这首诗描绘了诗人在南塘闲泛时所见的优美景色,展现了雨后南塘的宁静、清澈,表达了诗人对眼前美景的陶醉,以及对闲适生活的向往,最后流露出对农耕渔猎生活的好奇与思考。
南塘闲泛二首 其一
雨收平淀饮残虹,苹末无风碧印空。
寒净浑疑踏冰去,清光直欲贮胸中。
客樯隠隠逐飞鸟,钓舸悠悠任转蓬。
日暮韩堤犹极望,却将耕稼问渔翁。
寒净浑疑踏冰去,清光直欲贮胸中。
客樯隠隠逐飞鸟,钓舸悠悠任转蓬。
日暮韩堤犹极望,却将耕稼问渔翁。
简要说明
逐句注释
- “雨收平淀饮残虹,苹末无风碧印空”:
- 字词:“平淀”,平静的湖泊;“苹末”,苹草的末梢,指微风;“碧印空”,碧绿的湖水倒映着天空。
- 句意:雨停了,平静的湖泊仿佛在吞咽着残余的彩虹,苹草末梢没有一丝风,碧绿的湖水倒映着天空。
- “寒净浑疑踏冰去,清光直欲贮胸中”:
- 字词:“寒净”,湖水寒冷而清澈;“浑疑”,几乎怀疑。
- 句意:湖水寒冷清澈,几乎让人怀疑是在踏着冰前行,那清澈的水光简直想把它贮存在胸中。
- “客樯隠隠逐飞鸟,钓舸悠悠任转蓬”:
- 字词:“客樯”,客船的桅杆;“钓舸”,钓鱼的小船;“转蓬”,随风飘转的蓬草。
- 句意:客船的桅杆隐隐约约地追逐着飞鸟,钓鱼的小船悠悠地如同随风飘转的蓬草般自在。
- “日暮韩堤犹极望,却将耕稼问渔翁”:
- 字词:“韩堤”,可能是当地一个堤岸的名称;“极望”,极目远望。
- 句意:傍晚时分在韩堤上还极目远望,然后向渔翁询问农耕之事。
现代译文
雨停了,平静的湖面仿佛在吞咽着残虹,
苹草梢头没风,碧绿的湖水映着天空。
湖水清冷洁净,我几乎以为是踏冰前行,
那清澄的水光真想贮藏在我的心胸。
客船的桅杆隐隐约约追赶着飞鸟,
钓鱼的小船悠悠然像那飘转的蓬蒿。
傍晚在韩堤上我还极目远望,
转身向渔翁打听起农耕的情况。
创作背景
金君卿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他在闲暇之时,来到南塘游玩,被眼前的湖光山色所吸引,从而有感而发创作此诗。当时北宋社会相对稳定,经济有所发展,文人雅士有更多机会去欣赏自然美景,表达自己的心境与情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与感觉结合:“雨收平淀饮残虹,苹末无风碧印空”从视觉角度描绘了雨后南塘的美景,而“寒净浑疑踏冰去”则从感觉上写出湖水的寒冷清澈,使读者能更全面地感受南塘的特点。
- 动静结合:“客樯隠隠逐飞鸟”是动态描写,展现了客船与飞鸟的动感;“钓舸悠悠任转蓬”则是静态描写,突出了钓鱼小船的悠然自在,动静相衬,使画面富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,如“寒净浑疑踏冰去,清光直欲贮胸中”,用直白的语言表达出诗人对湖水的独特感受,生动形象,让读者能够感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过描绘南塘的景色、客船、钓舸等,勾勒出一幅悠然的湖景图,最后以向渔翁询问农耕之事结尾,增添了一种生活的气息和对未知生活的探索意味,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《南塘闲泛二首 其一》的作者和朝代是什么?
《南塘闲泛二首 其一》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《南塘闲泛二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在南塘闲泛时所见的优美景色,展现了雨后南塘的宁静、清澈,表达了诗人对眼前美景的陶醉,以及对闲适生活的向往,最后流露出对农耕渔猎生活的好奇与思考。
《南塘闲泛二首 其一》的创作背景是什么?
金君卿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他在闲暇之时,来到南塘游玩,被眼前的湖光山色所吸引,从而有感而发创作此诗。当时北宋社会相对稳定,经济有所发展,文人雅士有更多机会去欣赏自然美景,表达自己的心境与情感。
《南塘闲泛二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与感觉结合 :“雨收平淀饮残虹,苹末无风碧印空”从视觉角度描绘了雨后南塘的美景,而“寒净浑疑踏冰去”则从感觉上写出湖水的寒冷清澈,使读者能更全面地感受南塘的特点。 动静结合 :“客樯隠隠逐飞鸟”是动态描写,展现了客船与飞鸟的动感;“钓舸悠悠任转蓬”则是静态描写,突出了钓鱼小船的悠然自在,动静相衬,使画面富有生机。 语言特色 :语言清新自然,...