这首诗围绕真州通济亭展开,描绘了通济亭周围的山川景色,有万里烟树、破浪之船、斑斓春景、聒耳秋蝉等,还提及亭前神物窟的安然之态,展现出一幅壮阔而生动的画面,表达了诗人对通济亭周边美景的赞美之情。
和李公素舍人真州通济亭诗
虹堤崛起开危轩,四彻空旷围山川。
刺天万里烟树外,破浪一去风中船。
青黄乱眼裂春锦,鸣声聒耳惊秋蝉。
亭前深处不百尺,神物窟此犹安然。
刺天万里烟树外,破浪一去风中船。
青黄乱眼裂春锦,鸣声聒耳惊秋蝉。
亭前深处不百尺,神物窟此犹安然。
简要说明
逐句注释
- “虹堤崛起开危轩,四彻空旷围山川”:
- 字词:“虹堤”,形状如彩虹般的堤坝;“危轩”,高敞的亭轩;“四彻”,四周畅通。
- 句意:如彩虹般的堤坝高高隆起,上面建起了高敞的亭轩,亭轩四周空旷开阔,被山川环绕着。
- “刺天万里烟树外,破浪一去风中船”:
- 字词:“刺天”,形容树木高耸入云;“烟树”,烟雾笼罩的树木。
- 句意:在万里之外烟雾笼罩的高耸树木之外,有一艘船在风中破浪前行。
- “青黄乱眼裂春锦,鸣声聒耳惊秋蝉”:
- 字词:“青黄”,指春天草木的颜色;“裂春锦”,像撕裂的春天的锦绣,形容景色色彩斑斓;“聒耳”,声音嘈杂刺耳。
- 句意:春天草木青黄相间,色彩斑斓得让人眼花缭乱,就像撕裂的锦绣一般;耳边传来嘈杂的声音,甚至惊到了秋蝉。
- “亭前深处不百尺,神物窟此犹安然”:
- 字词:“神物”,指神秘的事物或精灵;“窟”,作动词,栖息、潜藏。
- 句意:在亭前不到百尺深的地方,神秘的事物潜藏在这里,依旧安然自得。
现代译文
如彩虹般的堤坝高高崛起,上面建起了高敞的亭轩,
亭轩四周空旷开阔,被山川紧紧环绕。
万里之外,烟雾笼罩着高耸入云的树木,
一艘船在风中破浪,朝着远方驶去。
春天里,青黄相间的草木色彩斑斓,让人眼花缭乱,
耳边嘈杂的声音,甚至惊到了秋蝉。
在亭前不到百尺深的地方,
神秘的事物潜藏在这里,依旧安然自在。
创作背景
金君卿生活在北宋时期,这首诗是他和李公素舍人关于真州通济亭的唱和之作。真州通济亭应是当时一处有名的景观,诗人在游览此地时,为其周边的壮丽景色所触动,于是写下此诗与友人相和。具体创作时间虽难以精确,但大致反映了北宋时期文人之间诗歌唱和、欣赏自然景观的文化风尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中“刺天万里烟树外,破浪一去风中船”是远景描写,展现出宏大的空间感;“青黄乱眼裂春锦,鸣声聒耳惊秋蝉”则偏向近景,突出了眼前景色的色彩和声音,远近结合使画面层次丰富。
- 动静结合:“破浪一去风中船”描绘了船在风中破浪前行的动态场景,而“虹堤崛起开危轩,四彻空旷围山川”则呈现出静态的亭轩和山川之景,动静相衬,增添了诗歌的生动性。
- 语言特色:语言较为生动形象,如“裂春锦”将春天景色的斑斓色彩以奇特的比喻展现出来,给人以强烈的视觉冲击;“聒耳”一词准确地写出了声音的嘈杂,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对通济亭周边山川、烟树、船只、春景等的描写,营造出一种壮阔而富有生机的意境。诗的前六句着重写景,后两句引入“神物”,为整个意境增添了神秘的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到通济亭的独特魅力。
常见问题
《和李公素舍人真州通济亭诗》的作者和朝代是什么?
《和李公素舍人真州通济亭诗》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《和李公素舍人真州通济亭诗》主要写了什么?
这首诗围绕真州通济亭展开,描绘了通济亭周围的山川景色,有万里烟树、破浪之船、斑斓春景、聒耳秋蝉等,还提及亭前神物窟的安然之态,展现出一幅壮阔而生动的画面,表达了诗人对通济亭周边美景的赞美之情。
《和李公素舍人真州通济亭诗》的创作背景是什么?
金君卿生活在北宋时期,这首诗是他和李公素舍人关于真州通济亭的唱和之作。真州通济亭应是当时一处有名的景观,诗人在游览此地时,为其周边的壮丽景色所触动,于是写下此诗与友人相和。具体创作时间虽难以精确,但大致反映了北宋时期文人之间诗歌唱和、欣赏自然景观的文化风尚。
《和李公素舍人真州通济亭诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中“刺天万里烟树外,破浪一去风中船”是远景描写,展现出宏大的空间感;“青黄乱眼裂春锦,鸣声聒耳惊秋蝉”则偏向近景,突出了眼前景色的色彩和声音,远近结合使画面层次丰富。 动静结合 :“破浪一去风中船”描绘了船在风中破浪前行的动态场景,而“虹堤崛起开危轩,四彻空旷围山川”则呈现出静态的亭轩和山川之景,动静相衬,增添了诗歌的生动性。 语...