资料版本 #257059 · 主条目

寄刘彦炳

署名存疑

同文资料存在不同署名:明·戈镐、宋·鲁交;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

征旆遥分苑路西,马蹄春去弋阳溪。
相思欲和乌啼曲,一拂瑶弦意总迷。
选择字体

简要说明

这首诗是诗人鲁交寄给刘彦炳的作品,描绘了友人骑马远行的情景,表达了诗人对友人的相思之情,以及想要借弹奏乐曲来抒发思念却思绪迷茫的复杂心境。

逐句注释

  • “征旆遥分苑路西”:
    • 字词:“征旆”,指远行的旗帜,这里代指远行之人;“苑路”,指宫廷或园林中的道路。
    • 句意:远行的旗帜远远地在宫廷道路的西边分开,友人踏上了征程。
  • “马蹄春去弋阳溪”:
    • 字词:“弋阳溪”,可能是友人远行的目的地或途经之地。
    • 句意:友人骑着马在春天里前往弋阳溪。
  • “相思欲和乌啼曲”:
    • 字词:“和”,应和、伴奏;“乌啼曲”,可能是一首曲调,象征着相思或离别之情。
    • 句意:因为相思,想要弹奏乐曲来应和《乌啼曲》。
  • “一拂瑶弦意总迷”:
    • 字词:“瑶弦”,指精美的琴弦;“迷”,迷茫。
    • 句意:一拨动精美的琴弦,心中的思绪总是一片迷茫。

现代译文

远行的旗帜在宫廷道路西边渐渐远去,
友人骑着马在春天里奔向弋阳溪。
我因相思想弹奏乐曲应和《乌啼曲》,
可一拨动琴弦心中却满是迷茫。

创作背景

由于关于鲁交的详细资料较少,这首诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时友人刘彦炳骑马远行至弋阳溪,诗人鲁交与友人分别后,心中满是相思之情,于是写下此诗寄给友人,以表达自己的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句“征旆遥分苑路西,马蹄春去弋阳溪”通过描绘友人远行的场景,借景抒发了诗人与友人分别时的不舍之情。
    • 情景交融:后两句“相思欲和乌啼曲,一拂瑶弦意总迷”将诗人的相思之情与弹奏琴弦时的迷茫心境融合在一起,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“遥分”“春去”等词语,生动地描绘出友人渐行渐远的画面,“意总迷”则直接表达了诗人内心的迷茫与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种离别后的惆怅与相思的意境。诗的前两句展现出友人远行的动态画面,而后两句则刻画了诗人独自弹奏时的静态场景,动静结合,使读者能够感受到诗人内心的孤独与思念。
资料版本(2)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《寄刘彦炳》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:明·戈镐、宋·鲁交;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑