这首诗是李师中赠给韩迥的,赞颂了韩迥在未到年老之时就提前辞官归隐的淡泊之举,描绘了韩迥八十多岁清瘦却有风骨的形象,展现出其居所环境的清幽,表达了对韩迥的赞美与敬重之情。
赠韩迥
未衰前已得悬车,骨立清风八十余。
松竹最宜贫宅舍,江山遍照白髭须。
松竹最宜贫宅舍,江山遍照白髭须。
简要说明
逐句注释
- “未衰前已得悬车”:
- 字词:“悬车”,古代官员一般到七十岁辞官家居,废车不用,称为“悬车”。这里指提前辞官。
- 句意:还未衰老的时候就已经辞官归隐了。
- “骨立清风八十余”:
- 字词:“骨立”,形容人消瘦到极点;“清风”,这里指有风骨、有气节。
- 句意:八十多岁的年纪,身形清瘦却有一身风骨。
- “松竹最宜贫宅舍”:
- 字词:“宜”,适宜;“贫宅舍”,指韩迥简朴的住宅。
- 句意:松竹与他简朴的住宅最为相配。
- “江山遍照白髭须”:
- 字词:“遍”,同“遍”;“髭须”,胡子。
- 句意:江山的风光洒在他白色的胡须上。
现代译文
还没到衰老之时就已辞官归隐,
八十多岁清瘦却有一身清风傲骨。
松竹与他那简朴的住宅最为相称,
江山的光辉遍洒在他白色的胡须上。
创作背景
李师中生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,韩迥是一位提前辞官归隐的老者,李师中与他相识,被韩迥淡泊名利的品格和晚年的风骨所打动,因而写下这首诗赠给他,以表达自己的赞赏之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“未衰前已得悬车”直接展现韩迥提前归隐的淡泊;“骨立清风八十余”从外貌和精神层面刻画韩迥清瘦却有风骨的形象,使人物特点鲜明。
- 借景烘托:“松竹最宜贫宅舍”以松竹来烘托韩迥的高洁品格,松竹常象征着坚韧、高洁,与韩迥的形象相契合;“江山遍照白髭须”借江山的广阔风光,衬托出韩迥历经岁月后的从容与豁达。
- 语言特色:语言简洁平实,却能生动地塑造出人物形象,表达出深厚的情感。用词精准,如“骨立”“清风”等词,寥寥数语便勾勒出韩迥的精神风貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。松竹、贫宅舍、江山等意象组合在一起,既展现出韩迥居所环境的宁静优美,又烘托出他超脱尘世的心境,让读者能感受到诗人对韩迥的赞美与敬意。
常见问题
《赠韩迥》的作者和朝代是什么?
《赠韩迥》的作者是李师中,页面按宋作品展示。
《赠韩迥》主要写了什么?
这首诗是李师中赠给韩迥的,赞颂了韩迥在未到年老之时就提前辞官归隐的淡泊之举,描绘了韩迥八十多岁清瘦却有风骨的形象,展现出其居所环境的清幽,表达了对韩迥的赞美与敬重之情。
《赠韩迥》的创作背景是什么?
李师中生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,韩迥是一位提前辞官归隐的老者,李师中与他相识,被韩迥淡泊名利的品格和晚年的风骨所打动,因而写下这首诗赠给他,以表达自己的赞赏之意。
《赠韩迥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“未衰前已得悬车”直接展现韩迥提前归隐的淡泊;“骨立清风八十余”从外貌和精神层面刻画韩迥清瘦却有风骨的形象,使人物特点鲜明。 借景烘托 :“松竹最宜贫宅舍”以松竹来烘托韩迥的高洁品格,松竹常象征着坚韧、高洁,与韩迥的形象相契合;“江山遍照白髭须”借江山的广阔风光,衬托出韩迥历经岁月后的从容与豁达。 语言特色 :语言简洁平实,却能...