麦积山

· 李师中

路入青松翠霭间,斜阳倒影入溪湾。
此中猿鹤休相笑,谢傅东归自有山。

简要说明

这首诗描绘了诗人进入麦积山所见到的青松翠霭、斜阳倒影入溪湾的优美景色,表达了诗人想要像谢傅一样归隐山林的愿望,同时回应山中猿鹤可能的嘲笑,体现出其归隐的坚定。

逐句注释

  • “路入青松翠霭间,斜阳倒影入溪湾”:
    • 字词:“翠霭”,绿色的云气;“溪湾”,溪流弯曲处。
    • 句意:沿着道路进入青松与绿色云气交织的地方,傍晚西斜的太阳倒映在溪流弯曲的地方。
  • “此中猿鹤休相笑,谢傅东归自有山”:
    • 字词:“猿鹤”,常指代山林中的自然生灵;“谢傅”,指东晋政治家谢安,他曾隐居东山,后出山建功立业,晚年又有归隐之意;“东归”,指向东归隐。
    • 句意:山林中的猿鹤啊,请不要嘲笑我,我也像谢傅一样,自有适合归隐的麦积山。

现代译文

我沿着道路走进青松与翠霭交织的地方,
夕阳的倒影映入了溪流弯曲的地方。
山林里的猿猴和仙鹤啊,别嘲笑我,
我如同谢傅一样,东归自有这麦积山。

创作背景

李师中生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精准确定,但可以推测是他在仕途经历中,产生了归隐山林的想法时所作。麦积山景色优美,引发了他内心对归隐生活的向往,从而写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘青松翠霭、斜阳倒影入溪湾的美景,为后两句抒情做铺垫,借眼前之景抒发自己想要归隐的情感。
    • 用典:后两句运用“谢傅东归”的典故,以谢安自比,表明自己也有像谢安一样在经历世事之后选择归隐的想法,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了麦积山的景色,同时清晰地传达出诗人的归隐意愿。
  • 意境营造:前两句通过描写青松、翠霭、斜阳、溪湾等自然景象,营造出一种清幽、宁静的意境,而后两句在这样的意境基础上,融入诗人的情感和典故,使整首诗既有优美的自然之境,又蕴含着诗人对人生的思考和追求,营造出一种既有美感又有深意的意境。

常见问题

《麦积山》的作者和朝代是什么?

《麦积山》的作者是李师中,页面按宋作品展示。

《麦积山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人进入麦积山所见到的青松翠霭、斜阳倒影入溪湾的优美景色,表达了诗人想要像谢傅一样归隐山林的愿望,同时回应山中猿鹤可能的嘲笑,体现出其归隐的坚定。

《麦积山》的创作背景是什么?

李师中生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精准确定,但可以推测是他在仕途经历中,产生了归隐山林的想法时所作。麦积山景色优美,引发了他内心对归隐生活的向往,从而写下此诗以表达自己的心境。

《麦积山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘青松翠霭、斜阳倒影入溪湾的美景,为后两句抒情做铺垫,借眼前之景抒发自己想要归隐的情感。 用典 :后两句运用“谢傅东归”的典故,以谢安自比,表明自己也有像谢安一样在经历世事之后选择归隐的想法,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了麦积山的景色,同时清晰地传达...