这首诗围绕方氏故居展开,描绘了稽山一带的林泉风光,感慨岁月流逝、古迹荒废,表达了诗人对方氏故居的向往以及期望与方氏家族贤才一同探访、进取的心愿。
方氏故居
偶分鱼竹到稽山,处士林泉一望间。
岁月自随流水远,姓名长与白云闲。
鉴中人去荒遗迹,溪口僧来与旧颜。
何日放船访岩薮,吾门高第约跻攀。
岁月自随流水远,姓名长与白云闲。
鉴中人去荒遗迹,溪口僧来与旧颜。
何日放船访岩薮,吾门高第约跻攀。
简要说明
逐句注释
- “偶分鱼竹到稽山,处士林泉一望间”:
- 字词:“分鱼竹”,此处“鱼竹”表意待考,推测可能是任职相关象征物,“分”有任职、分配之意;“稽山”,会稽山;“处士”,指有才德而隐居不仕的人;“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
- 句意:偶然任职来到稽山,处士隐居的林泉美景近在眼前。
- “岁月自随流水远,姓名长与白云闲”:
- 字词:无生僻字词。
- 句意:岁月如同流水般悄然远去,而那些处士的姓名却像白云一样自在、久远地留存着。
- “鉴中人去荒遗迹,溪口僧来与旧颜”:
- 字词:“鉴中”,可能指镜湖之中(会稽山附近有镜湖);“与”,这里可理解为如、似。
- 句意:镜湖边上曾经的人已经离去,只留下荒废的遗迹,溪口走来的僧人面容好似旧日之人。
- “何日放船访岩薮,吾门高第约跻攀”:
- 字词:“放船”,指乘船出游;“岩薮”,山林水泽,指方氏故居所在之地;“高第”,指门第高贵、才学优异之人;“跻攀”,攀登、进取。
- 句意:什么时候能够乘船去探访那山林中的方氏故居呢,我希望能与方氏家族的贤才相约一同进取。
现代译文
偶然任职来到会稽山,
处士隐居的林泉美景近在眼前。
岁月如流水般渐渐远去,
处士的姓名却像白云一样自在久远。
镜湖边上人去楼空只剩荒废遗迹,
溪口走来的僧人面容好似旧日容颜。
什么时候能乘船去探访那山林故居,
我盼着与方氏贤才相约一同进取向前。
创作背景
邵亢生活在北宋时期。他可能是在任职期间来到会稽山,看到方氏故居,有感而发创作此诗。方氏家族或许在当地有一定的声望和历史,诗人面对故居的荒废以及往昔岁月,引发了对时间、人事的感慨,并表达了与方氏后人交流、进取的愿望。不过,关于此诗具体创作的时间和详细事件背景,资料记载较少。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘稽山的林泉、镜湖的遗迹、溪口的僧人等自然和人文景观,抒发了诗人对岁月流逝、古迹荒废的感慨,以及对方氏故居的向往之情。
- 对比衬托:“岁月自随流水远,姓名长与白云闲”将岁月的流逝与处士姓名的久远留存形成对比,衬托出处士的声名不朽,也突出了时间的无情。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“偶分鱼竹到稽山”直白地叙述了自己来到此地的缘由。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远且略带沧桑的意境。林泉、流水、白云、遗迹等意象组合在一起,让人感受到岁月的变迁和历史的厚重,同时也透露出诗人对自然和人文的思考与追求。
常见问题
《方氏故居》的作者和朝代是什么?
《方氏故居》的作者是邵亢,页面按宋作品展示。
《方氏故居》主要写了什么?
这首诗围绕方氏故居展开,描绘了稽山一带的林泉风光,感慨岁月流逝、古迹荒废,表达了诗人对方氏故居的向往以及期望与方氏家族贤才一同探访、进取的心愿。
《方氏故居》的创作背景是什么?
邵亢生活在北宋时期。他可能是在任职期间来到会稽山,看到方氏故居,有感而发创作此诗。方氏家族或许在当地有一定的声望和历史,诗人面对故居的荒废以及往昔岁月,引发了对时间、人事的感慨,并表达了与方氏后人交流、进取的愿望。不过,关于此诗具体创作的时间和详细事件背景,资料记载较少。
《方氏故居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘稽山的林泉、镜湖的遗迹、溪口的僧人等自然和人文景观,抒发了诗人对岁月流逝、古迹荒废的感慨,以及对方氏故居的向往之情。 对比衬托 :“岁月自随流水远,姓名长与白云闲”将岁月的流逝与处士姓名的久远留存形成对比,衬托出处士的声名不朽,也突出了时间的无情。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人...