此诗是金君卿为友人张子礼科举落第南归而作,描述了张子礼在官场琐事缠身,科举求进无果后只得回家的遭遇,表达了对张子礼安于命运的赞赏,以及对他怀才不遇的惋惜与同情。
张子礼锁厅下第南归
官小事如麻,去官书满车。
干时不得荐,垂翅又还家。
知命独无愧,沉英众所嗟。
风波信一叶,流落向天涯。
干时不得荐,垂翅又还家。
知命独无愧,沉英众所嗟。
风波信一叶,流落向天涯。
简要说明
逐句注释
- “官小事如麻,去官书满车”:
- 字词:“官小”,官职低微;“事如麻”,事务像乱麻一样繁多;“去官”,离职。
- 句意:官职低微,事务却如乱麻般繁多,离职的时候,书籍装满了车。
- “干时不得荐,垂翅又还家”:
- 字词:“干时”,求合于当时的需要,这里指谋求仕进;“垂翅”,本指鸟垂下翅膀,比喻失意。
- 句意:谋求仕进却得不到举荐,失意地又要回家了。
- “知命独无愧,沉英众所嗟”:
- 字词:“知命”,知晓天命,指安于命运;“沉英”,被埋没的英才。
- 句意:张子礼安于命运,问心无愧,他这样的英才被埋没,众人都为之叹息。
- “风波信一叶,流落向天涯”:
- 字词:“风波”,比喻人生的起伏、困境;“一叶”,指小船;“流落”,漂泊、潦倒。
- 句意:在人生的风波里,张子礼就像一片孤舟,漂泊到天涯去了。
现代译文
官职低微事务却如乱麻般多,
离职时满满一车都是书籍。
谋求仕进却得不到人举荐,
失意地垂着翅膀又回了家。
他安于命运问心毫无愧疚,
英才被埋没众人都在叹息。
人生风波中如一片小孤舟,
漂泊流落驶向那遥远天涯。
创作背景
金君卿生活于北宋时期。当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。张子礼参加锁厅试(现任官员参加的科举考试)却落第,不得不南归。金君卿与张子礼可能是好友,出于对友人的关切,写下此诗,抒发对张子礼遭遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“官小事如麻”体现张子礼官场事务繁杂、处境不佳,与“去官书满车”形成对比,突出其虽然官职卑微却饱读诗书、富有才学。
- 比喻:“垂翅又还家”将张子礼科举落第后的失意比作鸟垂下翅膀,生动形象地表现出他的沮丧;“风波信一叶”把张子礼在人生困境中的漂泊比作风浪中的一片孤舟,强化了其命运的无奈与凄凉。
- 语言特色:语言直白,简洁有力地叙述了张子礼的经历和处境,如“干时不得荐,垂翅又还家”直接写出其求仕不顺的遭遇,不事雕琢却饱含情感。
- 情感表达:先陈述张子礼的经历,后表达对他的赞赏与同情,情感层层递进。既肯定了张子礼安于命运的态度,又对他怀才不遇的情况表示惋惜,使整首诗情感真挚,打动人心。
常见问题
《张子礼锁厅下第南归》的作者和朝代是什么?
《张子礼锁厅下第南归》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《张子礼锁厅下第南归》主要写了什么?
此诗是金君卿为友人张子礼科举落第南归而作,描述了张子礼在官场琐事缠身,科举求进无果后只得回家的遭遇,表达了对张子礼安于命运的赞赏,以及对他怀才不遇的惋惜与同情。
《张子礼锁厅下第南归》的创作背景是什么?
金君卿生活于北宋时期。当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。张子礼参加锁厅试(现任官员参加的科举考试)却落第,不得不南归。金君卿与张子礼可能是好友,出于对友人的关切,写下此诗,抒发对张子礼遭遇的感慨。
《张子礼锁厅下第南归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“官小事如麻”体现张子礼官场事务繁杂、处境不佳,与“去官书满车”形成对比,突出其虽然官职卑微却饱读诗书、富有才学。 比喻 :“垂翅又还家”将张子礼科举落第后的失意比作鸟垂下翅膀,生动形象地表现出他的沮丧;“风波信一叶”把张子礼在人生困境中的漂泊比作风浪中的一片孤舟,强化了其命运的无奈与凄凉。 语言特色 :语言直白,简洁有力地叙述了张...