这首诗是金君卿为悼念刘卿材而作。诗中通过将刘卿材与仲途对比,突出刘卿材的贤能,感慨其不被赏识,表达了诗人对刘卿材的深切悲悼与惋惜之情。
哭刘卿材
人皆哭仲途,我独悲卿材。
仲途于卿材,犹赐也与回。
回行不可泯,孔弦有余哀。
卿材不偶圣,人孰知贤哉。
龙马驾鼓车,不如一驽骀。
燕金正挂赏,痛惜骨已埋。
操舟过君家,登山甫徘徊。
墓树忽成拱,犯雪色不摧。
携觞奠其下,泪涕沾苍苔。
仲途于卿材,犹赐也与回。
回行不可泯,孔弦有余哀。
卿材不偶圣,人孰知贤哉。
龙马驾鼓车,不如一驽骀。
燕金正挂赏,痛惜骨已埋。
操舟过君家,登山甫徘徊。
墓树忽成拱,犯雪色不摧。
携觞奠其下,泪涕沾苍苔。
简要说明
逐句注释
- “人皆哭仲途,我独悲卿材”:
- 字词:“仲途”,可能是另一位故去之人;“卿材”,即刘卿材。
- 句意:人们都在为仲途的离世而哭泣,只有我独自为刘卿材的去世而悲伤。
- “仲途于卿材,犹赐也与回”:
- 字词:“赐”指子贡,“回”指颜回,二者都是孔子的弟子,子贡以口才著称,颜回以德行着称,颜回更受孔子赞赏。
- 句意:仲途和卿材相比,就如同子贡和颜回相比一样。
- “回行不可泯,孔弦有余哀”:
- 字词:“回行”,颜回的德行;“孔弦”,孔子的琴音。颜回去世时,孔子十分悲痛。
- 句意:颜回的德行不会被磨灭,但孔子为他弹奏的琴音中仍有不尽的哀伤。
- “卿材不偶圣,人孰知贤哉”:
- 字词:“偶圣”,得到圣人的赏识;“孰”,谁。
- 句意:刘卿材没有得到圣人的赏识,又有谁能了解他的贤能呢。
- “龙马驾鼓车,不如一驽骀”:
- 字词:“龙马”,骏马;“鼓车”,载鼓的车,比喻大材小用;“驽骀”,劣马。
- 句意:让骏马去拉载鼓的车,还不如一匹劣马能发挥作用,比喻刘卿材的才能没有得到施展。
- “燕金正挂赏,痛惜骨已埋”:
- 字词:“燕金”,燕昭王曾筑黄金台招揽贤才,这里指君主悬赏求贤;“挂赏”,悬赏。
- 句意:正当君主悬赏求贤之时,可惜刘卿材却已经埋骨地下了。
- “操舟过君家,登山甫徘徊”:
- 字词:“操舟”,划船;“甫”,刚刚。
- 句意:我划船经过你的家,登上山岗刚刚开始徘徊。
- “墓树忽成拱,犯雪色不摧”:
- 字词:“拱”,两手合围,形容树木长得很快;“犯雪”,历经风雪。
- 句意:墓旁的树忽然已经长得可以两手合围了,它历经风雪却不被摧折。
- “携觞奠其下,泪涕沾苍苔”:
- 字词:“觞”,酒杯;“奠”,祭奠。
- 句意:我带着酒杯在墓下祭奠你,眼泪和鼻涕浸湿了青苔。
现代译文
人们都在为仲途哭泣,
只有我独自为卿材悲伤。
仲途和卿材相比,
就像子贡和颜回一样。
颜回的德行不会磨灭,
孔子的琴音仍有余哀。
卿材没得到圣人赏识,
谁又能了解他的贤才。
骏马去拉载鼓的车,
还不如一匹劣马自在。
正当君主悬赏求贤,
可惜卿材已埋骨尘埃。
我划船经过你的家,
登上山岗开始徘徊。
墓旁的树已能合围,
历经风雪颜色不衰。
我带着酒杯来祭奠,
眼泪鼻涕浸湿青苔。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗的内容可知,刘卿材是一位有贤能却未得到赏识的人。金君卿与刘卿材可能交情深厚,在刘卿材去世后,诗人有感于他的才华未得施展,于是写下此诗来表达对他的悲悼与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将仲途与卿材比作子贡与颜回,突出卿材的贤能;用“龙马驾鼓车”与“驽骀”对比,强调卿材才能被埋没,使读者更能感受到诗人对卿材的惋惜之情。
- 用典:运用颜回、子贡以及燕昭王筑黄金台等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对卿材不被赏识的感慨。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,诗人以直白的语言表达对刘卿材的悲悼,没有过多的修饰,却能打动读者。
- 意境营造:通过描写“操舟过君家,登山甫徘徊”“墓树忽成拱,犯雪色不摧”等场景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,烘托出诗人对友人的深切怀念与惋惜之情。同时,墓树历经风雪不摧的形象,也暗示了刘卿材品格的高洁。
常见问题
《哭刘卿材》的作者和朝代是什么?
《哭刘卿材》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《哭刘卿材》主要写了什么?
这首诗是金君卿为悼念刘卿材而作。诗中通过将刘卿材与仲途对比,突出刘卿材的贤能,感慨其不被赏识,表达了诗人对刘卿材的深切悲悼与惋惜之情。
《哭刘卿材》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗的内容可知,刘卿材是一位有贤能却未得到赏识的人。金君卿与刘卿材可能交情深厚,在刘卿材去世后,诗人有感于他的才华未得施展,于是写下此诗来表达对他的悲悼与惋惜。
《哭刘卿材》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将仲途与卿材比作子贡与颜回,突出卿材的贤能;用“龙马驾鼓车”与“驽骀”对比,强调卿材才能被埋没,使读者更能感受到诗人对卿材的惋惜之情。 用典 :运用颜回、子贡以及燕昭王筑黄金台等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对卿材不被赏识的感慨。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,诗人以直白的语言表达对刘卿材的悲悼,没有过...