这首诗是金君卿为友人徐介夫的园亭所题。诗中描绘了园亭周边的优美景色和园内悠闲的生活场景,赞美了友人高雅的志趣,鼓励友人养志待时,不要因暂时的境遇而被他人嘲笑。
寄题六安县徐介夫园亭
峨峨武步对精庐,漱玉寒泉灌石渠。
醅脚满𥬠先腊酿,茗丛栖坞及春锄。
清风俦侣檐前竹,黄卷生涯架上书。
养志待时应自信,临邛人莫诮相如。
醅脚满𥬠先腊酿,茗丛栖坞及春锄。
清风俦侣檐前竹,黄卷生涯架上书。
养志待时应自信,临邛人莫诮相如。
简要说明
逐句注释
- “峨峨武步对精庐,漱玉寒泉灌石渠”:
- 字词:“峨峨”,高耸的样子;“武步”,这里可能指一座山名;“精庐”,学舍、书斋,此处指徐介夫的园亭;“漱玉”,形容泉水清澈如玉;“石渠”,石头砌成的水渠。
- 句意:高耸的武步山正对着精致的园亭,清澈如玉的寒泉灌注着石头砌成的水渠。
- “醅脚满𥬠先腊酿,茗丛栖坞及春锄”:
- 字词:“醅脚”,指未过滤的酒;“𥬠”,竹制的滤酒器具;“先腊酿”,指去年腊月酿造的酒;“茗丛”,茶树丛;“栖坞”,指茶树生长的山坞;“春锄”,指春天进行的锄草等农事活动。
- 句意:去年腊月酿造的酒在滤酒器中已满,茶树生长在山坞里,到了春天要进行锄草等农事。
- “清风俦侣檐前竹,黄卷生涯架上书”:
- 字词:“清风俦侣”,以清风为伴;“黄卷”,指书籍,古时用黄檗染纸以防蠹,纸色黄,故称;“生涯”,生活。
- 句意:以清风为伴,与檐前的竹子为友,以架上的书籍为生活的寄托。
- “养志待时应自信,临邛人莫诮相如”:
- 字词:“养志待时”,培养自己的志向,等待时机;“临邛人”,临邛是古县名,这里“临邛人”暗指那些目光短浅、嘲笑他人的人;“诮”,嘲笑;“相如”,指司马相如,他未发迹时曾被临邛人轻视。
- 句意:培养志向、等待时机应该要有自信,不要像临邛人那样去嘲笑司马相如。
现代译文
高耸的武步山正对着精致的园亭,
清澈如玉的寒泉流淌在石渠之中。
去年腊月酿的酒在滤酒器中已满,
茶树长在山坞,春天要忙着锄耕。
以清风为友,与檐前竹子常相伴,
架上的书籍寄托着生活的内容。
培养志向等待时机要充满自信,
别像临邛人那样嘲笑司马长卿。
创作背景
金君卿生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是徐介夫建造园亭后,金君卿为表达对友人的祝贺以及对其生活态度的赞赏而创作。当时的社会文化氛围浓厚,文人雅士之间相互题诗唱和是常见的社交活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了园亭周边的自然景色和园内的生活场景,如武步山、寒泉、石渠、美酒、茶树等,通过这些景物的描写,表达了对友人园亭环境的赞美以及对其闲适生活的羡慕。
- 用典:尾联运用司马相如的典故,以司马相如未发迹时被临邛人嘲笑但最终成就大业的故事,鼓励友人徐介夫要自信,不要在意他人的看法,养志待时,使诗歌更具说服力和感染力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出园亭的景色和友人的生活状态。用词准确,如“峨峨”“漱玉”等词,形象地展现了山的高耸和泉水的清澈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前六句通过对园亭景色和生活场景的描写,让读者感受到一种宁静、高雅的氛围;尾联则在这种意境的基础上,增添了一份励志的情感,使诗歌的意境更加丰富和深远。
常见问题
《寄题六安县徐介夫园亭》的作者和朝代是什么?
《寄题六安县徐介夫园亭》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《寄题六安县徐介夫园亭》主要写了什么?
这首诗是金君卿为友人徐介夫的园亭所题。诗中描绘了园亭周边的优美景色和园内悠闲的生活场景,赞美了友人高雅的志趣,鼓励友人养志待时,不要因暂时的境遇而被他人嘲笑。
《寄题六安县徐介夫园亭》的创作背景是什么?
金君卿生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是徐介夫建造园亭后,金君卿为表达对友人的祝贺以及对其生活态度的赞赏而创作。当时的社会文化氛围浓厚,文人雅士之间相互题诗唱和是常见的社交活动。
《寄题六安县徐介夫园亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了园亭周边的自然景色和园内的生活场景,如武步山、寒泉、石渠、美酒、茶树等,通过这些景物的描写,表达了对友人园亭环境的赞美以及对其闲适生活的羡慕。 用典 :尾联运用司马相如的典故,以司马相如未发迹时被临邛人嘲笑但最终成就大业的故事,鼓励友人徐介夫要自信,不要在意他人的看法,养志待时,使诗歌更具说服力和感染力。 语言特色...