这首诗围绕戚郎中处的红黄拒霜花展开,高度赞美了拒霜花不惧寒霜的品性和独特的花品,将红、黄拒霜花分别比作锦帐香囊和霓裳舞袖,展现其美丽姿态。同时通过与畹兰、篱槿对比,突出拒霜花的高洁,表达了诗人对拒霜花的欣赏与赞美之情。
戚郎中红黄拒霜花
霜晓禁寒色不摧,若论花品是奇材。
红如锦帐香囊绽,黄似霓裳舞袖开。
幸与畹兰同素景,耻随篱槿委轻埃。
郡斋得地逢嘉赏,不逐群英烂漫栽。
红如锦帐香囊绽,黄似霓裳舞袖开。
幸与畹兰同素景,耻随篱槿委轻埃。
郡斋得地逢嘉赏,不逐群英烂漫栽。
简要说明
逐句注释
- “霜晓禁寒色不摧”:
- 字词:“霜晓”,有霜的早晨;“禁寒”,抵御寒冷;“色不摧”,颜色不被摧残。
- 句意:在有霜的早晨,拒霜花能够抵御寒冷,颜色丝毫不被摧残。
- “若论花品是奇材”:
- 字词:“花品”,花的品格;“奇材”,奇特的材料,这里指独特的花卉。
- 句意:如果论花的品格,拒霜花是独特的花卉。
- “红如锦帐香囊绽”:
- 字词:“锦帐”,华丽的帐幕;“香囊”,盛香料的袋子;“绽”,裂开。
- 句意:红色的拒霜花如同华丽帐幕中裂开的香囊。
- “黄似霓裳舞袖开”:
- 字词:“霓裳”,指《霓裳羽衣曲》的舞衣;“舞袖开”,舞动的衣袖展开。
- 句意:黄色的拒霜花好似《霓裳羽衣曲》舞者展开的舞袖。
- “幸与畹兰同素景”:
- 字词:“畹兰”,畹中生长的兰花,常用来比喻高洁的事物;“素景”,秋景。
- 句意:幸运的是拒霜花能与高洁的畹兰同处于秋景之中。
- “耻随篱槿委轻埃”:
- 字词:“篱槿”,篱笆边的木槿花;“委轻埃”,委身于轻尘之中,指凋零。
- 句意:拒霜花以像篱笆边的木槿花那样凋零在轻尘中为耻。
- “郡斋得地逢嘉赏”:
- 字词:“郡斋”,郡守居住的房舍;“得地”,得到适宜生长的地方;“嘉赏”,赞美赏识。
- 句意:拒霜花在郡斋得到适宜的生长之地,还能得到人们的赞美赏识。
- “不逐群英烂漫栽”:
- 字词:“逐”,跟随;“群英”,众多的花卉;“烂漫栽”,随意、杂乱地栽种。
- 句意:拒霜花不跟随众多花卉随意地栽种。
现代译文
在有霜的早晨,拒霜花抵御着寒冷,颜色丝毫不被摧残,
若论花的品格,它真是独特的花卉。
红色的拒霜花就像华丽帐幕中裂开的香囊,
黄色的拒霜花好似《霓裳羽衣曲》舞者展开的舞袖。
幸运的是它能与高洁的畹兰同处于秋景,
它以像篱笆边的木槿花那样凋零在轻尘中为耻。
拒霜花在郡斋得到适宜之地,还能受到人们的赞美赏识,
它不跟随众多花卉随意地栽种。
创作背景
金君卿生活在北宋时期。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗题可知是为戚郎中处的红黄拒霜花而作。在北宋,文人雅士喜爱赏花、咏花,以花明志是常见的创作现象。诗人可能是在戚郎中处看到红黄拒霜花,被其不惧寒霜的特性和独特的美丽所打动,从而创作了这首诗来赞美拒霜花。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“红如锦帐香囊绽,黄似霓裳舞袖开”,将红拒霜花比作锦帐中裂开的香囊,黄拒霜花比作霓裳舞袖,形象生动地描绘出红黄拒霜花的美丽姿态,给人以鲜明的视觉感受。
- 对比:“幸与畹兰同素景,耻随篱槿委轻埃”,把拒霜花与畹兰、篱槿进行对比,以畹兰的高洁衬托拒霜花的高雅,以篱槿的易凋零突出拒霜花的坚韧,从而突出拒霜花的独特品性。
- 语言特色:语言优美,富有色彩感。如“红”“黄”直接点明拒霜花的颜色,使读者能够直观地感受到花朵的艳丽。同时运用“锦帐”“香囊”“霓裳”等华丽的词语,增添了诗歌的高雅气质。
- 意境营造:诗人通过对拒霜花的描写,营造出一种高洁、雅致的意境。拒霜花在霜晓中不惧寒冷,与畹兰为伴,不与篱槿同流合污,展现出一种超脱尘世、坚守自我的境界,寄寓了诗人对美好品格的追求和向往。
常见问题
《戚郎中红黄拒霜花》的作者和朝代是什么?
《戚郎中红黄拒霜花》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《戚郎中红黄拒霜花》主要写了什么?
这首诗围绕戚郎中处的红黄拒霜花展开,高度赞美了拒霜花不惧寒霜的品性和独特的花品,将红、黄拒霜花分别比作锦帐香囊和霓裳舞袖,展现其美丽姿态。同时通过与畹兰、篱槿对比,突出拒霜花的高洁,表达了诗人对拒霜花的欣赏与赞美之情。
《戚郎中红黄拒霜花》的创作背景是什么?
金君卿生活在北宋时期。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗题可知是为戚郎中处的红黄拒霜花而作。在北宋,文人雅士喜爱赏花、咏花,以花明志是常见的创作现象。诗人可能是在戚郎中处看到红黄拒霜花,被其不惧寒霜的特性和独特的美丽所打动,从而创作了这首诗来赞美拒霜花。
《戚郎中红黄拒霜花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“红如锦帐香囊绽,黄似霓裳舞袖开”,将红拒霜花比作锦帐中裂开的香囊,黄拒霜花比作霓裳舞袖,形象生动地描绘出红黄拒霜花的美丽姿态,给人以鲜明的视觉感受。 对比 :“幸与畹兰同素景,耻随篱槿委轻埃”,把拒霜花与畹兰、篱槿进行对比,以畹兰的高洁衬托拒霜花的高雅,以篱槿的易凋零突出拒霜花的坚韧,从而突出拒霜花的独特品性。 语言特色 :语言优...