这首诗主要讲述了诗人重过京口时的所见所感。通过描写江柳、练塘荷芰、甘露黍禾等景色,抒发了时光流逝、远离亲人的伤感之情,最后表达了南归途中醉心于闲适之境的状态。
重过京口
今春扬子渡,江柳拂人头。
转面庭帏远,伤心岁月流。
练塘荷芰晚,甘露黍禾秋。
此日南归路,云闲醉寿丘。
转面庭帏远,伤心岁月流。
练塘荷芰晚,甘露黍禾秋。
此日南归路,云闲醉寿丘。
简要说明
逐句注释
- “今春扬子渡,江柳拂人头”:
- 字词:“扬子渡”,渡口名;“拂”,轻轻擦过。
- 句意:今年春天在扬子渡,江边的柳树枝条轻拂着人的头。
- “转面庭帏远,伤心岁月流”:
- 字词:“转面”,转眼;“庭帏”,原指父母居住之处,借指父母。
- 句意:转眼之间与父母相隔甚远,为岁月的流逝而伤心不已。
- “练塘荷芰晚,甘露黍禾秋”:
- 字词:“练塘”,地名;“荷芰”,荷花和菱角;“甘露”,地名;“黍禾”,黍和禾,泛指庄稼。
- 句意:练塘的荷花和菱角已到了晚期,甘露这个地方的庄稼迎来了秋季。
- “此日南归路,云闲醉寿丘”:
- 字词:“南归路”,向南返回的路;“云闲”,云间,形容闲适;“寿丘”,地名。
- 句意:在这天向南返回的路上,在云间般闲适的氛围中沉醉在寿丘。
现代译文
今年春天在扬子渡口,
江边柳丝轻拂着人头。
转眼间与亲人相隔遥远,
伤心岁月如流水般匆匆。
练塘的荷菱已到暮期,
甘露的庄稼迎来金秋。
在这天南归的路途上,
我在云间醉倒在寿丘。
创作背景
邵亢生活于北宋时期。此诗创作的具体时间不详,但从“重过京口”以及诗中流露出的时光流逝之感和对亲人的思念来看,可能是诗人在宦游或行旅过程中,再次经过京口时所作。他或许因长期在外奔波,与家人聚少离多,看到江景、秋色,不禁触景生情,感慨时光的无情和亲情的珍贵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“江柳拂人头”“练塘荷芰晚,甘露黍禾秋”等,通过描绘江边柳树、练塘荷菱、甘露庄稼等景色,抒发了诗人内心的伤感和对时光的感慨,将情感融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比映衬:前两句写春天在扬子渡的情景,后两句写秋季练塘、甘露的景象,以春景和秋景形成对比,突出了时光的流逝。同时,“转面庭帏远,伤心岁月流”中,空间上与亲人的距离和时间上的流逝相互映衬,强化了诗人内心的伤痛。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“转面”“伤心”等词语直白地表达了诗人的心境,让读者能够深刻感受到他的哀愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤而又闲适的意境。前面通过对春景和秋景的描写,以及对时光和亲情的感慨,营造出忧伤的氛围;而结尾“此日南归路,云闲醉寿丘”又展现出一种超脱尘世、闲适自在的意境,使整首诗的意境更加丰富和复杂。
常见问题
《重过京口》的作者和朝代是什么?
《重过京口》的作者是邵亢,页面按宋作品展示。
《重过京口》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人重过京口时的所见所感。通过描写江柳、练塘荷芰、甘露黍禾等景色,抒发了时光流逝、远离亲人的伤感之情,最后表达了南归途中醉心于闲适之境的状态。
《重过京口》的创作背景是什么?
邵亢生活于北宋时期。此诗创作的具体时间不详,但从“重过京口”以及诗中流露出的时光流逝之感和对亲人的思念来看,可能是诗人在宦游或行旅过程中,再次经过京口时所作。他或许因长期在外奔波,与家人聚少离多,看到江景、秋色,不禁触景生情,感慨时光的无情和亲情的珍贵。
《重过京口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“江柳拂人头”“练塘荷芰晚,甘露黍禾秋”等,通过描绘江边柳树、练塘荷菱、甘露庄稼等景色,抒发了诗人内心的伤感和对时光的感慨,将情感融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比映衬 :前两句写春天在扬子渡的情景,后两句写秋季练塘、甘露的景象,以春景和秋景形成对比,突出了时光的流逝。同时,“转面庭帏远,伤心岁月流”...