这首诗是金君卿为张秀才的“此君亭”所写的寄题诗。诗中描绘了此君亭清幽的环境,展现出远离尘世的宁静氛围,同时提及主人厌弃薄官、向往高士的志趣,最后表明主人对友人的邀约之情。
寄题张秀才此君亭
一径入丛深,四轩森翠玉。
红尘不到处,清秋长在目。
主人厌薄官,欲蹑高士躅。
日日念此君,招我湘江曲。
红尘不到处,清秋长在目。
主人厌薄官,欲蹑高士躅。
日日念此君,招我湘江曲。
简要说明
逐句注释
- “一径入丛深,四轩森翠玉”:
- 字词:“径”,小路;“丛”,指竹林;“轩”,有窗的长廊或小屋;“森”,形容茂密;“翠玉”,这里比喻竹子。
- 句意:一条小路深入到茂密的竹林之中,亭子的四面被像翠玉般的竹子围绕。
- “红尘不到处,清秋长在目”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也代指尘世;“清秋”,清爽的秋天,这里也可泛指清幽的景色。
- 句意:这里是尘世喧嚣无法到达的地方,清爽的秋景总是映入眼帘。
- “主人厌薄官,欲蹑高士躅”:
- 字词:“薄官”,卑微的官职;“蹑”,追随;“高士”,品行高尚的人;“躅”,足迹。
- 句意:亭子的主人厌恶卑微的官职,想要追随高士的足迹。
- “日日念此君,招我湘江曲”:
- 字词:“此君”,指竹子,东晋王子猷爱竹,曾说“何可一日无此君”,后世便用“此君”指代竹子;“湘江曲”,湘江岸边,这里可理解为指代此君亭所在的清幽之地。
- 句意:主人天天思念着竹子,还邀请我到这如湘江边般清幽的地方。
现代译文
一条小径深入到茂密竹林,
亭子四周翠竹郁郁葱葱。
这里远离尘世喧嚣纷扰,
清爽秋景总是映入眼中。
主人厌烦那卑微的官职,
想要追随高士的行迹踪。
天天想念着这满院竹子,
还邀我来到这清幽之境。
创作背景
金君卿生活在北宋时期。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常以诗词唱和、寄题等方式交流。张秀才建了“此君亭”,金君卿可能与张秀才相识,收到其关于此君亭的相关信息后,便创作了这首诗来寄题。诗中体现出当时文人对清幽环境的喜爱和对高雅志趣的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗的前四句通过描绘此君亭周围的竹林、清幽的环境,营造出一种宁静、高雅的氛围,烘托出主人的志趣和品格。
- 用典:“此君”一词运用了东晋王子猷爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表明主人对竹子的喜爱与古代高士有相通之处。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“一径入丛深,四轩森翠玉”,用简洁的语言就勾勒出了竹林环绕亭子的清幽画面,使读者能够直观地感受到环境的美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从竹林小径到远离尘世的清秋之景,再到主人的高雅志趣,都让读者仿佛置身于一个远离喧嚣、充满诗意的世界,感受到诗人对这种宁静生活和高雅品格的向往。
常见问题
《寄题张秀才此君亭》的作者和朝代是什么?
《寄题张秀才此君亭》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《寄题张秀才此君亭》主要写了什么?
这首诗是金君卿为张秀才的“此君亭”所写的寄题诗。诗中描绘了此君亭清幽的环境,展现出远离尘世的宁静氛围,同时提及主人厌弃薄官、向往高士的志趣,最后表明主人对友人的邀约之情。
《寄题张秀才此君亭》的创作背景是什么?
金君卿生活在北宋时期。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常以诗词唱和、寄题等方式交流。张秀才建了“此君亭”,金君卿可能与张秀才相识,收到其关于此君亭的相关信息后,便创作了这首诗来寄题。诗中体现出当时文人对清幽环境的喜爱和对高雅志趣的追求。
《寄题张秀才此君亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗的前四句通过描绘此君亭周围的竹林、清幽的环境,营造出一种宁静、高雅的氛围,烘托出主人的志趣和品格。 用典 :“此君”一词运用了东晋王子猷爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表明主人对竹子的喜爱与古代高士有相通之处。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。如“一径入丛深,四轩森翠玉”,用简洁的语言就勾勒出了竹林环绕亭子的清幽画面,使读...