威严仪仗,
田埂环绕方田如方形图案铺展。
悠闲地把船停在洛阳桥畔饮酒,
不知这儿是否也会有风浪。
创作背景
金君卿生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中展现出的闲适氛围来看,可能是他在闲暇之时,游览南塘水乡,被当地的美景所吸引,从而有感而发创作了这首诗,以记录自己在南塘的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将“古木”比作“征仗”,形象地写出了古木排列整齐、威严的样子;把“方田”比作“角图”,生动地描绘出方田的规整。
- 通感:“十里香风起莲萼”,从嗅觉上的“香风”,通过视觉上莲花的盛开表现出来,使读者更能感受到莲花香气的浓郁和弥漫。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“十里香风”“半空飞雪”等词语,简洁却富有画面感,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对水乡景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗中既有对自然景观的生动刻画,又有诗人在桥畔饮酒的生活场景,景中含情,体现出诗人对眼前美景的喜爱和悠然自得的心境。
常见问题
《南塘闲泛二首 其二》的作者和朝代是什么?
《南塘闲泛二首 其二》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《南塘闲泛二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了水乡南塘的优美景色,展现了如江南般的秀丽风光,有清澈的湖水、飘香的莲花、纷飞的鸥雏、森然的古木和整齐的方田等,最后表达了诗人在洛阳桥畔饮酒时对风涛是否也会到此的疑问,流露出闲适惬意的心境。
《南塘闲泛二首 其二》的创作背景是什么?
金君卿生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中展现出的闲适氛围来看,可能是他在闲暇之时,游览南塘水乡,被当地的美景所吸引,从而有感而发创作了这首诗,以记录自己在南塘的所见所感。
《南塘闲泛二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将“古木”比作“征仗”,形象地写出了古木排列整齐、威严的样子;把“方田”比作“角图”,生动地描绘出方田的规整。 通感 :“十里香风起莲萼”,从嗅觉上的“香风”,通过视觉上莲花的盛开表现出来,使读者更能感受到莲花香气的浓郁和弥漫。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“十里香风”“半空飞雪”等词语,简洁却富有画面感,给人以美的享受。 意...