灵辩大师归江南

· 金君卿

睿赞释真筌,惟师得本原。
歌时诗百首,祝圣颂千言。
巨轴朝闻御,方袍夕拜恩。
江南归旧隠,高卧老乾坤。

简要说明

这首诗是金君卿为灵辩大师回归江南而作,高度赞扬了灵辩大师对佛法真谛的深刻领悟,描述了大师在朝廷受到的尊崇,最后表达了大师回归江南旧隐之地高卧养老的惬意生活,流露出对大师的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “睿赞释真筌,惟师得本原”:
    • 字词:“睿赞”,明智的赞赏;“释”,阐释;“真筌”,真正的要诀、真谛;“本原”,根本、源头。
    • 句意:对佛法真谛的明智阐释,只有灵辩大师掌握了其根本所在。
  • “歌时诗百首,祝圣颂千言”:
    • 字词:“祝圣”,为圣上祈福、祝愿。
    • 句意:灵辩大师吟唱之时能创作出上百首诗歌,为圣上祈福祝愿时能说出上千言的颂词。
  • “巨轴朝闻御,方袍夕拜恩”:
    • 字词:“巨轴”,指篇幅宏大的经卷或文章;“闻御”,让皇帝听闻;“方袍”,僧人所穿的袈裟,这里代指灵辩大师;“拜恩”,拜谢皇恩。
    • 句意:灵辩大师早上呈上的宏文让皇帝知晓,傍晚就穿着袈裟拜谢皇帝的恩宠。
  • “江南归旧隠,高卧老乾坤”:
    • 字词:“旧隐”,旧时隐居的地方;“高卧”,安卧、闲居;“老乾坤”,在天地间终老。
    • 句意:灵辩大师回归江南旧时隐居之地,悠闲地安卧,在天地间安度晚年。

现代译文

对佛法真谛的精妙阐释,
只有灵辩大师掌握根源。
吟唱间能作百首好诗,
为圣上祈福有千言颂赞。
早上宏文让皇帝知晓,
傍晚便拜谢皇恩浩荡。
如今回归江南旧隐处,
悠闲高卧安度此余生。

创作背景

金君卿生活于北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为常见。灵辩大师在佛法阐释和文化创作方面有一定造诣,受到朝廷的关注和礼遇。这首诗是在灵辩大师结束在朝廷的活动,回归江南旧隐之地时所作,体现了金君卿与灵辩大师的交往情谊,以及对大师的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面赞美:诗中多处直接对灵辩大师进行赞美,如“惟师得本原”突出大师对佛法的深刻理解,“歌时诗百首,祝圣颂千言”体现大师的才华。
    • 对比衬托:“巨轴朝闻御,方袍夕拜恩”通过时间上的快速转换,突出大师受朝廷重视的程度,侧面衬托出大师的卓越。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“睿赞”“真筌”等词,既体现了佛法的高深,又展现了诗歌的文雅。
  • 意境营造:前几句营造出一种热闹、荣耀的氛围,展现大师在朝廷的风光;后两句则转换意境,描绘出江南旧隐处宁静、闲适的画面,表达了大师回归自然、安度晚年的惬意,使整首诗富有层次感。

常见问题

《灵辩大师归江南》的作者和朝代是什么?

《灵辩大师归江南》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《灵辩大师归江南》主要写了什么?

这首诗是金君卿为灵辩大师回归江南而作,高度赞扬了灵辩大师对佛法真谛的深刻领悟,描述了大师在朝廷受到的尊崇,最后表达了大师回归江南旧隐之地高卧养老的惬意生活,流露出对大师的赞美与祝福之情。

《灵辩大师归江南》的创作背景是什么?

金君卿生活于北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为常见。灵辩大师在佛法阐释和文化创作方面有一定造诣,受到朝廷的关注和礼遇。这首诗是在灵辩大师结束在朝廷的活动,回归江南旧隐之地时所作,体现了金君卿与灵辩大师的交往情谊,以及对大师的敬意。

《灵辩大师归江南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面赞美 :诗中多处直接对灵辩大师进行赞美,如“惟师得本原”突出大师对佛法的深刻理解,“歌时诗百首,祝圣颂千言”体现大师的才华。 对比衬托 :“巨轴朝闻御,方袍夕拜恩”通过时间上的快速转换,突出大师受朝廷重视的程度,侧面衬托出大师的卓越。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“睿赞”“真筌”等词,既体现了佛法的高深,又展现了诗歌的文雅。 意境...