怪石

· 金君卿

凡物以怪见憎嫉,尔独何为人采拂。
巉顽累叠百千状,人兽鬼魅相髣髴。
裸蛮面缚夷吾囚,日剥风皴子胥骨。
比干爱主心见剖,孙子兼人足先刖。
枯龟灼墨足兆坼,蛰蛇惊春暂蟠屈。
古器断烂犹斵雕,老木鳞皴半枯杌。
僧轩闲杀日月长,㔉地挤排破烟郁。
檐溜滴穷蛾子垤,蔓延引入蜗牛窟。
我来不以尔貌取,所爱铿然最坚质。
终当锻炼持补天,安此兀兀为玩物。

简要说明

此诗围绕“怪石”展开,先写怪石虽怪却被人喜爱,接着用大量比喻描绘怪石形态,最后表明自己喜爱怪石的原因是其坚质,并期望怪石能用于补天,而非仅作玩物,表达了诗人对怪石内在品质的赞赏和积极用世的情怀。

逐句注释

  • “凡物以怪见憎嫉,尔独何为人采拂”:
    • 字词:“见”,表被动;“采拂”,赏识、看重。
    • 句意:大凡事物因为怪异而被人憎恶嫉妒,你为何偏偏被人赏识看重呢。
  • “巉顽累叠百千状,人兽鬼魅相髣髴”:
    • 字词:“巉顽”,险峻奇特;“髣髴”,仿佛。
    • 句意:怪石险峻奇特层层堆叠呈现出千百种形状,像人、兽、鬼、魅的样子。
  • “裸蛮面缚夷吾囚,日剥风皴子胥骨”:
    • 字词:“裸蛮”,未开化的人;“面缚”,双手反绑于背而面向前;“夷吾”,即管仲;“皴”,皮肤因受冻或受风吹而干裂。
    • 句意:像未开化的人被反绑着像管仲当年被囚的样子,又像伍子胥的骨头经日晒风吹而干裂。
  • “比干爱主心见剖,孙子兼人足先刖”:
    • 字词:“比干”,商纣王的叔父,因劝谏被剖心;“孙子”,指孙膑,被庞涓陷害刖足;“刖”,砍去脚。
    • 句意:好似比干因为爱国君而被剖心,又像孙膑才能过人却先被砍去了脚。
  • “枯龟灼墨足兆坼,蛰蛇惊春暂蟠屈”:
    • 字词:“枯龟”,用于占卜的龟甲;“兆坼”,龟甲经烧灼后出现的裂纹;“蛰蛇”,冬眠的蛇。
    • 句意:如同枯龟被烧灼后龟甲上出现裂纹,又像冬眠的蛇在春天来临之际暂时蟠曲着。
  • “古器断烂犹斵雕,老木鳞皴半枯杌”:
    • 字词:“斵雕”,雕刻;“鳞皴”,像鱼鳞一样干裂;“枯杌”,枯树桩。
    • 句意:好像古老的器物断烂了但还能看出雕刻的痕迹,又像老树木皮干裂一半已成枯树桩。
  • “僧轩闲杀日月长,㔉地挤排破烟郁”:
    • 字词:“僧轩”,僧人的居所;“㔉”,挖掘;“烟郁”,烟雾弥漫。
    • 句意:在僧人的居所中悠闲地度过漫长时光,怪石被挖出挤开弥漫的烟雾。
  • “檐溜滴穷蛾子垤,蔓延引入蜗牛窟”:
    • 字词:“檐溜”,屋檐流下的水;“蛾子垤”,蚂蚁窝;“蔓延”,延伸。
    • 句意:屋檐流下的水滴干了蚂蚁窝,水流延伸到蜗牛的洞穴。
  • “我来不以尔貌取,所爱铿然最坚质”:
    • 字词:“貌取”,以貌取人;“铿然”,声音响亮,这里形容质地坚硬。
    • 句意:我不因为你的外貌而看待你,喜爱的是你那坚硬的质地。
  • “终当锻炼持补天,安此兀兀为玩物”:
    • 字词:“锻炼”,冶炼;“兀兀”,静止的样子。
    • 句意:你最终应当经过冶炼去补天,怎么能在这里静止不动只作为玩物呢。

现代译文

大凡事物因怪异遭人憎嫉,
你为何偏偏被人赏识看重。
怪石堆叠呈现千百种形状,
似人似兽似鬼似魅模样同。
像裸蛮被绑如管仲被囚禁,
如子胥骨经风雨而干裂。
好似比干爱国君被剖心,
又像孙膑有才先被砍脚。
如枯龟烧灼龟甲现裂纹,
似蛰蛇惊春暂作蟠曲状。
像古器断烂仍有雕刻痕,
如老木干裂半成枯树桩。
在僧舍中悠闲时光漫长,
怪石挖出挤开弥漫烟雾。
屋檐水滴干了蚂蚁窝巢,
水流延伸到那蜗牛洞穴。
我不凭外貌把你来评判,
喜爱你质地坚硬又铿锵。
你应经冶炼去把天来补,
怎能静作玩物无所用场。

创作背景

金君卿生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士有赏玩奇石的风尚。这首诗创作的具体时间难以确定,但推测是作者在见到一块奇特的石头后有感而发。作者可能借怪石来表达自己对具有内在品质却不被世俗以貌取人的事物的关注,同时也寄托了自己积极用世、渴望施展才能的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻丰富:诗中运用大量比喻来描绘怪石的形态,如“裸蛮面缚夷吾囚,日剥风皴子胥骨”“比干爱主心见剖,孙子兼人足先刖”等,将怪石比作历史人物的遭遇和各种事物,使怪石的形象更加生动具体,富有感染力。
    • 托物言志:作者表面上写怪石,实则借怪石来表达自己的思想感情。通过对怪石坚质的赞美和期望其补天的愿望,寄托了自己对内在品质的重视和积极用世的抱负。
  • 语言特色:语言古朴、刚健,用词精准生动,如“巉顽”“髣髴”“铿然”等词,准确地描绘出怪石的特点。同时,运用了许多历史典故,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗中先描绘了怪石奇特的形态和所处的环境,营造出一种古朴、清幽的氛围。最后表达对怪石的期望,使意境得到升华,展现出一种积极向上、富有使命感的精神境界。

常见问题

《怪石》的作者和朝代是什么?

《怪石》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《怪石》主要写了什么?

此诗围绕“怪石”展开,先写怪石虽怪却被人喜爱,接着用大量比喻描绘怪石形态,最后表明自己喜爱怪石的原因是其坚质,并期望怪石能用于补天,而非仅作玩物,表达了诗人对怪石内在品质的赞赏和积极用世的情怀。

《怪石》的创作背景是什么?

金君卿生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士有赏玩奇石的风尚。这首诗创作的具体时间难以确定,但推测是作者在见到一块奇特的石头后有感而发。作者可能借怪石来表达自己对具有内在品质却不被世俗以貌取人的事物的关注,同时也寄托了自己积极用世、渴望施展才能的情怀。

《怪石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻丰富 :诗中运用大量比喻来描绘怪石的形态,如“裸蛮面缚夷吾囚,日剥风皴子胥骨”“比干爱主心见剖,孙子兼人足先刖”等,将怪石比作历史人物的遭遇和各种事物,使怪石的形象更加生动具体,富有感染力。 托物言志 :作者表面上写怪石,实则借怪石来表达自己的思想感情。通过对怪石坚质的赞美和期望其补天的愿望,寄托了自己对内在品质的重视和积极用世的抱负。 语...