此诗描绘了姑孰溪的秋日景色,展现了溪水平静、楼台倒影的画面,表达了对溪山长久寂寥少有人同赏胜景的感慨,同时以新月初升、渔艇歌声增添了画面的灵动与诗意。
过姑孰溪观李白旧诗洎乐天吊太白坟短句因而继和
水从照亭来,荡漾涵秋净。
楼台阚空渺,倒影入明镜。
溪山久寂寥,胜游谁与并。
新月生暮寒,讴歌发渔艇。
楼台阚空渺,倒影入明镜。
溪山久寂寥,胜游谁与并。
新月生暮寒,讴歌发渔艇。
简要说明
逐句注释
- “水从照亭来,荡漾涵秋净”:
- 字词:“照亭”,可能是姑孰溪畔的一座亭子;“涵”,包含、蕴含;“秋净”,秋天纯净的景色。
- 句意:溪水从照亭那边流过来,水波荡漾,蕴含着秋天纯净的景色。
- “楼台阚空渺,倒影入明镜”:
- 字词:“阚”,临、面对;“空渺”,空旷渺茫;“明镜”,比喻平静如镜的溪水。
- 句意:楼台面对空旷渺茫的溪水,倒影映入如明镜般的溪水中。
- “溪山久寂寥,胜游谁与并”:
- 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“胜游”,快意的游览;“并”,一起、相伴。
- 句意:溪山长久以来都很寂静冷清,这样的快意游览有谁能一同参与呢。
- “新月生暮寒,讴歌发渔艇”:
- 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“暮寒”,傍晚的寒意;“讴歌”,唱歌。
- 句意:新月在傍晚的寒意中升起,渔艇上传来了歌声。
现代译文
溪水从照亭那边流淌而来,
水波荡漾,蕴含着秋日纯净。
楼台临着空旷渺茫的溪水,
倒影清晰地映入如镜的水面。
溪山长久以来一片寂静冷清,
这样的快意游览有谁能相伴。
新月在傍晚的寒意中悄然升起,
渔艇上传来悠扬的歌唱声。
创作背景
金君卿生活在北宋时期。这首诗是他路过姑孰溪,观看李白旧诗以及白居易凭吊李白坟墓的短句后,有感而发创作的。姑孰溪因李白多次在此留下诗篇而闻名,诗人来到此地,面对溪山景色,结合前人的创作,触发了自己的情思,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“水从照亭来,荡漾涵秋净”“新月生暮寒,讴歌发渔艇”是动态描写,展现了溪水的流动、新月的升起和渔艇的歌声;“楼台阚空渺,倒影入明镜”则是静态描写,描绘了楼台倒影的画面。动静结合,使诗歌富有生机与层次感。
- 借景抒情:通过描绘姑孰溪的景色,如溪山的寂寥,表达了诗人内心的感慨,即少有人能欣赏到这样的美景,抒发了一种孤独和对美景无人共赏的惋惜之情。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出了姑孰溪的秋日景色,如“涵秋净”“入明镜”等表述,生动地描绘出溪水的清澈和景色的纯净。
- 意境营造:营造出一种清幽、寂寥又带有一丝灵动的意境。诗中的溪水、楼台、新月、渔艇等意象组合在一起,构成了一幅宁静而又富有诗意的画面,让读者感受到姑孰溪独特的韵味和诗人当时的心境。
常见问题
《过姑孰溪观李白旧诗洎乐天吊太白坟短句因而继和》的作者和朝代是什么?
《过姑孰溪观李白旧诗洎乐天吊太白坟短句因而继和》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《过姑孰溪观李白旧诗洎乐天吊太白坟短句因而继和》主要写了什么?
此诗描绘了姑孰溪的秋日景色,展现了溪水平静、楼台倒影的画面,表达了对溪山长久寂寥少有人同赏胜景的感慨,同时以新月初升、渔艇歌声增添了画面的灵动与诗意。
《过姑孰溪观李白旧诗洎乐天吊太白坟短句因而继和》的创作背景是什么?
金君卿生活在北宋时期。这首诗是他路过姑孰溪,观看李白旧诗以及白居易凭吊李白坟墓的短句后,有感而发创作的。姑孰溪因李白多次在此留下诗篇而闻名,诗人来到此地,面对溪山景色,结合前人的创作,触发了自己的情思,从而写下此诗。
《过姑孰溪观李白旧诗洎乐天吊太白坟短句因而继和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“水从照亭来,荡漾涵秋净”“新月生暮寒,讴歌发渔艇”是动态描写,展现了溪水的流动、新月的升起和渔艇的歌声;“楼台阚空渺,倒影入明镜”则是静态描写,描绘了楼台倒影的画面。动静结合,使诗歌富有生机与层次感。 借景抒情 :通过描绘姑孰溪的景色,如溪山的寂寥,表达了诗人内心的感慨,即少有人能欣赏到这样的美景,抒发了一种孤独和对美景无人共...