留云山居呈长老元禅师

· 金君卿

衡阳岗阜群龙奔,截起万仞磨天阍。
宿云收踪著平地,星辰满轩斗可扪。
河汉鸿涌岩泉喷,六月飞雪冰木根。
下视吴楚区域分,众山培𪣻乌足云。
我来环走竟朝曛,摆脱缰锁忘尘纷。
更闻高论益清旷,如挹仙袂游昆仑。

简要说明

这首诗描绘了留云山居的壮丽景色,表达了诗人对山居美景的赞美以及摆脱尘世纷扰的愉悦。同时,通过聆听长老元禅师的高论,诗人获得了更加清旷的心境,仿佛置身仙境。

逐句注释

  • “衡阳岗阜群龙奔,截起万仞磨天阍”:
    • 字词:“衡阳”,地名;“岗阜”,山岗;“天阍”,天门。
    • 句意:衡阳的山岗像一群奔腾的巨龙,陡然拔地而起,高达万仞,仿佛要磨到天门。
  • “宿云收踪著平地,星辰满轩斗可扪”:
    • 字词:“宿云”,夜云;“轩”,窗户;“扪”,摸。
    • 句意:夜云消散,停留在平地上,星辰布满窗前,仿佛伸手就能摸到北斗星。
  • “河汉鸿涌岩泉喷,六月飞雪冰木根”:
    • 字词:“河汉”,银河;“鸿涌”,汹涌。
    • 句意:银河如汹涌的波涛,山间的泉水喷涌而出,六月的山中如同飞雪,树木的根部都结了冰。
  • “下视吴楚区域分,众山培𪣻乌足云”:
    • 字词:“吴楚”,古代地区名;“培𪣻”,小土堆。
    • 句意:从山上往下看,可以清晰地分辨出吴楚的区域界限,其他的山峰就像小土堆一样,不值得一提。
  • “我来环走竟朝曛,摆脱缰锁忘尘纷”:
    • 字词:“朝曛”,早晚;“缰锁”,比喻尘世的束缚。
    • 句意:我来到这里,从早到晚四处漫步,摆脱了尘世的束缚,忘却了世间的纷扰。
  • “更闻高论益清旷,如挹仙袂游昆仑”:
    • 字词:“高论”,高深的言论;“挹”,拉;“仙袂”,仙人的衣袖。
    • 句意:再听到长老元禅师的高深言论,心境更加清旷,就像拉着仙人的衣袖游览昆仑仙境一样。

现代译文

衡阳的山岗如群龙奔腾,
陡然拔起万仞直摩天门。
夜云消散停留在平地上,
星辰满窗伸手可摸北斗。
银河汹涌山间泉水喷发,
六月山中似飞雪结冰根。
俯瞰可见吴楚区域分界,
其他小山如同土堆不值提。
我在此处从早到晚漫步,
摆脱束缚忘却尘世纷扰。
聆听高论心境更加清旷,
好似拉着仙袖游览昆仑。

创作背景

金君卿生活于北宋时期,这首诗是他在留云山居时所作。诗人来到留云山居,被这里的壮丽景色所震撼,同时与长老元禅师交流,聆听其高论,有感而发创作了此诗,以表达自己对山居环境和禅意的深刻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“截起万仞磨天阍”“星辰满轩斗可扪”等句,运用夸张的手法,突出了留云山居地势之高,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 对比:“下视吴楚区域分,众山培𪣻乌足云”,将留云山居与周围的群山进行对比,衬托出留云山居的雄伟壮观。
    • 想象:“如挹仙袂游昆仑”,诗人通过想象,将聆听禅师高论后的心境比作拉着仙人衣袖游览昆仑仙境,使诗歌充满了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言豪放大气,用词精准生动,如“群龙奔”“鸿涌”等词,形象地描绘出了自然景观的磅礴气势。
  • 意境营造:诗中通过对留云山居景色的描写,营造出一种雄浑壮阔、超凡脱俗的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,借景抒情,表达了对自然美景的赞美和对尘世的超脱。同时,与禅师的交流进一步深化了这种意境,使诗歌具有了更深层次的哲理内涵。

常见问题

《留云山居呈长老元禅师》的作者和朝代是什么?

《留云山居呈长老元禅师》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《留云山居呈长老元禅师》主要写了什么?

这首诗描绘了留云山居的壮丽景色,表达了诗人对山居美景的赞美以及摆脱尘世纷扰的愉悦。同时,通过聆听长老元禅师的高论,诗人获得了更加清旷的心境,仿佛置身仙境。

《留云山居呈长老元禅师》的创作背景是什么?

金君卿生活于北宋时期,这首诗是他在留云山居时所作。诗人来到留云山居,被这里的壮丽景色所震撼,同时与长老元禅师交流,聆听其高论,有感而发创作了此诗,以表达自己对山居环境和禅意的深刻感受。

《留云山居呈长老元禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“截起万仞磨天阍”“星辰满轩斗可扪”等句,运用夸张的手法,突出了留云山居地势之高,增强了诗歌的艺术感染力。 对比 :“下视吴楚区域分,众山培𪣻乌足云”,将留云山居与周围的群山进行对比,衬托出留云山居的雄伟壮观。 想象 :“如挹仙袂游昆仑”,诗人通过想象,将聆听禅师高论后的心境比作拉着仙人衣袖游览昆仑仙境,使诗歌充满了奇幻色彩。 语言特色...